Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6070 du fabricant Nokia
Aller à la page of 112
Nokia 60 7 0 User Guide 9248899 Issue 1.
DECLARATION OF CONFORMITY Here by, NOKI A CORPO RATION decl are s tha t th is RM-1 66 prod u ct is i n comp lia nce wi th th e ess enti al r equi r emen ts an d othe r rel eva nt prov is ions of Dire ctiv e 1 99 9/5 /EC . A co py of the De cla rat io n of Co nf or mi ty c an b e fo un d at htt p:/ /www.
Thi s pro duct i s lic ense d under th e MPEG-4 Vis ual Pat ent Portf olio Li cense (i) for pe rson al a nd nonco mmer cial use i n con nect ion with information which has been en coded in compliance .
4 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Content s For your safety ................. .............................. ............................................................ ..... ...................... 9 General information ...............
5 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 5. Navigate the menus................................... .............................. .......................................... ............. 29 6. Messages ...................... ...................
6 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 8. Call register .............................................................................. .............................. .... ..................... 56 Recent calls lists ................ .........
7 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Calculato r ............................ ................ ................................ ................ ................. ........ ........................ ................ .........................
8 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 18.PC connectivity......................................... ............................................................ ........ ................. 97 Nokia PC Suite .................... ...............
9 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. For your safety Read the se simple g uidelines . Not following them may be dangero us or ill egal. Rea d the comp lete user g uide for f urther information. SWITCH ON SAFELY Do not swit ch th e ph one on when wi reless ph one us e is pro hi bited or wh en it may ca us e inter feren ce o r dange r.
10 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. QU ALIFIED S ERV ICE Only quali fied perso nnel may instal l or repa ir this pro duct. ENHA NC EMEN TS A ND BATT ERIES Use only appr oved en hancements and bat teries. Do not conn ect incompatib le pro ducts.
11 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Network serv ices To use the p hone you mus t have service from a wirel ess service p rovide r. Many of th e features in this device d epend on features in the wireles s network to function .
12 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Enh ancem en ts A fe w pr acti cal r ule s abou t acce ssor ies a nd e nh ancem ent s: • Kee p al l acc e ssor ie s an d en han cem en ts o ut of the rea ch of sm all chi ldr en .
13 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. General info rmatio n ■ Overv iew of fun ction s Your phone provides many functions that are pract ical for daily use, s uch as a ca lendar, a clock, an alarm clock, a radio, and a built-in came ra.
14 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. PIN co des The personal id entification number (PIN) code and t he universal pers onal identificat ion number (UPIN) code (4 to 8 digits) help to protect your SIM card against unauthorized use. See Secur ity p.
15 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To save the s ettings, select Show > Save . If the phone requests Enter settings' PIN : , enter t he PIN code for the settings, and select OK . To receive t he PIN code, contact the ser vic e provider that supplies t he settings.
16 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 1. Get started ■ Instal l the SI M card an d batter y Always s witch the d evice off an d disconnect the charger before removing the battery. Keep all SI M cards out of the reach of sma ll chil dren.
17 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Insert the batt ery (4). Observ e the batt ery contacts. Alway s use original Nokia batteries. Se e Nokia ba ttery aut hentication guideline s p. 98 . Align the top of t he ba ck cover wit h the top of the phone (5), an d press the bottom of the back cover to lock it (6).
18 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Charge the ba tte ry Warni ng : Use o nly batter ies, c har gers, and e nhanc ement s ap prove d by No kia for u se wi th t his partic ular model . Th e use o f an y ot her t ype s may inv alida te any app rov al or w arrant y, an d ma y be dang ero us.
19 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Set t h e t ime, ti me zon e, and da te Enter the local time, s elect the t ime zone of your locat ion in terms of the t ime difference with r espect to Greenwich Mean Time (GMT), and ent er the dat e.
20 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 2. Y our pho ne ■ K eys and p art s • Power key (1) • Earpiece (2) • Loudspeaker (3) • Display (4) • Volume up and pus h to talk (PT T) ke.
21 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Warni ng: The navigatio n key (9) in t his devic e may contain nick el. T he navigation key (9) is not designed for prolonged cont act with t he skin. Continuous exposure t o nickel on t he skin ma y lead t o nickel allergy.
