Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6121 classic du fabricant Nokia
Aller à la page of 76
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Nokia 6121 classic User’s Guide.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION declares that this RM-243 or RM-308 product is in compliance with the essential requirements an d other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. Contents For your safety ................... ........................ v About your device .......... ........... ........... ............ ........... ......... vi Network services ......... .......... ...
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Messaging ..................... ........................... 19 Write and send me ssages........... ........... ............ ........... ..... 19 My folders ............ ........... ............ ...........
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. Application manager ....... ........... ............ ...................... ...... 46 Activation keys ................ ........... ......... ........... ............ .......... 47 Connectivity ...........
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further inf ormation. SWITCH ON SAFELY Do not switch the device on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your device.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Warning: To use any features in this device, other than the alarm clock, the device must be switched on. Do not switch the d evice on when wireless device use may cause interference or danger . Network services To use the phone you must have service from a wireless service provider.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. Practical rules about acce ssories and enhancements • Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children. • When you disconnect the power cord of any ac cessory or enhancement, grasp and pull the plug, not the cord.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Support Extended user guide An extended version of the user guide is available at www.nokia-asia.com/6121/support or your local Nokia website. Help Your device has context-sensiti ve help. You can access the help from an application or from the main menu.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. Software updates Nokia may produce software updates that may offer new features, enhanced functions, or improved performance. You may be able to reques t these updates through the Nokia Software Updater PC appli cation.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Get started 1 Get started Insert a SIM or USIM card and battery Always swit ch the device of f and disconnect the charger before removin g the battery. This phone uses BL-5B batteries. For availability and information on us ing SIM card services, contact your SIM card vendor.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 2 Get started 3. Replace the battery (8) and the back cover (9). microSD card Use only compatible microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards fo r memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Get started 3 Remove a microSD card 1. Push the card gently to release it. Remove memory card and press 'OK' is displayed. Pull the card out, and select OK . 2. Close tight the side door. Charge the battery Connect the charger to a wall socket.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 4 Get started Normal operating position Use the phone only in its normal operating position. During extended operation, such as an active video call or high speed data connection, the device may feel warm.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Your phone 5 Your phone Keys and parts • Secondary camera lens (1) • Earpiece (2) •D i s p l a y ( 3 ) • Left and right selection keys (4) • Cle.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 6 Your phone Standby mode When you have switched on the phone, and it is registered to a network, the phone is in the standby mode and ready for use. To open the list of last dialed numbers, press the call key.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Your phone 7 Indicators The phone is connected to a UMTS network. The HSDPA (net work service) in UMTS net work is activated. The phone is connected to a GSM network. The phone is in offline mode and not connected to a cellular network.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 8 Your phone To change the menu view, select Menu > Option s > Change Menu view and a view type. If you change the order of the functions in the menu, the order may differ from the default order desc ribed in this user guide.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Your phone 9 Access codes Select Menu > Se tting s > Phone sett. > General > Security > Phone an d SIM card to set how your phone uses the access codes. Lock code The lock code (5 digits) helps to protect your phone against unauthorized use.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 10 Your phone Download! uses your network services to access the most up-to-date content. For information on additional items available through Download! , contact your service provider, or the supplier or manufacturer of the item.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Your phone 11 Attach a wrist strap Connect the wrist strap according to the graphic. For instructions on removing the ba ck cover, see step 1 in “ Insert a SIM or USIM card and battery ”, p.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 12 Call functions Call functions Make a voice call 1. In the standby mode, enter the phone number, including the area code. Press the clear key to remove a number. For international calls, press * twice for the international prefix (the + character replaces the international access code).
