Manuel d'utilisation / d'entretien du produit OM1100237 du fabricant Omnimount
Aller à la page of 16
OESK OM1100237 OM # OESK = L27-OM1100 237-CON-121809vA PN # A VERSION FLAT PANEL TIP PROTECTION Kezelési Kézikönyv Návod K Obsluze Instrukcja Obs ł ugi Manuale Di Istruzi oni Instructiehandl eidi.
P2 WARNING! SEVERE PERSONAL INJU RY AND PROPERTY DAMAGE C AN RESULT FROM IMPR OPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWI NG WARNINGS BEFO RE BEGINNING. If you do not understan d the instructions or have any co ncerns or quest ions, please contact a qual ified installer.
P3 AVVERTENZA! L’ INSTALLAZI ONE O L’ASSE MBLAGGIO NON CORRETT I DELLA MON TATURA POSSONO CAUSARE DANNI, LESIONI GRAVI E MOR TE. LEGGERE L E SEGUENTI AVVERTE NZE PRIMA DI INIZIARE. Se le istruzioni no n sono chiare o in cas o di dubbi o di doma nde, rivolger si ad un installat ore qualificat o.
P4 FIGYELEM ! – MAGYAR FIGYEL EM! A NEM MEGFELEL Ő TELEPÍTÉS V AGY Ö SSZESZ ERELÉS SZ EMÉLYI, TÁR GYI SÉR ÜLÉSH EZ VAGY H ALÁLH OZ IS VEZ ETHET. OL VASSUK EL A KÖ VETKEZ Ő FIGYELMEZTETÉSEKET, MIEL Ő TT HOZZÁKE ZDENÉNK. Ha nem értjük a z utasítá sokat vag y kérdésün k van, lépj ünk kapcs olatba e gy szake mberrel.
P5 AVERTISMENT! – ROMÂN Ă AVERTISMENT! ÎN CAZUL UNEI INSTAL Ă RI SAU ASAMBL Ă RI INCORECTE, POT SURVENI R Ă NIRI GRAVE AL E PERSO ANELO R, PAGUB E MATERIALE Ş I C HIAR MOARTE A. ÎNAINTE S Ă ÎNC EPE Ţ I, CITI Ţ I URM Ă TOARELE AVERTISMENTE.
P6 警告! – 简 体中文 警告!如果安装或组装不当,则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 如果您不理解说明或者遇到任何疑问或问题,请与具备资格的安装人员联系。北美地区的人士可通过电话号码 800.
WEIGHT CAPACI TY N/A 200 (LBS) / 90.7 (KG) COMPLETE UNIT MAXIMUM SCREEN SIZE TAMAÑO DE PANTALLA MÁXIMO TAILLE D’ÉCRAN MAXIMALE POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG) LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG) LIVRES (.
CONTENTS P-A P-B P-C P-D P-E P-F P-G P-H Set Screw 2 2 Wire Cable 2 1 N/A Contents Allen Wrench 2.5mm 1 P-I 9 Philips Screw M8 x 15mm 2 P-H 8 Philips Screw M6 x 15mm 2 P-G 7 Steel Washer OD:1 2mm - ID.
WOOD STUD INSTALL ATION ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ . AR EN Find stud( s) and mark edge and center locations. ES Ubique el panel y marque las ub icaciones de los bordes y el cen tro.
WOOD STUD INSTALL ATION 木製スタッドの壁への取り付 け JP 木柱 墙安装 CN ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا تاذ ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟا AR Installasjo.
CONCRETE INSTALLATION ﻲﻠﻴﻟﺪﻟ ا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣ ا Drill pilot hole Realice e l agujero guía Percez le trou de guidage Bohren Sie die Vorbohrung Boor een montagegat Trapanare il .
P12 WOOD STUD INSTALL ATION CONCRETE INSTALLATION x2 x2 P-C P-A P-B P-C P-A.
P13 INSTALL MONITOR SC REWS + - Rögzítse Utáhnout Dokr ęć Serrare Vastdraa ien Festziehen Serrer des câ bles Ajustar de c ables Tighten Ca bles HU CZ PL IT NL DE FR ES EN Savilkt Pingutage За.
This warranty applies to US Residents who purcha se from an aut horized OmniMount Dealer. Omni Mount products are cov ered against defects in materials and workmanship for 1 year. OmniMount will repair or replace the defecti ve component or pr oduct, at its sole discreti on.
UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝ CH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOL O Č NOSTI OMNIMOUNT SA VZ Ť AHUJ E IBA NA PRODUKTY ZAKÚP ENÉ V SPOJE NÝCH ŠTÁ TOCH. I NFOR MÁCIE O ZÁRU KE NA PRO DUKTY ZAKÚPENÉ MIMO SPOJENÝ CH ŠTÁTOV AMERICKÝCH ZÍSK ATE OD DODÁVATE Ľ A PRE VAŠU KRAJINU.
8201 South 48th Street Phoenix, AZ 85044 -5355 www .omniplusf urniture.co m All trademarks are the property of their respective companies. OMNI+ is a registered trad emark of OMNI+ FURNITURE, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omnimount OM1100237 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omnimount OM1100237 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omnimount OM1100237, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omnimount OM1100237 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omnimount OM1100237, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omnimount OM1100237.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omnimount OM1100237. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omnimount OM1100237 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.