22 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Sho rtcu t s in st andby mode • To access t he list of dialed numbers, pr ess the call key once. Scroll to a number or name; t o call the number, press the c all key . • To open the W eb browser, pr ess and hold 0 .
23 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. The pac ket data c onnection is suspended (on hold), for example , if t here is an i ncoming or outgoing call during a packet data dial-up connection. When the infrared c onnection is act ivated, the indicator is shown continuously.
24 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 3. Call functions ■ Make a c all 1. Enter the phone number, including th e area code . For internat ional calls, p ress * twice f or the int ernatio.
25 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Ans wer or re ject a call To answer an incoming call, pr ess the call key. To end the call, press the end key. To reject an incoming call, press t he end key . To mute the ringing tone, select Silence .
26 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Send DTMF — t o send tone strings Swap — t o switch bet ween the active call and the call on hold Tr a ns f e r — to connec t a cal l on hold to.
27 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 4. Wri te tex t You can enter text (for example, w hen writing messages) using tradit ional or predictive text input. When using traditional text input, pr ess a number key, 1 to 9 , repeatedly unt il the desired char acter appears.
28 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. If ? is dis playe d after t he word, the word you intended to write is not in the dictionary. To add the word to the dictionar y, selec t Spell . Enter t he word (traditional text input is used ), and select Save .
29 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 5. Navigate t he m enus The phone off ers you an e xtensive range of functions, which are gr ouped into menus. 1. To ac cess the menu, selec t Menu . To c hange the me nu view, select Options > Main menu view > Lis t or Gri d .
30 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 6. Messages The message s ervices c an only be us ed if they are s upported by your network or your s ervice provider.
31 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Wr ite and se n d an SM S mes sage 1. Select Men u > Messaging > Create message > T ext message . 2. Enter a message. See Write text p. 27 . At the top of the disp lay, the message le ngth indicato r tracks the number of available charac ters.
32 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 4. To s end the message to the displayed number, selec t Se nd > OK . Templat es Your phone has text templates and pic ture templates that y ou can use in text , picture, or SMS e-mail messages.
33 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. New so und c li p — to make a new r ecording to be added to t he mess age Business card or Calendar note — to i nsert a bus iness card or a c alendar note in the message Slide — to ins ert a slide to the mes sage.
34 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To read the message later, s elect Menu > M essaging > Inbox . In the list of messages, indicates an unread message . Select the message that you want to v iew. 2. The function of the middle selection key changes according to the currently displayed attachment in the message.
35 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To save the text message that you are writing and wish to send later in t he Saved items folder, select Options > Save message > Saved text ms gs. . For multimedia messages, select t he option Sav e message .
36 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Flas h mes sages Flash message s are te xt messages that are instantly displaye d upon rece ption. Write a flas h m essag e Select Menu > Messaging > Create message > Flash message . Write your me ssage.
37 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 2. To send the me ssa ge, se lec t Send > Recently used , To phone number , T o e- mail address , or To many .
38 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. The following options ar e shown: Login — to conne ct to the instant mes saging service Saved convers. — to view , erase, or re name the inst ant messaging c onversations that you hav e saved during the instant messaging session Connect.
39 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. • Select G roups > Public gr oups to display the list of book marks to public groups pr ovided by t he network operator or service provider. To start an instant messagin g session with a group, scroll to a group, and select Join .
40 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Participate in a conversation To join or s tart an inst ant messaging session, s elect Write . Writ e your message, and s elect Send or press the call key to send it.
41 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Block an d unblo ck messag es To block me ssages, connect to t he instant messa ging servi ce, and sele ct Conver sations > IM contacts ; or join or start a c onversation. Scroll to t he contact f rom whom you want to block inc oming messages, and select Options > Block cont act > OK .
42 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ E-mai l appli catio n The e-mail application all ows you to access y our compatible e- mail account from your phone w hen you are not in the office or at home. This e-mail application is different from the SMS and MMS e-mail funct ion.
43 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To download new e-mail mes sages and to send e-mail that has be en saved in the Outbox folder, select Options > Retrieve and s end . To download fir st the he adings of the new e-mail me ssages that hav e bee n sent to y our e-mail account , sel ect Options > Check new e -mail .
44 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Deleting an e -mail from yo ur phone does not delete it from the e -mail server. To set the phone to de lete the e-mail als o from the e-mai l serv er, select Menu > Mes saging > E-mail > Options > E xtra settings > Leave copy: > D elete retr .
