Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C301 du fabricant Nokia
Aller à la page of 62
Nokia C3–01 Us er Guide Issue 1.1.
Contents Safety 4 Get started 5 Keys and parts 5 Insert the SIM ca rd and battery 6 Insert or remove a memory card 7 Charge the battery 8 Charge the battery over USB 8 GSM antenna 9 Attach a stra p 9 .
Customization 30 About the home screen 30 Add a shortcut to the home scree n 30 Add your important cont acts to the home screen 30 Customize the Go to menu 31 Customize the home screen 31 Change the l.
Safety Read these simple guidelines. Not following them may be danger ous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH OFF IN RES TRICTED AREAS Switch the device off when c.
Get started Keys and parts 1 Earpiec e 2 Display 3 Call key 4 Microphone 5 End/Power key 6 Keypad 7 Nokia AV connector (3.5 mm) 8 Micro USB connector 9 Volume up key 10 Volume down key 11 Keylock butt.
14 Camera flash 15 Camera lens 16 Charger connector To ensure optimum performance, remove the protective foil that co vers, for example, the display and the camera lens.
3 Line up the contacts of the battery and the battery comp artment, and insert the battery. To replace the back cover, direct the top locking catches toward their slots, and slid e the co ver, unt il it loc ks int o place. Insert or remove a memory card Use only compatible memory cards approv ed by Nokia for use with this device.
Charge the battery Your battery has been partially charged at th e factory, but you may need to recharge it before you can sw itch on your device for the first time. If the device indicates a low charge, do the following: 1 Connect the charger to a wall outlet.
Charging over USB can ta ke longer to start, and may not work if you connect through a non-powered USB hub. Your device charge s more quickly when connected to a wall outlet. If connected to a computer, you can sy nchronize your device while charging.
Using network services and downloading cont ent to your device may result in data traffic costs. Some product features require s upport from the network, and you ma y need to subscribe to them. Access codes PIN code — Protect your device and SIM ca rd against unauthorized use.
Lock the k eys and screen To avoid accidentally making a call when your device is in your pocket or bag, lock the keys and screen of your device. Press the keylock button .
Swipe Place a finger on the screen, and steadily slide your finger in the desired direction. For example, when you are viewing a picture, to view the next picture, sw ipe left. To quickly browse through your pictures, swip e the screen quickly, and then scroll left or right through th e thumbnails.
Set an alarm Select the clock (1). View or edit your schedule Select the date (2). Change the volume of a call, song, or video Use the volume keys. The built-in loudspeaker allows you to spea k and listen from a short distance without having to hold the device to your ear.
The currently active profile is timed. A headset is connected to the device. The device is connected to anothe r device using a USB data cable. Copy contacts or p ictures from your old device Want to .
Use your devi ce offline In places where you are not allowed to make or receive calls, you can activate the flight profile and play games or listen to music. Select Menu > Settings > Pr ofiles . Select Flight > Activate . indicates that the flight profile is ac tive.
My Nokia is a free service that re gularly sends you text messa ges containing tips, tricks, and support for your Nokia dev ice. It also allows you to browse the My Nokia site where you can find details about Nokia devices an d download tones, g raphics, games, and applications.
Check for software updates auto matically Select Auto sw upda te , and define how often to ch eck for new softwa re updates. Your service provider may send device software updates over the air directly to your device (network service).
Synchronize your calendar and contacts with Ovi by Nokia Select Menu > Settings > Sync & backup . 1 Select Sync with Ovi > Sync now . 2 Sign in with your Nokia account deta ils. If you do not have a n account, sign up for one. 3 Follow the instructions.
Call back the contact or number Select the contact or number, and press the call key. View the misse d calls later Select Menu > Contacts > Log and Missed calls . Call the last dialed number Trying to call someone, but they are not an swering? It is easy to call th em again.
About internet calls You can make and receiv e calls over the internet (network service). Internet call services may support calls between computers, be tween cellular phones , and between a VoIP device and a traditional telephone. Some internet call service providers allow free internet calls.
For availability, contact your service provider. 1 While in a call, select Options > More > New call . 2 Enter a phone number, or search for a contact. 3 Press the call key. 4 When both calls are active, select Options > Conference . 5 To end the conference call, select Opt ions > End call .
Prevent ce rtain call typ es 1 Select Call restrictions and the desired option. 2 Select Activate , and enter your call restriction password. Contacts Save a name and phone number Select Menu > Contacts . Select Add new . Add and ed it the details of a contact 1 Select Names and a contact .
1 Select the contacts list entry that contains your information. 2 Select Business card and the sending type. Save a received business card Select Show > Save . Create a contact group If you add your family members or friends to a contact group, you can easily send a message to all of them at the same time.
