Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P0607274 0 du fabricant Nortel Networks
Aller à la page of 32
Part No. P0 607274 0 2 March 24, 2004 Business Comm unication s Manager UPS Insta llation and Con figurati on Guide.
2 P0607274 0 2 Co pyr ight © 2 004 No rtel Net w orks All r ights res erve d. 2004. Th e in for mat io n in t his docu m ent is su bj ect to ch ang e wit hou t not i ce.
3 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Rad io-f r equen cy Int erferen ce T ele comm unic a t ion R egi stra tion Business C om muni cations M anager e quipmen t m eets al l appl icable requi r.
4 P0607274 0 2 T ele phon e Com p an y Re gis trat ion It is usually not neces sary to call the tele communi cati ons compa ny wit h in form ation on the equip ment before c onnecting the B usiness Communicat ions Mana ger syst e m to the telephone netw ork.
5 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Notice The Ringe r Equi v alence Number (REN) assigne d t o each ter minal de v ice pro vides a n indic ation of the maximum number of ter minals allo wed to be connect ed to a telephone inter face.
6 P0607274 0 2 • If a networ k interf ace jack is not alrea dy install ed in your locat ion, you can order one from your tele phone com pany . Order the appro priate USOC Netw ork in terf ace jack, as speci fied in the install ation i nstruc tions , for wal l-mounted tele phone s or for de sk/tabl e use.
7 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Use When u sing your UPS equipmen t, ba sic s afety pr ecau ti on s sh ould always be fol lowed to redu ce risk of fir e, e lect ric shoc k and injur y to pe rsons, inc luding the follo wing: 1 Read and understa nd all instruc tions.
8 P0607274 0 2 Saf ety WARNING! Only qual ifi ed ser v i ce personn el may i nstal l this equip m e nt. The instr uct ions in this manu al ar e intende d for use by qual if i ed servi ce personne l onl y. Ri sk of sho ck. Ensure the Business Co m municati ons M anager is u nplugged from th e p ower soc ket befor e insta ll i ng the UPS device.
9 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Nor th American Regul ato r y Inf or m at ion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Saf ety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 P0607274 0 2.
11 UPS In s tallation and C onfiguration Guide Preface This guide desc ri bes ho w to ins ta l l, initi a l ize and mon itor the Busine ss Communi cations Mana ger Uninte rrupt abl e P o wer Supply (UPS) de vice.
12 Preface P0607274 0 2 Figu re 1 Acrobat Reader display s e tup selections Sy mbols used in thi s gu id e This g uide uses the follo wing sy m bols to dra w your att ention to imp ortant i nf ormation: Caution: Caut ion Symbol Alerts you to conditi ons where you c an da mage the equipm ent.
Preface 13 UPS Installation and Configuration Gui de T ext con ventions This g uide uses the follo wing t ext co n ventions: Re la t ed p ublic a tio ns The follo win g document s pro vide furthe r in.
14 Preface P0607274 0 2.
15 UPS I nstallation and Configuration G ui de Chapter 1 Unin terruptab l e P ow er Su pply (U PS) Overvie w This b ook describe s how t o install, configu r e and monitor the Uninte rruptabl e Power S upply (UPS) on the Bus iness Communications Manage r (BCM) 20 0, 400, and 1000 models.
16 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02 The UPS device is supported in all marke ts (110~120V and 220~24 0V powe r sta ndards) .
Chapter 1 Uninterruptable Power Supply (UPS) Overview 17 UPS Installation and Configuration Gu ide UP S thr esho ld va lues UPS thr eshold value s are tole rances th a t def ine t he UPS o peration al r equiremen ts and power deli very capabil ity. The UPS reports the t hr esho ld va l ue s through the Unified Manager .
18 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02 • Opera ting con ditions : send a messa ge whe n i nternal UP S operati ng tempera ture f alls outs ide of the upper or lower threshold. Refer to the f o llo wing table for fu rther inform ation on ev ent message s.
