Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HN283 du fabricant Omron
Aller à la page of 7
• Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • EN FR DE IT ES NL RU AR Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale.
31 NL HN-283 Digit ale personenweegschaal Geachte klant, Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze digitale personenw eegschaal van OMRON. Producteigenschapp en • Zeer nauwkeurig De minimale weergegeven eenheid is 0,1 kg. Zelfs een kleine gewichtsverandering wordt waargenomen.
32 Opmerkingen met betrekk ing tot de veiligheid Gebruikte symbolen en definities: W aarschu wing: • Begin nooit met afvallen of oefentherapie zonder instructies van een arts of specialist. • Gebruik de weegschaal niet op gla dde oppervlak- ken, zoals een natte vloer .
33 NL 1. Ken de weegschaal 2. De batterijen plaat sen en vervangen De batterijen zijn al in de weegschaal geïnstalleerd. V oor het eerste gebruik van de weegschaal tr ekt u aan de rode strip. 1. Open het batterijdeks el op de ac hter- kant van de weegschaal.
34 3. Een meting verrichten De metingen moeten worden verricht op een hard, vlak opper vlak. 1. T ik met de voet links of rechts op het plat- form om de weeg- schaal in te schakelen en ha al daarna uw voet van het plat form af. worden weer- gegeven. Opmerking: Als u uw voet op het platform laat rusten, zal de meting niet nauw- keurig zijn.
35 NL 6. De weegschaal verzorgen en op slaan Deze digitale personenweegschaal vraagt geen onderhoud. De weegschaal reinigen • Zorg dat de weegschaal altijd schoon is voor gebruik.
36 7.Technische gegevens Correcte verwijdering van dit pr oduct (elektrische & elektro nische afvalapparatu ur) Dit merkteken op het product of het bijbehorend e inform atiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huis- houdelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruikdsduur .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omron HN283 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omron HN283 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omron HN283, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omron HN283 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omron HN283, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omron HN283.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omron HN283. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omron HN283 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
