Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T-4711 du fabricant Onkyo
Aller à la page of 20
CONTENTS Features .............................................................................................................................................. 2 Important safeguards ...................................................................
2 Thank you for your purchase of the Onkyo T-4711 Tuner. Please read this manual thoroughly before making connections and turning power on. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new Tuner.
3 Important safeguards 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
4 Before using this unit Voltage selector 1. Determine the proper voltage for your area: 220 – 230 V or 120 V. 2. If the preset voltage is not correct for your area, insert a screwdriver into the groove in the switch. Slide the switch all the way to the right (120 V) or to the left (220 – 230 V), whichever is appropriate.
5 System connections ● Do not plug in the power cord until all connections have been made. ● On each pair of input or output jacks, the lower jack (marked R) corresponds to the right channel, and the upper jack (marked L) to the left channel. VOLTAGE SELECTOR 220-230V 120V FREQ.
6 Antenna connections Loosen the serews and wrap the wire around these screws, Then tighten the screw with a screwdriver. 1. With your fingernail or a small screw- driver, press the stoppers outwardts and remove the cover. 2. Remove the transformer wire A from slit B and insert it into slit C.
7 The T-shaped FM antenna is for indoor use only. Extend the antenna and move it in vari- ous directions until the clearest signal is received. Fix it with push pins or similar in the position giving the least amount of distor- tion.
8 Control positions and names POWER STAND-BY/ON RDS IF BAND HI-BLEND DIMMER MEMORY MODE CLEAR PRESET/ TUNING PRESET / TUNING FM STEREO TUNER T-4711 R D S DISPLAY GROUP SCAN 81 0 1 1 DIMMER MEMORY MODE.
9 Connecting the power POWER REMOTE CONTROL RC-315T 6 9 5 PRESET 8 7 ADJUST DISPLAY GROUP DIMMER ANTENNA 3 4 1 2 0/10 MEMORY SCAN ENTER TIMER TIMER PRESET MODE TUNING 1 5 6 7 8 9 10 11 12 2 3 4 1. Power Button (POWER) [9, 18] 2. Number Buttons (1 ~ 9, 0/10) [10, 17] 3.
10 Receiving stations In order to listen to a radio broadcast, first tune in the radio station, then set it. The radio station can be selected in two ways: by using the auto-tuning function or by directly entering the station’s frequency.
11 7. When the flashing channel is not the desired channel, turn the PRESET/TUNING dial and select a different channel. ● If a station frequency has already been memorized in the selected channel, the channel number will flash quickly. ● Each group contains ten channels.
12 Receiving stations Getting a better FM reception T-4711 IF BAND HI-BLEND DISPLAY STEREO Indicator MODE Signal Strength Indicator ANTENNA DISPLAY ■ APR (Automatic Precision Reception) System The A.
13 Receiving RDS PTY Classifications in USA 1. NEWS 2. Information 3. Sports 4. Talk 5. Rock 6. Classic Rock 7. Adult Hits 8. Soft Rock 9. Top 40 10. Country 11. Oldies 12. Soft 13. Nostalgia 14. Jazz 15. Classical 16. R & B 17. Soft R & B 18.
14 Receiving RDS 1. Press the RDS button until “TP Search” appears on the display. 2. Press the SCAN button to start searching for a TP station. When the unit receives a TP station, it stops scanning. If the unit cannot receive any signal, “Not find” (cannot find the station) is shown on the display.
15 Entering characters The following characters can be used. If the station you are currently listening to on the T-4711 is an RDS sta- tion, the program service name has priority over other information. Therefore you will not be able to enter characters for the station name.
16 Setting the clock 3 2, 4 1 This unit features “ACCUCLOCK”-an automatic clock adjusting fea- ture using RDS broadcast signals. NOTE: ● Before setting the clock, be sure to preset a station frequency. ● Make sure that your FM antenna has been properly connected as explained in page 7.
17 3, 4 2, 5 1 You may wish to set the clock manually if the ACCUCLOCK cannot receive RDS signals, if the displayed time is obviously wrong, or if you wish to set your own time (you may intentionally advance the clock) by doing the following: 1. Press the ADJUST button until “Manual Adjust” is displayed.
18 Using the timer (for remote control only) MODE POWER ENTER TIMER/ PRESET / Before using the timer to listen to a radio broadcast, preset the station frequency. (See “Receiving stations” on pages 10 and 11 for details on how to preset FM/AM stations.
19 5. Press the a / b buttons to set the OFF time, then press the ENTER button. After entering the ON time, the unit will suggest an OFF time of one hour after the entered ON time. 6. Press the a / b buttons to set the preset station number, then press the ENTER button.
20 Specifications FM Tuning Range: European and Worldwide models: 87.50 – 108.00 MHz (50 kHz steps) USA and Canadian models: 87.90 – 107.90 MHz (200 kHz steps) Usable Sensitivity: Mono: 10.3 dBf 0.9 µ V, 75 Ohms IHF 0.8 µ V, 75 Ohms DIN Stereo: 17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Onkyo T-4711 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Onkyo T-4711 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Onkyo T-4711, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Onkyo T-4711 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Onkyo T-4711, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Onkyo T-4711.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Onkyo T-4711. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Onkyo T-4711 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