Chapter 1 Uninterruptable Power Supply (UPS) Overview 19 UPS Installation and Configuration Gu ide 203200 M ain i ntel ligen ce mo dule r emove d Warn 200400 UPS runt ime cali brat i on canc ell ed In.
20 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02 Oper at io na l mea su re men ts an d acc ou n tin g The Busines s Communications M ana ger collec ts operati onal measurement (OM) infor mation from the UPS and saves the dat a in a log f ile .
Chapter 1 Uninterruptable Power Supply (UPS) Overview 21 UPS Installation and Configuration Gu ide Error Log Ena b led Ye s Error Log Lo cation “F: Progr am Fil esPwerCh utePwrChut e.
22 Chapter 1 Un interr u ptable Power Supp ly (UPS) Overview P0607274 02.
23 UPS I nstallation and Configuration G ui de Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptab le P ower Sup ply This chapt er de scribes ho w to install and initia lize the Unint erruptable Power Supply ( UPS) on the Business Co mmunicati ons Manag er (BCM) 200, 40 0, an d 1000 models.
24 Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptable Pow er Supply P0607274 02 5 Sele ct the UPS Co nfigur at ion tab from the UPS setup scre en. The UPS Conf iguration scre en appears ( see Figure 3 on page 24 ). Figu re 3 UPS Conf iguration screen 6 Sele ct th e UPS r a dio b utt on to enable the serial por t for use by the UPS.
Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptable Power Supply 25 UPS Installation and Configuration Gu ide After 15 m i nutes, the service switc hes back to the UPS to enable the UPS (if the UPS was origi nally se le ct ed and enabled).
26 Chapter 2 Install and Initialize the Uninterruptable Pow er Supply P0607274 02 En ab le th e con s ol e (b at ch fi le) Use this proc edure to use the seri al port for startup or e mergency main tenance purposes. 1 If you have access to the Unif ied Manager, from Servi ces/UPS, sel ect the console.
27 UPS I nstallation and Configuration G ui de Chapter 3 Monito r the Uni nterruptabl e P ow er Suppl y This s e ction de scr ibes h ow to m onitor the Uni nterrupt able Power Supply (UP S) on the Business Communicat ions Manager (BCM) 200, 400, and 1000 m odels.
28 Chapter 3 M oni tor t he Uninterruptable Pow er Suppl y P0607274 02 Ac ce ss the UP S St atus m on itor Use t his p roce dure to acce ss the UPS status mon itor t ab in terface and m onito r the UPS devic e. 1 Init ializ e the se ri al port as describe d in Initializ e th e se rial por t on page 23 .
Chapter 3 Monitor the Uni n terruptable Power Supply 29 UPS Installation and Configuration Gu ide Ac ce ss the UP S OM a nd log r eport s Use t his p roce dure to acce ss the UPS operat ional met rics ( OMs), U PS log files, or status repo rts. 1 Init ializ e the se ri al port as describe d in Initializ e th e se rial por t on page 23 .
30 Chapter 3 M oni tor t he Uninterruptable Pow er Suppl y P0607274 02 Figu re 6 UPS Log file repor t 9 To print the repor t, sel ect Pri nt this Report from the sc ree n . 10 To close the rep ort window, sele ct C lose This Windo w fro m the sc ree n .
Chapter 3 Monitor the Uni n terruptable Power Supply 31 UPS Installation and Configuration Gu ide Figu re 7 UPS s tatus repor t 7 To print the repor t, sel ect Pri nt this Report from the sc ree n . 8 To close the rep ort window, sele ct C lose This Windo w fro m the sc ree n .
32 Chapter 3 M oni tor t he Uninterruptable Pow er Suppl y P0607274 02 4 Verif y t hat a wa rning message a nd/or alert appears on the c lient screen. 5 Wait unti l the UPS battery reac hes a low l evel. A system shutdown should occur (on the BCM 200, 400, and 1000).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nortel Networks P0607274 0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nortel Networks P0607274 0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nortel Networks P0607274 0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nortel Networks P0607274 0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nortel Networks P0607274 0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nortel Networks P0607274 0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nortel Networks P0607274 0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nortel Networks P0607274 0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
