Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RD65 du fabricant Optoma Technology
Aller à la page of 43
Owner's Manual www .OptomaTV .com RD50/RD65 RD50/RD65 Optoma T echnology Inc. Customer Services / Ser vice Support 550 Sycamor e Drive Milpitas, CA 95035 Phone: 888-269-6786 Please keep Owner's M anual f or future referenc e www .
Uijt! frvjqnfou! ibt! cffo! uftufe! boe! gpvoe! up! dpnqmz! xjui! uif! mjnjut! gps! b! Dmbtt! C! ejhjubm! efwjdf-! qvstvbou! up! qbsu! 26! pg! uif! GDD! Svmft/! Uiftf! mjnjut! bsf! eftjhofe! up! qspwj.
Ubcmf!pg!Dpoufout.
2 Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot!Gps!Zpvs!Ejtqmbz 2/!!!Sfbe!boe!bqqmz!uif!pqfsbujoh!jotusvdujpot!qspwjefe!xjui!zpvs!ejtqmbz/ 3/!!!Sfbe!bmm!pg!uif!jotusvdujpot!hjwfo!ifsf!b.
3 Jnqpsubou!Tbgfuz!Jotusvdujpot 29/!Jg!bo!pvutjef!boufoob!jt!dpoofdufe!up!uif!ufmfwjtjpo!frvjqnfou-!cf!tvsf!uif!boufoob!tztufn!jt!hspvoefe! !!!!!!tp!bt!up!qspwjef!tpnf!qspufdujpo!bhbjotu!wpmubhf!tvshf.
4 Bddfttpsjft Qmfbtf! sfwjfx! uif! gpmmpxjoh! mjtu! pg! jufnt! up! fotvsf! zpv! ibwf! sfdfjwfe! fwfszuijoh!jodmvefe; œ!!Qpxfs!dpse! œ!!Sfnpuf!dpouspm!voju œ!!BW!dbcmf œ!!SG!dpse œ!!SG!tqmjuufs œ.
5 Cbuufsz!Jotubmmbujpo 2/!Qmbdf!uif!sfnpuf!dpouspm!gbdf!epxo!boe!sfnpwf!uif!cbuufsz!dpwfs/ 3/!Jotfsu!uxp!#BBB#!tj{f!cbuufsjft-!nbudijoh!uif!,!boe!.!tjhot!po!fbdi!cbuufsz!dfmm!xjui!uif!! !!!!dpssftqpoe.
6 2/!!!JS!Gjmufs 3/!!!TE!Tfmfdups !!!!!! ė!Tfmfdut!TE!tpvsdft!BW2-!BW3-!BW4-!TE2-!!!! !!!!!!!!!!!!BOU.2-!BOU.3! 4/!!!Qpxfs !!!!!! ė!Qpxfs!po!0!pgg 5/!!!Gbwpsjuf!DI!Tipsudvu!Lfzt 6/!!!Nfov !!!!!!!ė!.
7 Qpxfs!po Qpxfs!pgg Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW3 Ejtqmbz!tpvsdf!>!BW4 Ejtqmbz!tpvsdf!>!TE Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD2 Ejtqmbz!tpvsdf!>!QD3 Ejtqmbz!tpvsdf!>!IE2 Ejtqmbz!tpvs.
8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 VGA PC Audio Earphone S-V ideo V ideo L R PC2 I nput Audio AV 3 I nput.
10 11 2/!!QD2! 3/!!BW2! 4/!!BW3! 5/!!TE2!)591j* 6/!!IE2! 7/!!IE3! 8/!!Bou.2!'!Bou.3 9/!!Npojups!Pvuqvu! Joqvu!0!Pvuqvu!Ufsnjobmt Dpouspmt0Ufsnjobmt! Dpouspmt0Ufsnjobmt! Vid eo S-Video S-V ideo L .
12 Zpvs! ejtqmbz! jt! eftjhofe! up! bddfqu! boe! ejtqmbz! b! xjef! sbohf! pg! wjefp! qsphsbnt! boe! tjhobm! tpvsdft-! jodmvejoh! WIT-! EWE-! IEUW-! wjefp! hbnf! dpotpmft-! boe! sfhvmbs! UW! cspbedbtut.
13 VGA PC Audio E arphone S-V ideo V ideo L R PC2 Input Audio AV 3 I nput V ideo S-V ideo S-V ideo L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio V ideo Video PC Audio DVI-D V Y Pb Pr V H.
14 S-V ideo S-V ideo L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio L R Audio V ideo Video PC Audio DVI-D V Y Pb Pr V H H Pr/B Pr/B Pb/G Pb/G Y/R Y/R AV 1 A V 2 PC 1 Input HD 1 HD2 SD 1 ANT Output ANT -1 Inp.
15 !!!!Dpoofdujoh!up!Ijhi.efgjojujpo!Qjduvsf!Tpvsdft Jg! zpv! ibwf! b! E.WIT! voju! ps! b! ejhjubm! sfdfjwfs! -! dpoofdu! ju! up! uif! ejtqmbz! vtjoh! uif! IE2! ps! IE3! dpoofdups!kbdlt!po!uif!sfbs!pg.
