Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SC100 du fabricant Omron
Aller à la page of 14
ENGLISH Digital Sc ale Model SC100 INSTRUCTION MANU AL Unit button Front of unit Back of unit Battery box Display Platform.
2 TABLE OF CONTENTS Before using the Monitor Introduction ......................................................................................................... 3 Safety Information ..................................................................
3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the OMRON ® SC100 Digital Scale. Y our SC100 comes with the following components: • Scale • InstructionManual • Batte.
4 SAfETy INfORMA TION T o assure the corr ect use of the product basic safety measur es should always be followed including the warnings and cautions listed in this instruction manual. SAFETY SYMBOLS USED IN THIS INSTRUCTION MANUAL W ARNING Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury .
5 SAfETy INfORMA TION Dispose of the device, battery , components and optional accessories according to applicable local regulations. Unlawful disposal may cause environmental pollution. Operate the unit only as intended. Do not use for any other purpose.
6 bA T TERy INST ALL A TION BA TTER Y PLACEMENT Beforeusingthisscaleforthersttimeyoumustrstinstalltheenclosedbattery .Y ou willneedtopulloutthebatteryinsulationlmwhenyouinsertthebatteryfortherst time.
7 bA T TERy INST ALL A TION NOTE: If it is not placed horizontally , incorrect measurement may occur . About the battery (1) Ifthedisplayshows it means the battery is running out. Please replace the battery . (2) Thebatteryisone3V lithiumbattery .
8 HOW TO T AKE A MEASUREMENT 1. Step onto the unit. Stand with your weight evenly distributed on the measurement platform. Remain still and do not move until the measurement is complete. 2. Check the measurement results. When(LB)isdisplayed,themeasurementends.
9 HOW TO T AKE A MEASUREMENT ERROR INDICATORS Error Display Cause Correction The battery is running out Change the battery The weight measured is beyond the measurement scope Measurement error Repeat .
10 CARE AND MAINTENANCE T o keep your Digital Scale in the best condition and protect it from damage, follow the directions below: Clean the scale with a soft dry cloth. Do not use abrasive or volatile cleaners. The scale is not waterproof. Store the scale in a safe and dry location.
11 SPECIfICA TIONS Product Name Digital Scale Model SC100(HN-286-Z) W eight Display 0-400lb 0-180kg Minimum Display Unit 0.2 lb 0.
12 NOTE: POTENTIAL FORRADIO/TELEVISIONINTERFERENCE(forU.S.A.only) This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
13 LIMITED W ARR ANTy Y our OMRON ® SC100 Digital Scale, excluding the battery , is warranted to be free from defects in materials and workmanship appearing within 1 year from the date of purchase, when used in accordance with the instructions provided with the unit.
14 Omron Healthcar e, Inc. 1925 W est Field Court Lake Forest, IL 60045 www .omronhealthcare.com © 201 1 Omron Healthcare, Inc. HN-286-Z MadeinChina 53331 18-6A.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron SC100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron SC100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron SC100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron SC100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron SC100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron SC100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron SC100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron SC100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