, , and indicate the character cases. indicates that number mode is activated. Switch betwe en text input methods Select and hold Options . Not all languages are supported by predictive text input. Switch between character cases Press # . Switch betwe en the letter and n umber modes Press and hold # .
Confirm a word Move the cursor forward, or to insert a space, press 0 . Select the correct word If the proposed word is not correct, p ress * repeatedly, and select the desired word from the list. Add a word to the dictionary If ? is displayed after the word, the word you intended to write is not in the dictionary.
If the item you inserted in a multimedia message is too large for the network, the device may automatically reduce the size. Only compatible de vices can receive and di splay multimedia mess ages.
Switch to the tradition al Inbox view Select Options > Inbox view . Listen to vo ice messages When you cannot answer, you ca n divert calls to your voice mailbo x and listen to your messages later. The voice mailbox is a network service to which you ma y need to subscribe.
Access your mail accounts from different providers with your cellular phone to read, write, and send mail. If you do not already have a mail account, yo u can create a Nokia a ccount, which includes Nokia's Ovi Mail service. For more information, go to www.
About Chat Select Menu > Messaging > Chat . With Chat (network service ), you can exchange instan t messages with your friends. If you do not have a chat account, you can create a Nokia account, and use Nokia's Ovi Chat.
Your sessions remain active for a period of time, according to your service subscription. When the Chat application is running in the background, you can open other applications, and later return to Chat without si gning in again .
3 Select a contact ico n and a contact f rom the list. The contact needs to be stored in the device memory. Tip: If a picture is added to the contact, it is displayed in the Fa vorite contacts bar. Call or send a me ssage to a contact Select the contact in the Favorite contacts bar, a nd from the pop-up menu, select t he appropriate option.
Change the look of your device With themes, you can change the colo rs and look of your home screen. Select Menu > Settings and Themes . Select Select th eme > Themes and a theme from the list. Tip: Download more t hemes from Nokia's Ovi Store.
You can also use the connection to send items from your device, transfe r files from your compatible PC, and print files with a compatible printer. Devices with Bluetooth wi reless technology do not need to be physically next to one another, as this technology uses radio wav e s.
Send a picture or othe r content to anoth er device Use Bluetooth to send bu siness cards, calendar entrie s, pictures, videos, an d other content created by you to your computer, as well as to your friend's compatible devices. 1 Select the item to send.
1 Select the device to connect automatically. 2 From the pop-up menu, se lect Settings > Auto-connect > Ye s . Use Bluetooth s ecurely Do you want to secure who can see your de vice when using Bluetoot h? You can cont rol who can find and connect to your device.
2 Connect a memory stick to the USB OTG ada pter cable. 3 Select Menu > Applica tions > Gallery , and select and hold a file or folder. 4 Select if you want to copy or move the file or folder. 5 Select the target folder. Connect to a Wi-Fi About Wi-Fi connection s Select Menu > Settings > Connectivity > Wi-Fi .
indicates a saved Wi-Fi network. Connect to your saved home Wi-Fi network 1 Select Saved WLANs . 2 Select and hold your home Wi-Fi network, and from the pop-up men u, select Connect . Disconnect from the Wi-Fi network. Select and hold the connected Wi-Fi network , and from the pop-up menu, select Disconnect .
Nokia's Ovi services Ovi by No kia Availability and costs of Nokia's Ovi services The availability of Nokia's Ovi services may vary by region. Using the services or downloading content may cause transfer of large a mounts of data, which may result in data traffic costs.
For more information, and to download Nokia Ovi Suite, go to www.ovi.com. Ovi Player With Nokia Ovi Player, you can play and organize your music, download music from Nokia's Ovi Music, copy songs and playlists between your compa tible PC and compatible Nokia cellular phones, and ri p and burn your audio CDs.
Set the length of the snooze time Select Menu > Applications > Alarm clock and Settings > Snooze time-out , and select the length of time. Time your worko ut Challenge yourself when runnin g your daily route! Use the stopwatch to time yourself.
Select Menu > Calendar . 1 Go to the desired date, and select Options > Make a note . 2 Select the entry type field Meeting , and fill in the fields. Remember a birthday Add a reminder for birthdays and other sp ecial dates. The reminders are repeated annually.
Activate th e camera flash To set the device to use the flash automa tically if there is not enough light, se lect > Flash > Automatic . To set the device to alw ays use the flash, select Flash on . Close the camera Press the end key. Keep a safe distance when us ing the flash.