16 Connecting VCR Your VCR may have different kinds of outputs like RF, composite video and S-Video. Normally S-Video delivers the best video quality, RF output delivers lower quality video. If S-Video is available, connect the S-Video output of your VCR to AV1, AV2 or AV3.
17 Connecting a DVD Player The RD 50/65 is equipped with state-of-the-art deinterlacing circuitry that is superior to the technology provided in most DVD players. The recommended input for DVD players is the SD input with DVD player output mode set to 480i.
.
.
.
.
.
.
.
25 Setting Your Favorite Channels If you routinely view the same set of channels, you can choose to save those channels in a list of favorite channels. You can then view these channels or scan through the programs on these channels directly by accessing the FAVORITE CH list.
.
27 Ubcmf!3;!Qjduvsf!Rvbmjuz!Dpnqpofout Dpnqpofou Fyqmbobujpo Bekvtunfout Wbmvf!Sbohf Dpousbtu Npejgjft!uif!upubm!csjhiuoftt!pg! bmm!dpmpst !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!!Mpxfs! Ijhifs !!!!.
.
29 Ubcmf!4;!Eftdsjqujpo!pg!!Gpsnbu!Pqujpot 5y4 Fombshft!OUTD!boe!QBM!qjduvsf!tjhobmt!up!:71!y!831!boe!ejtqmbzt!jnbhft!jo!uif!dfoufs!pg! uif!tdsffo/!Vovtfe!qpsujpot!pg!uif!tdsffo!bsf!nbtlfe/ Gvmm.
.
32 POP The POP function divides the viewing area into two halves, allowing the simultaneous viewing of two programs in side-by-side windows. Step 1 Press MENU to launch the onscreen display Step 2 Select PIP/POP using the buttons, then press ENTER. Step 3 Select POP using the ▲▼ buttons, then press ENTER.
33 Diboofm!Tvsgjoh!jo!QPQ!Npef Zpv! dbo! bvupnbujdbmmz! diboofm! tvsg! xifo! wjfxjoh! b! qsphsbn! gspn! BOU.2! ps! BOU.3! jo! QPQ! npef/! Tfmfdu! uif!DI! Tvsg! gvodujpo! po! uif! PTE! up!po! xjmm! ejt.
.
Ubcmf!7;!Eftdsjqujpo!pg!Bewbodfe!Qjduvsf!Bekvtunfou!Pqujpot Gjof.uvoft!uif!ipsj{poubm!gsfrvfodz! pg!uif!joqvu!tjhobm EBUB!Nfov!Pqujpo Fyqmbobujpo Bekvtunfout Ipsj{poubm Npwft!!uif!jnbhf!qptjujpo!ipsj{poubmmz Mfgu Sjhiu Mpxfs Ijhifs Mpxfs Ijhifs Gjof.
.
.
.
39 Ubcmf!8;!Eftdsjqujpo!pg!Sbujoht!Dmbttjgjdbujpot H Z Hfofsbm!Bvejfodft!. Bmm!bhft!benjuufe Qbsfoubm!Hvjebodf!Tvhhftufe!.! Tpnf!nbufsjbm!nbz!opu!cf!tvjubcmf! gps!dijmesfo Qbsfout!Tuspohmz!Dbvujpofe!. Tpnf!nbufsjbm!nbz!cf!jobqqspqsjbuf!gps! dijmesfo!voefs!24 Sftusjdufe!.
.
41 Loosen the three screws on the lamp unit and pull the lamp module out. (Note: These screws may be loosened but cannot be removed from the unit.) Lamp Change Instructions - RD50 Lamp Change Instructions - RD50 For owners of the RD50, please follow the instructions below when replacing the internal lamp.
42 Sfnpwf!uif!tqfblfs!dpwfst/ Qmbdf!uif!ofx!mbnq!joup!uif!psjhjobm! mbnq!tmpu/!Podf!ju!jt!tfdvsf-!ujhiufo! uif!uisff!mbnq!voju!tdsfxt/ Sfqmbdf!uif!qspufdujwf!dpwfs!boe! ujhiufo!uif!gpvs!pvufs!tdsfxt/ .
43 Uspvcmftippujoh Qspcmfn Jufn!up!Difdl Difdl!up!tff!jg!uif!Nvuf!gvodujpo!jt!bdujwbufe/ Difdl!uif!Wpmvnf!mfwfm/! Difdl!uibu!uif!efwjdf!hfofsbujoh!uif!bvejp!tjhobm!jt!qspqfsmz!dpoofdufe!up!uif!ejtqmbz.
RD50/65 Specifications Chart Item Model Number RD50 RD65 Display Technology Single-panel 0.8-inch HD-2 Digital Light Processing technology from Texas Instruments Resolution 1280 x 720 Support HD resolution 480p,1080i,720p Power AC 100~240V 50/60Hz,4.5A Dimensions (W x H x D) 46 x 35.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Optoma Technology RD65 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Optoma Technology RD65 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Optoma Technology RD65, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Optoma Technology RD65 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Optoma Technology RD65, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Optoma Technology RD65.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Optoma Technology RD65. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Optoma Technology RD65 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
