Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Vintage SCM-802 du fabricant Nostalgia Electrics
Aller à la page of 16
SINGLE CONE VINTAGE SNOW CONE MAKER™ Mod el # SCM-802 FO R HOU SEH O LD USE O N LY RE AD T HESE I NS TR UC TION S BEF O RE U SI NG THIS U NI T! SAVE THESE INSTRUCTIONS! UNI Q UEM EN T P O UR.
ENGLISH 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When us ing elec trical applianc es, basic s afety pre c autio ns shoul d alw ays b e followe d, includin g the fo llowing: 1. Read all in st ructi on s befor e op erating th is applia nce. 2. DO NO T TOUCH hot sur faces.
ENGLISH 2 IMPORTANT PREC AUTI ONS Applian ce Sp ec i fications : 120 V ol ts 60 HZ .42 A mp s 50 Watts ETL Ap pro v ed Importa nt Prec autions to Reme mber: A. NEVER i mmerse in wat er. B. NEVER use ne ar w ater. C. NEVER use an ab rasive sponge or clot h.
ENGLISH 3 INTRODUCT ION Now yo u can enj oy icy, co ol snow cones t o snack on when …… Watchi ng TV or a Movi e at Hom e Throwi ng a Party Listening t o mu sic Craving a Low f at T.
ENGLISH 4 CLEANING 1. Make sur e the u nit is unp lugged b efore c leanin g. 2. Lift top housi ng to c le an and dry inside of unit. 3. Use sli gh t ly da mp, non-abr asive sponge or non-abras ive t owel to w ipe clean outside o f unit, t hen w ipe with a non-abras ive dry t owel t o d ry.
ESPAÑOL 5 MEDIDAS DE SE GU RIDAD IMPORTANT ES Cuand o use ap aratos eléctr icos s iga las si guie ntes med idas de se gurid ad bá s ic as : 1. Lea las i nstruccio nes a nte s de ut ilizar el apar at o. 2. NO TOQ UE las s uperfici es calie ntes. M anteng a las m a no s le jo s del me c anis mo d e las hojas .
ESPAÑOL 6 PRECAUC IONE S IMPORTANTES Especific acion es del aparato: 120 volti os 60 Hz 0,4 am pe r ios 5 0 vat ios Certificaci ón ET L Precau ciones i mporta ntes a te ner en c uenta: 1. No su m er gir NUNCA e n agua 2. No us ar NUN CA c erca d el agua 3.
ESPAÑOL 7 INTRODUCCIÓN Ahora puede disfr utar d e conos de nieve frescos y he lados par a com er mientras… Vea la TV o una pelí cu l a en ca sa Celebre una fiesta Escuche músi ca .
ESPAÑOL 8 LIM PIE Z A 1. Aseg úre se de qu e la un i dad esté desenc hufada antes de limpia rla. 2. Levant e la tapa del ch asis para lim piar y sec ar e l interior de la u nidad . 3. Use u na espon ja o to al l ita no ab r asiva ligera mente hu medecida para li mpiar el exterior de la uni dad, y seque c on una toallita sec a n o abrasiv a.
FRANCAIS 9 MESURES D E SECU RIT É IMPORTANTES Lorsque vous ut ili s ez d es app areils élect riqu es, des mes ures d e séc uri t é de bas e doivent toujours ê tre pr ises, y co mpris c elles qu i suiven t: 1. Lisez tou tes les i nstruct ions av ant de f ai r e fonct ionner l’appar eil.
FRANCAIS 10 MESURES D E SECU RIT É IMPORTANTES 21. Ne touch ez pas l es part ies en m ouvem ent. N’i nserez j a mais vos doi ghts ou d’autres o bjets etran ge rs dans l es ouv ertures d’ aeratio n ou d’ evacuat i on.
FRANCAIS 11 INTRODUCT ION La MACH INE A CO NES GLACES RE TRO ™. u tilise les glaçons de votre c ongélateur p our faire des : Cônes d e glace pi lée Glaces pil ées au sirop Milk-sha kes En-cas ba sse s c alorie s La MACH INE A CO NES GLACES RE TRO ™.
FRANCAIS 12 UTILISER VO TRE MACHIN E A CON ES GLAC ES RE TRO™ 2. Une fo is que les cu bes de glace sont prêt s , p la cez les cu bes dans l' élément d e pilage de la glace (en co nserva nt un esp ace s uffisant p our pouv oir re mettre l e couvercl e en pl ace sans pr oblèm es).
FRANCAIS 13 RECETTES GLACE AU YAOU RT – E n pré c ongelant votre parfu m de y ao urt fav ori dans l es platea ux à glaço ns de la MAC HINE A CO NES GLACES RE TRO ™ pour piler l es glaço ns de ya ourt et faire un des sert frais et rafr aî c hiss an t .
ENGLISH 14 RETURNS & WARRANTY SHOULD YO UR UNIT NOT WORK O R IS DAMAGE D WH E N YOU FI RS T TAKE IT O UT OF THE BOX , PLE ASE RETUR N IT TO THE P LACE OF PU RCHASE IMM E DIATE LY.
Nostalgi a P roducts Gr oup LLC 147 1 Partne rship Dr. Green B ay, WI 5 430 4 -5 685 Visit Us O nline a t www .nos t algia electric s.com ©2009 N ostalgi a Pr o du cts Gr oup LLC Rev.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nostalgia Electrics Vintage SCM-802 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nostalgia Electrics Vintage SCM-802 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nostalgia Electrics Vintage SCM-802, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nostalgia Electrics Vintage SCM-802 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nostalgia Electrics Vintage SCM-802, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nostalgia Electrics Vintage SCM-802.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nostalgia Electrics Vintage SCM-802. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nostalgia Electrics Vintage SCM-802 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