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Call functions 13 •I f Speed dialling is set to On , press and hold the speed dialing key until the call begins. To set Speed dialling to On , selec t Menu > Settings > Phone sett. > Phone > Call > Speed dialling > On .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 14 Call functions To mute the r inging ton e, select Silence . Tip: If a compatible h eadset is connected to the phone, press the headset key to answer and end a call. To reject the call, pres s the end key, or select Options > Reject .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Call functions 15 1. Enter th e phone number in the standby mode; o r selec t Me nu > Contact s , and sc roll to the desired contact.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 16 Call functions 2. The phone sends the invitati on to the SIP address yo u have added to the contact card o f the recip ient .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Text input 17 Text input When you write text, appears on the top right of the display, indicating pred ictive text input, or appears, indicating traditional text input. To set the predictive text input on or off when writing text, press # repeatedly until the desired mode is active.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 18 Text input If the ? character is shown after the word, the word you intended to write is not in the dictionary. To add a word to the dictionary, select Spell . Enter the word (up to 32 letters) using traditional text input, and select OK .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Messaging 19 Messaging To open the Messaging menu, se lect Menu > Messaging . You can see the New message function and a list of default folders: Inbox —contains received mess ages except e-mail and cell broadcast messages.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 20 Messaging Audio messages are multimed ia messages that cons ist of a single sound clip and are sent using a multimedia message center. 2. Press the scroll key to select the recipients or groups from Contacts or enter the phone number or e-mail address of the recipient in the To field.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Messaging 21 To retrieve all e-mail messages from the mailbox to your phone, select Options > Retrieve e-mail > All . To view e-mail attachments, indicated with , select Options > Attachments . You can retrie ve, open, or save attachments in supported formats.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 22 Messaging select Reduced support , charac ters with accents an d other marks may be co nverted to ot her characters. Receive report (network service) — When set to Yes , the status of t he sent message ( Pending , Failed , Delivered ) is shown in Reports .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Messaging 23 Maximum time is th e maximum amount of time allowed by the network for which the messa ge remains valid. E-mail settings Before you use e-mail, you must configure an internet access point (IAP) and de fine your e-mail settings correctly.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 24 Contacts Contacts To save and manage contact information, such as names, phone numbers, and addresses, select Menu > Contacts . To add a ne w contact, selec t Options > New c ontact . Fill in the fields you want, and select Done .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Media 25 Media Gallery Select Menu > Gallery . Use Gallery to store and organize your images, video clips, music tracks, sound clips, tra ck lists, streaming links, .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 26 Media and press the scroll key. A loop appears on the display. To resize the loop to fit the size of the eye, scroll up, down, left, or right. To reduce the redness, press the scroll key. Shortcuts in the image editor: • To view an image in the full screen, press * .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Media 27 To send the video, select Send > Via multimedia , Via e-mail or Via Bluetooth . Contact your service provider for details of the maximum multimedia message size that you can send. If your video is too la rge to send in a multimedia message, appears.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 28 Media The panorama preview is displaye d. Turn slowly to right or left. You cannot change the di re ction. If the arro w on the display is red, you are turning too fast. To stop the panorama, press the camera key again.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Media 29 To enhance or diminish freque ncies during music playback and modify how your music sounds, select Options > Audio settings > Equaliser . To use a preset, for example, when listening to jazz, select Options > Audio settings > Equali ser > Jazz > Activate .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 30 Media Shortcuts during play Scroll up to seek forward or down to seek back in the media file. Press the volume keys to incr ease or decrease the sound volume.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Positioning 31 Positioning GPS data This feature is not designed to support positioning requests for related calls. Contact your service provider fo r more information about how your phone complies with government regulations on location-based emergency calling services.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 32 Web Web To browse web pages, select Menu > Web , or press and hold 0 in the standby mode. Check the availability of serv ic es, pricing, and tariffs with your service provider. Service providers also give you instructions on how to use their services.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Web 33 Any bookmark showing the title or internet address of the bookmark. and may be replaced with the website’s icon. Connection security If the security indicator is displayed during a connection, the data transmis sion between the device and the internet gateway or server is encrypted.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 34 Web Web feeds and blogs The browser automatically dete cts if a web page c ontains web feeds. To subscribe to a web feed, select Option s > Subscribe and a feed, or click on the link. To view the web feeds you have subscribed to, in the bookmarks view, select Web feeds .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Web 35 History list —to selec t whether a list of the pages you have visited during the current browsing session are displayed when you select Back Secu.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 36 Personalization Personalization Themes To change the look of your phone display, activate a theme. Select Menu > Settings > Themes . To see a list of the available themes, select General . The active theme is indicated by a check mark.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Time man agemen t 37 Time management Clock Select Menu > Organiser > Clo ck . To change the clock settings, and to set the time and date, select Options > Settings . Alarm clock To set a new ala rm, scroll right to Alarm , and select Options > New alarm .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 38 Time man agement sending time of received text or multimedia messages. For example, GMT -5 denotes th e time zone for New York (USA), 5 hours west of Greenwich/London (UK). Use for India (New Delhi) GMT +5.