Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3-452-364-11(1) du fabricant Sony
Aller à la page of 36
© 2008 Sony Corporation CMT -HX80R M i c r o H I- F I Co m p o n e n t Sy s t e m CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) Operating Instructions 3-452-364- 11 (1).
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 2 GB WARNING T o reduce the risk o f re, do not co ver the ventila tion opening of the ap paratus wi th newspapers, tableclo ths, curt ains, etc. Do not place the naked ame sour ces such as lighted candles on the a pparat us.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 3 GB Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European coun tries with separate collection systems) is symbol on the bat tery or on the packaging indicat es that the battery pro vided with this product shall not be treated as ho usehold waste.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 4 GB T able of Contents Guide to parts and controls ............. 5 Information on the display ............... 9 Getting Started Hooking up the system securely .................................................. 10 Setting the clock .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 5 GB Guide to parts and controls Guide to parts and controls is man ual mainly explains opera tions using the remo te, but the same o perations can also be per formed usin g the butto ns on the unit ha ving the same or similar names.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 6 GB Remote / (power) button (page 12, 25, 29, 30) Press t o turn on the system. ST ANDBY indicat or (page 22, 26) Lights up when the system is t urned o.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 7 GB Guide to parts and controls Remote: (play) button, (pause) button Press t o start or pause playback. Unit: TUNER/BAND button (page 14) Press t o select t he TUNER function. Press t o select DAB, FM o r AM reception mode.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 8 GB Sound buttons (page 22) Unit: DSGX button Remote: EQ button Press t o select t he sound eect. CLEAR button (page 23) Press t o delete a pre-p rogrammed track or le. TIMER MENU button (page 12, 25) Press t o set the clock and the Play Timer .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 9 GB Guide to parts and controls Informa tion on the display Play/P ause T uner reception mode (page 14) T uner reception (page 14) REC (page 15) T ext i.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 10 GB Getting Star ted Hooking up the syst em sec urely FM/DAB lead ant enna (Extend it horizontally .) White side for North American model Brown side for other r egions AM loop antenna Connect white side.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 11 GB Getting Star ted Speakers Connect the speaker cords to the SPEAKER jacks. Po wer Connect the power cord t o a wall s ocket. If the pl ug does not t the wall socket, detach the supp lied plug adapt or (only for models equi pped with an adapt or).
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 12 GB Notes With no rmal use, the batteries should last fo r about six mo nths. Do not mix an old batt er y with a new one or mix dieren t types of batteries. If you do not use the r emote for a lo ng period of time, remo ve the batteries to a void damag e from bat ter y leakage and co rrosion.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 13 GB Basic Operations Basic Operations Playing a CD/MP3 disc 1 Select the CD func tion. Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly . 2 Place a disc. Press o n the unit, and place a disc with the label side up on the disc tray .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 14 GB Listening to the radio Before yo u can receive D AB, yo u must co mplete the D AB Aut omatic Scan procedure (see “T o run the DAB A utoma tic Scan ” (page 12)). 1 Select “ TUNER DAB, ” “ TUNER FM” or “ TUNER AM.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 15 GB Basic Operations T o tune in a station with a w eak signal (FM/AM bands only) If “TUNED” does no t appear and the scanning does not sto p, pr ess TUNING MODE .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 16 GB When USB ca ble connection is necessary , connect the USB cable supp lied with the USB device to be connected. See the operation man ual supplied with the USB device to be connected for details o n the operation method.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 17 GB Basic Operations T o select the memor y on the USB device If the USB device has mo re than one memory (for exam ple, internal memo r y and a memo r y card), yo u can select which memory to read to and then start transferring.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 18 GB F older and le generation rules When rst tran sferring music to a n USB device, a “MUS IC” folder is creat ed directly below the “R O OT . ” Folders a nd les are genera ted within this “MUS IC” folder as fo llows.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 19 GB Basic Operations Listening to music of an USB device Y ou can listen to m usic stor ed in the USB device. e audio f ormats that ca n be played back by this syst.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 20 GB T o change the play mode Press P LA Y MODE repeatedly while the USB device is stop ped. Y ou can select normal play (“ ” for all les in the folder on the US B device), shue play (“S HUF” or “ SHUF”), or pr ogram play (“ PGM”).
