Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Single Chip DLP Projector du fabricant Optoma Technology
Aller à la page of 32
1 E nglish Usage Notice Precautions ........................................................................................................ 2 Introduction Product Feature s .............................................................................
2 E nglish Usage Notice Precautions Follow all warnings, precautions and maintenance as recom- mended in this users guide to maximize the life of your unit. Warning- Do not look into the lens. The bright light may hurt your eyes. Warning- To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
3 E nglish Do: v Turn off the product before cleaning. v Use a soft cloth moistened with mild detergent to clean the display housing. v Disconnect the power plug from AC outlet if the product is not being used for a long period of time. Dont: v Block the slots and openings on the unit provided for ventilation.
" E nglish Product Features This product is an XGA single chip 0.7” DLP TM projector. The outstanding features of it are listed as follows: True XGA, 1024 x 768 addressable pixels Single chip DLP TM technology PureProgressive TM processing technology for artifact-free film materials.
# E nglish RS232 Cable S-Video Cable Power Cord Remote Control with Mouse Function and Laser Pointer Audio Cable M1-A to VGA and USB cable Battery x 2 User’s Guide Introduction Composite Video Cable Projector with lens cap Package Overview This projector comes with all the items shown below.
6 E nglish Introduction Main Unit Product Overview 1. Panel Control 2. Power Connector 3. Connection Ports 4. Focus Ring 5. Zoom Lens 6. Zoom Ring 7. Speaker 8.
7 E nglish Panel Control Introduction 5 4 7 6 8 2 9 1. Lamp Warning LED 2. Temperature Warning LED 3. Power Indicator Light 4. Power /Standby 5. Menu (On/Off) 6. Four Directional Select Keys 7. Enter 8. Re-sync 9. Source 1 3 Connection Ports 2 3 1 4 5 6 7 1.
8 E nglish Remote Control with Mouse Function & Laser Pointer Introduction Source Re-sync Freeze Keystone Correction Power / Standby Volume ( + / - ) Mute Multi-Directional Selector Menu Laser Pointer Zoom In / Zoom Out Page Up LED Cover Page Down v Close the cover of the remote control when you want to use the remote mouse.
9 E nglish Connecting the Projector v To ensure the projector works well with your computer, please configure the display mode of your graphic card to make it less than or equal to 1024 X 768 resolu tion. Make sure timing of the display mode is compatible with the projector.
10 E nglish Lens cap Power / Standby Installation Powering On the Projector 1. Remove the lens cap. 2. Ensure that the power cord and signal cable are securely connected. 3. Turn on the lamp by pressing Power/Standby button on the control panel.
11 E nglish Installation Powering Off the Projector 1. Press the Power/Standby button to t urn off the projector lamp. 2. After pressing the Power/Standby button, you will see a message Power off the lamp? on the on-screen display. Press the Power/Standby button again to confirm.
12 E nglish Installation Elevator Button Elevator Foot The projector is equipped with an elevator foot for adjusting the projector height. To raise the projector: 1. Press the elevator button . 2. Raise the projector to the desired display angle , then release the button to lock the elevator foot into position.
13 E nglish . x a M " 1 . 8 2 " 4 . 8 9 " 0 . 3 2 1 " 9 . 6 9 1 " 1 . 6 4 2 " 3 . 5 9 2 . n i M" 4 . 3 2" 0 . 2 8" 5 . 2 0 1" 0 . 4 6 1" 1 . 5 0 2" 1 . 6 4 2 ) H x W ( . x a M " 6 8 . 6 1 x " 8 4 .
14 E nglish User Controls Remote Control Panel Control Panel Control & Remote Control There are two ways for you to control the functions: Remote Control and Panel Control. Use the Remote Control Power / Standby 4 Refer to the Power On/Off the Projector section on page 10~11.
# E nglish Multi-Directional Selector When you close the cover of remote control, this key can be used as a mouse to control direction. The above function is only enabled with the connection between computer and projector by M1-A to VGA and USB cable.
16 E nglish User Controls Enter 4 Confirm your selection of items, when you open the front cover of remote control. 4 If the remote control cover is closed, the Enter button functions like the left mouse button. Use the Panel Control Power/Standby 4 Refer to the Power On/Off the Projector section on page 10~11.
17 E nglish How to operate 4 The Projector has multilingual On-Screen Display(OSD) menus that allow you to make image adjustments and change a variety of settings. In computer source, the OSD will be the Computer OSD. In video source, the OSD will be the Video OSD.
18 E nglish User Controls Image-I (Computer mode) Audio Image-I Image-II La nguage Ma nagement Brightness Contra st Color T emp. Zoom Keystone Computer mode White Segment Low High Brightness Adjusting the brightness of the image. 4 Press the to darken image.