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Office applications 39 Office applications Adobe Reader Use Adobe Reader to view portable document format (.pdf) documents. To open the application, select Menu > Applications > Adobe PDF . To open a recently viewed document, select it.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 40 Office applications Not all variations or features of the mentioned file formats are supported. To move in the document, scroll. To search the document for text, select Options > Search options > Find .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Office applications 41 Quickmanager With Quickmanager, you can download software, including updates, upgrades, an d other useful applications.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 42 Settings Settings Phone settings General Select Menu > Settings > Phone sett. > General > • Personalisation —to adjust the display, standby mode, tones, keypad to nes, la nguage, themes and voice command settings.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Settings 43 • Network —to select which network mode to use, to set the phone to select automa tically or manually one of the available network operato.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 44 Settings Voice commands To select the functions to use by voice command, select Menu > Settings > Voice comm. . The voice commands for changing profiles are in the Profiles folder. To activate a new voice comma nd for an appli cation, sele ct Options > New application and the application.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Data man agemen t 45 Data management File manager To see a list of th e folders in the phone memory, select Menu > Settings > Data mgr. > File mgr. . Scroll right to see the folders on the memory card.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 46 Data man agemen t To edit a server profile, select Options > Edit profile and from the following settings: Allow configuration —To receive configuration settings from the server, select Yes .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Data man agemen t 47 Installation files may be tran sferred to your phone from a compatible computer, downloaded during browsing, or sent to you in a multimedia message, as an e-mail attachment or by using Bl uetooth.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 48 Data man agemen t formatted. You may also need to restore the activation keys in case the files on your device get corrupted. Some activa tion ke ys may be connected to a specif ic SIM card, and the protected content can be accessed only if the SIM card is inserted in the device.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Connectivity 49 Connectivity Data transfer With data transfer you can c opy or synchronize contacts, calendar entries, and possibl y other data, such as video clips and images, from a compatible phone using a Bluetooth connection.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 50 Connectivity approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device. There may be restrictions on using Bluetooth technology in some locations .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Connectivity 51 Paired devices view In the Bluetooth main view, scroll right to open a list of paired devices. Do not accept Bluetoot h connections fro m sources yo u do not trust. To pair with a device, select Options > New paired device .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 52 Battery information Battery information Charging and discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charge d and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Battery information 53 Do not d ismantle or shred cells or batter ies. I n the eve n t of a battery leak , do not allow the li quid t o c o me in c o nt ac t with the skin or eyes. In the e v en t of su ch a leak, f lu sh your skin or eyes immedi ately with water, or se ek medical h e lp .
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 54 Genuine Enhancements Genuine Enhancements A new extensive range of enhancements is available f or your phone. Select the enhancements which accommodate your speci fic communicatio n needs. Some of the enhancements ar e described in detail below.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Genuine Enhancemen ts 55 Nokia Wireless Plug-in Car Handsfree HF-33W Hit the road and enjoy your independence with the Nokia Wireless Plug-in Handsfree HF- 33W.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 56 Care and maintenance Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The following su ggestions will help you protect your warranty coverage.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Additional safety information 57 Additional safety information Small children Your device and its enhancemen ts may contain small parts.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 58 Additional safety information • Not carry the wireless device in a breast pocket. • Hold the wireless device to the ear opposite the medical device to minimize the potential for interference.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Additional safety information 59 Sparks in such areas could ca use an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Switch off the device at refueling points such as near gas pumps at service stations.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 60 Additional safety information Certification information (SAR) THIS MOBILE DEVI CE MEETS GUIDELI NES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves recommended by international guidelines.
61 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. Index A Access co des barring password 9 lock code 3, 9 module PIN 9 PIN 3, 9 PIN2 9 PUK 9 PUK2 9 signing PIN 9 UPIN 9 UPUK 9 Access points 43 Activation keys 47 Active standby 6 Adobe Reader 39 Alarm clock.
Copyright © 2007 Nokia. All rights reser ved. 62 G Gallery 25 transferring videos 27 Genuine Enhancements 54 GPS data 31 H I Indicators 7 K Keyguard. See keypad lock.
63 Copyright © 2007 Nokia. All rights reserved. U USB. See data cable. V Video call 14, 15 Videos transferring 27 Visual Radio 30 Voice commands 44 Voice recorder. See record er. Volume 8 W Web browser settings 34 browsing 33 connecting 32 connection security 33 disconnecting 34 saving a page 34 settings 32 viewing a saved page 34 Writing text.
The N okia Care web support prov ides you with more info rmat ion on our onl ine se rvic es. INTER ACTIVE D EMONST RAT IONS Learn how to set up your phone for the first time, and find out more about its features. Interactiv e Demons trations give step-by-step in structi ons on u sin g your pho ne.
HOW DO I USE MY PHONE? The Set Up section, at www.nokia-asia.com/setup, helps y ou prepare your phone for use. Familiarise y ourself with phone function s and features by referrin g to the Guides and Demos s ection at www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6121 classic c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6121 classic - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6121 classic, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6121 classic va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6121 classic, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6121 classic.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6121 classic. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6121 classic ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
