Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VRT400 du fabricant Omega
Aller à la page of 14
VRT400 SERIES Product Contents INSTRUCTI ON MANUAL OMEGA PRODUCTS, INC. 6291 L YSTER LANE HARRISBURG, P A 17111-4523 U.S.A. PHONE: 1.800.633.3401 F AX: 717.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS Please read car efully before using. Follow instructions to avoid injury . • T o protect against risk of electrical shock or r e, do not put motor base, cord, or plug in water and keep them dry at all times. • Do not disassemble the base.
Omega J uicer Manual F or Household Use (W arr anty Included) 1. Read “Precautions for safe use (Page 4)” car efully and use the appliance properly . 2. Save these instructions. 3. Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local voltage befor e you connect the appliance.
2 3 SPECIFIC TERMS FOR P ARTS GENERAL DESCRIPTION AND P ARTS NAMES HOPPER PULP CONT AINER JUICE CONT AINER CLEANING BRUSH SMALL CLEANING BRUSH PUSHER SQUEEZING SCREW FINE STRAINER SPINNING BRUSH BOWL BASE COARSE STRAINER (OPTIONAL) 1. Hopper front triangle <FRONT> <BACK> 4.
4 5 PRECAUTIONS FOR SAFE USE WARNING Hazards or unsafe practices which could result in serious personal injury or death. CAUTION Hazards or unsafe practices which could result in minor personal injury or appliance damage. SIGN EXAMPLES The sign indicates contents that may cause risk of a fire or an electrical shock.
6 7 W ARNINGS AND CAUTIONS W ARNINGS AND CAUTIONS NEVER DISASSEMBLE BOWL SET DURING OPERA TION OR INSERT FINGERS, FOREIGN OBJECTS SUCH AS FORKS, SPOONS ETC.
Op en 8 9 SLOW JUICER ASSEMBL Y SLOW JUICER ASSEMBL Y IN DET AIL Align hopper front triangle with [ ] bowl triangle [ OPE N ] first and turn it to clockwise until it clicks so that the hopper triangle [ ] aligned with bowl triangle [Close ]. Assemble the parts as following order : Bowl > Spinning Brush > Strainer .
10 11 HOW TO USE THE APPLIANCE JUICE CAP AND EXTRACTION P ACKING Wash the fruits and/or vegetables and cut them in to pieces that fit in to the feeding tube. P lace the suitable pieces into feeding tube slowly and press with a pusher . Use fresh fruits and vegetables for juicing as they contain more juice.
12 13 WHEN THE SCREW IS STOPPED DURING OPERA TION (REVERSE/REV BUTTON) IMPOR T ANT SAFEGUARDS IN USE • Fruits with pits, hard seeds such as nectarines, peaches, mangos, apricots, plums and cherries must be pitted before juicing. • Cut brous ingr edients (water parsley setc.
14 15 DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE DISASSEMBL Y , CLEANING AND CARE F IGURE IN O R D ER Juice outlet 1. Ensure the motor stops completely and unplug the power cord. When unplugging the power cord, hold the head part of the power cord and unplug it.
Open 16 17 BOWL DISASSEMBL Y AND W ASH STERILIZA TION AND EASY CLEANING SYSTEM Juice cap packing bowl packing Extraction packing 1 R emove Juice Cap packing and bowl packing. 2 O pen the extraction packing at the bottom of the bowl 3 Wash the bowl and all the packings.
18 19 SPINNING BRUSH DISASSEMBL Y AND W ASH SPINNING BRUSH ASSEMBL Y Spinning brush Silicone brush Cleaning brush Remove the spinning brush from strainer . Detach the silicone brush from spinning brush. As shown to the left, hold the outer part of silicone brush with your fingers an pull it out to the arrow direction.
20 21 BOWL P ACKING ASSEMBL Y JUICE CAP P ACKING ASSEMBL Y Hold the bowl packing like pinching. As shown to the left in a dotted circle, let the protrusion part on the bowl packing face upward and hold it like pinching with your thumb and index finger .
22 23 TROUBLESHOOTING APPLIANCE SPECIFICA TIONS Check the details below before contacting T echnical Support for repair or service. If you need information or if you have a problem, please contact the local Customer Care Center . When applying for after sales service, check the manufacturer’ s serial number or bar code.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Omega VRT400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Omega VRT400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Omega VRT400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Omega VRT400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Omega VRT400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Omega VRT400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Omega VRT400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Omega VRT400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