19 E nglish Image-I (Video mode) Audio Image-I Image-II La nguage Man agement Brightness Contra st Color Tint Sharpne ss Video mode White Segment Brightness Adjusting the brightness of the image. 4 Press the to darken the image. 4 Press the to lighten the image.
20 E nglish User Controls Image-I (Video mode) Audio Image-I Image-II La nguage M a nagement Brightness Contra st Color Tine Sharpnes s Video mode White Segment White Segment Use the white segment control to set the white peaking level of DMD chip. 0 stands for minimal peaking, and 10 stands for maximum peaking.
21 E nglish Image-II (Computer mode) v Reset : Reset items include both Image-I and Image-II settings. Audio Image-I Image-II La nguage Man agement Frequency Tra cking 16:9 / 4:3 H.
22 E nglish User Controls Image-II (Video mode) v Reset : Reset items include both Image-I and Image-II settings. Video mode Reset Ye s No Image-II Color T emp. Low High Keystone 16:9 / 4:3 Audio Image-I La nguage M a nagement Keystone Correction Adjust image distortion caused by tilting the projector.
23 E nglish Audio Computer / V ideo mode Audio Image-I Image-II La nguage Man agement V olume Treble Ba ss Stereo / Mono Mute Volume 4 Press the to decrease the volume. 4 Press the to increase the volume. Treble The treble setting controls the higher frequencies of your audio source.
24 E nglish User Controls Language Language You can display the multilingual OSD menu . Use the and key to select your prefered language. Computer / V ideo mode Audio Image-I Image-II La nguage Ma nagement PIP v The OSD does not include a PIP menu under Video mode.
25 E nglish Menu Location Choose the Menu location on the display screen. Projection 4 Front-Desktop The factory default setting. 4 Rear-Desktop When you select this function, the projector reverses the image so you can project behind a translucent screen.
26 E nglish User Controls PIP: Picture-In-Picture (Computer mode) PIP La nguage Man agement Image-I Image-II Size Position Source H. Position V. Position Audio Size Choose the PIP screen size. If you choose Off to turn off the PIP screen. Position Choose the PIP screen position on the display screen.
27 E nglish Problem : No image appears on screen. 4 Ensure all the cables and power connections are correctly and securely connected as described in the Installation section. 4 Ensure the pins of connectors are not crooked or broken. 4 Check if the projection lamp has been securely installed.
28 E nglish 4. Follow above steps 1~2. Click on the Advanced Properties button. 5. Select the Change button under the Monitor tab . 6. Click on Show all devices. Then select Standard monitor types under the Manufactures box ; choose the resolution mode you need under the Models box.
29 E nglish Problem : Image is out of focus 4 Adjust the Focus Ring on the projector lens. 4 Make sure the projection screen is between the required distance 3.74ft.(1.14m)~ 39.37ft.(12m) from the projector. Problem : The screen is outstretched when displaying 16:9 DVD.
30 E nglish Appendices Changing the lamp The projector will detect the lamp life itself. It will show you a warning message Lamp may fail soon ! Replacement Suggested ! When you see this message, change the lamp as soon as possible. Make sure the projector has been cooled down for at least 30 minutes before changing the lamp.
! E nglish Specifications Light Valve - Single Chip DLP TM Technology Lamp - 150W User Replaceable P-VIP Lamp Number of Pixels - 1024 pixels(H) X 768 lines(V) Displayable Color - 16.7M colors Projection Lens - F/2.44~2.69 f=28.8~34.5mm with 1.2 x zoom & focus Projection Screen Size - 23.
32 E nglish A G V A S E V 0 5 3 X 0 4 6 0 7 5 . 1 3 0 7 5 . 1 3 A G V A S E V 0 5 3 X 0 4 6 5 8 9 . 7 3 5 8 9 . 7 3 A G V A S E V 0 0 4 X 0 4 6 5 8 9 . 7 3 5 8 9 . 7 3 A G V A S E V 0 8 4 X 0 4 6 0 6 5 . 1 3 0 6 5 . 1 3 A G V A S E V 0 8 4 X 0 4 6 2 7 9 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optoma Technology Single Chip DLP Projector c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optoma Technology Single Chip DLP Projector - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optoma Technology Single Chip DLP Projector, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optoma Technology Single Chip DLP Projector va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optoma Technology Single Chip DLP Projector, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optoma Technology Single Chip DLP Projector.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optoma Technology Single Chip DLP Projector. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optoma Technology Single Chip DLP Projector ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