2 Select Option s > Mark , and mark the video. You can mark several videos to send. 3 Select Option s > Send marked and the desired sending method. Photos About Phot os Select Menu > Photos . The Photos application is the place from wh ere you can view all pictures and videos on your device.
Play a song Select a song from a folder. To pause playing, select ; to resume, se lect . Fast-forward or rewind Select and hold or . Close the me dia player Press and hold the end key. Tip: To return to the home screen, and leave t h e player playing in the background, press the end key.
1 Use a compatible USB data cable to conn ect your device to your computer. Make sure a compatible memory card is inserted in your device. 2 Select Media transfer as the connection mode. 3 On your computer, open Nokia Ovi Player . For more information, see the Ovi Player help.
5 You may need to enter a passcode. Fo r d etails, see the user guide of the loudspeakers. FM radio About the FM radio Select Menu > Music > Radio . You can listen to FM radio stati ons using your device - just plug in a headset , and select a station! To listen to the radio, you need to a ttach a compatible headset t o the device.
Find and save radio stations Search for your favorite radio stations, and save them, so you can easi ly listen to them later. Select Menu > Music > Radio . Search for th e next available station Select and hold or Save a station Select Options > Save station .
Stop recording Select . The recording is saved in the Recordings folder in Gallery. Record a phone conversat ion During a call, select Options > More > Record . Both parties hear a t one at regu lar intervals during the recording. Web About the web bro wser Select Menu > Internet .
Clear cookies While browsing a website, se lect Options > Tools > C lear cookies . Prevent cook ies from being st ored Select Web settings > Security > Cookies . Games and ap plications About games and applications Select Menu > Applicati ons and Extras .
• See your friends' status updates • Post your own status update • Instantly share pictures you take wi th the camera Only those features that are support ed by the social networking service are available. Using social networking services requires network support.
Select Menu > Applicati ons > Extras > Collection > Converter . 1 Select Select > Currency an d a currency pair. 2 Enter the amount for one currency. The co nverted value is displayed automatically. Set an exchange rate Select Menu > Applicati ons > Extras > Collection > Converter .
Password protect yo ur memory card Want to protect the memory card a gainst unauthorized use? You can set a password to protect the data. 1 Select Menu > Applica tions > Gallery . 2 Select and hold the memory card, and from the pop-up men u, select Mem.
Save energy You do not need to charge your battery so often if you do th e following (if available for your device): • Close applications and data connections, for example, your B luetooth connection, when not in use. • Decrease the bright ness of the screen.
Do not dispos e of batteries in a fire as the y may explode. Dispose of ba tteries accord ing to local regulations. Rec ycle when possible. Do not dis pose as household garb age. Do not dismantle, cut, open, crush, bend, puncture, or shred cell s or bat teries.
• Keep the device d ry. Precipitatio n, humidity, and all type s of liquids or moist ure can contain minerals that corrod e electro nic circui ts. If your device gets wet, remov e the batte ry, and allo w the devic e to dry. • Do not use or store the device in dust y or dirty areas.
Additional safety inform ation Small children Your device, its batter y and accessories are not toys. They may contain sm all parts. Keep t hem out of the reach of small childr en. Operating environment This device meets RF exposure guid elines in the normal use posi tion at the ear or at least 1.
Switch of f your de vice befor e boardin g an aircra ft. The use of wireless devices in an aircraft may be dangerous to the o peratio n of the airc raft and may b e illegal. Potentially explosive environments Switch off your device i n any area with a potenti ally explosive atmospher e.
Your cellular pho ne is also desi gned to meet the r equirements for exposure to r adio waves esta blished by the Feder al Communications Commission (U SA) and Industry Canad a. These requ ire ments set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged ove r one gram of tissue .
Nokia does not provide a warranty for or take any respons ibility for the functi onality , content, o r end-user support o f third- party applica tions provided wit h your device. By using an app l ication, you acknowle dg e that the application is provided as is.
Index Symbols/Numb ers 1-touch dialing 22 A access codes 10 accounts 28, 29 alarm clock 39 alarms 39, 40 anniversary entries 41 antennas 9 applications 49 B backing up data 18 battery — charging 8 .
G games 49 H home screen 12, 30, 31 I IM (instant mess aging) 29 images See pictures inbox, messages 26 indicators 13 internet 48 internet calls 20 K keyguard 11 keys and parts 5 L lock cod e 10, 51 l.
powering device on/off 10 predictive text input 24 printing 43 profiles — creatin g 32 — customizing 32 PUK codes 10 R radio 46, 47 recording — calls 47 — sounds 47 — videos 42 restoring dat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia C301 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia C301 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia C301, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia C301 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia C301, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia C301.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia C301. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia C301 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