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 21 GB Basic Operations Using optional audio components 1 Connect additional audio component to the A UDIO IN jack on the unit using an audio analog cord (not supplied). 2 T urn down the volume. Press V OLU ME (or turn the V OL UME con trol on the unit) .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 22 GB Adjusting the sound T o add a sound eect T o Press Generate a more d ynamic sound (Dynamic Sound Generato r X-tra) DSGX on the unit. Set the sound eect EQ repeatedly to select “BA SS” or “TREBLE, ” and then press +/ repeatedly to ad just the level.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 23 GB Other Operations Other Op era tions Creating your o wn program (Prog ram Play) 1 Select the desired function. CD Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly to select the CD function. USB Press FUN CTION +/ (or FUNCTION o n the unit) repeatedly to select the USB function.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 24 GB Presetting radio stations Y ou can pr eset your favo rite radio station s and tune them in instan tly by selecting the correspon ding preset number . U s e but tons on the r emote to pr eset station s. 1 T une in the desired station (see “Listening to the radio ” (page 14)).
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 25 GB Other Operations Using the Timers e system o ers two timer functions. If yo u use the Play Timer with the Sleep Timer , the Sleep Timer has p riority . Sleep Timer: Y ou can fall asleep to music. i s function works even if the clock is no t set.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 26 GB Others T roubleshooting 1 Make sure the power cor d and speaker cords are c orrectly and rmly connected. 2 Find y our problem in the checklist below , and take the indicated corrective action. If the issue persis ts, contact your nearest Son y dealer .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 27 GB Others Play does not start from the rst track. Press PLA Y MOD E repeatedly until both “PGM” a nd “S HUF” disappear to return to no rmal play . Starting playback takes more time than usual. e following discs take a lon ger time to start playback.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 28 GB Are you using a supported USB device? If you co nnect an unsupported US B device, the following p roblems ma y occur . See “Com patible USB devices with this system ” (page 35) fo r the supported device types.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 29 GB Others Play does not start. T urn o the system and r econnect the USB device, then turn on the system. Connect the supported USB device (page 35). Press (or US B on the unit) to start play .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 30 GB T o reset the system to factory settings If the system still does not o perate pro perly , reset the system to factory settings. U s e but tons on the uni t to reset the system to its facto r y default set tings. 1 Disconnect and reconnect the power cord, and then turn on the syst em.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 31 GB Others Folder F ull! : e number of folders on the USB device has reach ed the maximum. No Device : N o USB device is connected or the connected USB device has been stop ped. No Step : All of the pr ogrammed tracks or les hav e been erase d.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 32 GB On safety Completely di sconnect the power cord (ma ins lead) from the wall socket (mains) if i t is not going t o be used for an ext ended perio d of time. W hen unpl ugging the unit, always grip the plug. N ever pull the cord itself.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 33 GB Others Specic ations Main unit Amplier section DIN power o utput (ra ted): 40 + 40 watts (6 o hms at 1 kHz, DIN) Continuo us RMS power out put (refer ence): .
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 34 GB DAB frequency table (Band-III) Frequency Label Frequency Label 174.928 MHz 5A 209.936 MHz 10A 176.640 MHz 5B 211.648 MHz 10B 178.352 MHz 5C 213.360 MHz 10C 180.064 MHz 5D 215.072 MHz 10D 181.936 MHz 6A 216.928 MHz 11A 183.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) 35 GB Others Compatible USB devices with this system Y ou can use the followin g Sony USB devices on this system. Other USB devices cannot be used on this system.
CMT -HX80R .GB.3-452-364-11(1) Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony 3-452-364-11(1) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony 3-452-364-11(1) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony 3-452-364-11(1), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony 3-452-364-11(1) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony 3-452-364-11(1), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony 3-452-364-11(1).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony 3-452-364-11(1). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony 3-452-364-11(1) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