45 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Mess a ge se tt in gs Text a nd SM S e-ma il The message s ettings aff ect the s ending, receiving, and vie wing of messa ges.
46 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Configuration settings > Configuration — Only the c onfigurations that support multimedia messaging are shown. Selec t a service provider, Default , or P ersonal conf ig. for multimedia me ssaging.
47 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Incoming mail settings — Select a vailable options f or POP3 or IMAP 4. Font s ize and s mile ys Select Me nu > Mes saging > Message settings > Ot he r s ett i ngs . To change the fo nt size for reading and writing messages, s elect Font siz e .
48 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 7. Conta cts You can sa ve names and phone numbers ( Contacts ) in t he phone memor y and in t he SIM card memory. The phone memory may s ave contact s with numbers and te xt items. You can also save an ima ge for a c ertain number of names.
49 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 2. Scroll to the name to which you want to add a new number or text item, and s elect Details > O ptions > A dd detail . 3. To add a number, select Number and a number t ype. To add another detail, select a text type or an image from G allery .
50 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Dele te c on tact s o r conta ct de tail s To delete all the contacts and the details attached to them from the phone or SIM card memory, select Men u > Contacts > Delete all contacts > From phone mem.
51 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. While you are connec ted to the presence s ervice, you can use t he other f unctions of the phone; th e presence service is ac tive in t he backgr ound.
52 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. View the s ubscribe d names To view the presence information, see Search for a contact p. 48 . 1. Selec t Menu > Contacts > Subscribed names . The status infor mation of t he first contact on the subscribed name s list is displayed.
53 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Group s Select Menu > Contact s > G roups to ar range the name s and phone numbers saved in the memor y into caller groups with different r inging tones and group ima ges. ■ V o ice diali ng You can make a phone call by s aying a voice tag t hat has been ad ded to a phone number.
54 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To check the voice tags, select Menu > Contacts > Voice tags . Scroll to t he contac t with the voice tag that you want, and select an option t o list en to, delete, or change the recorded v oice tag.
55 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Service numbe rs — to call the servic e numbers of your se rvice provider if the numbers are included on your SIM card (ne twork serv ice) My number.
56 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 8. Call registe r The phone regis ters the phone numbers of ide ntified missed, r eceived, and dialed calls; and the approximate length of your calls. Sel ect Menu > Log . The phone regis ters if it is switch ed on and wit hin the networ k service area, and the network s upports t hese functions.
57 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 9. Setting s ■ Profile s Your phone has v arious setting groups, called profiles, for which you can cus tomize the phone tones for different events a nd environments. Select Menu > Se ttings > Profil es .
58 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Tone s You can change the se ttings of the selected act ive profile . Select Menu > Se ttings > Tones .
59 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. folder in the Galler y to use the images in th e folder as a slide set. To dow nload more images for wallpaper , sel ect Graphic downloads . Screen saver > On — to a ctivat e the scr een saver f or the main display.
60 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Cal l Select Menu > Se ttings > Call and from the following options: Automatic volume control — to set t he phone to automatically adjus t the out put volume a ccording to t he background noise Call divert (network serv ice) — to dive rt your incoming calls.
61 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Automatic keyguard — to set the k eypad of your phone to loc k automat ically af ter a preset t ime delay w hen th e phone is in the standby mode and no f unction of the phone ha s been use d. Select On , and set t he time from 5 seconds to 60 minutes.
62 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Do not point the IR (infrared) beam at anyone's eyes or allow it to inte rfere with other IR devices.
63 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Select Always online t o set the phone to aut omatically connect to a n pack et data net work whe n it is switched on.
64 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Conf ig ur ati on You can configur e your p hone with settings that are required for certain s ervices to f unction correct ly. The services ar e browser, mult imedia messaging, r emote Intern et server sync hronization, prese nce, and e-ma il application.
65 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Secu rity When sec urity feature s that restri ct calls are in use (such as cal l barrin g, closed us er group and fixed diali ng) calls st ill m ay be poss ible t o th e of ficia l eme rgenc y n umbe r pro gra mmed int o you r dev ice.
66 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 10 . O p e r a t o r m e n u This menu lets you acce ss a port al to ser vices provide d by your net work operator. The name a nd the icon depend on t he operator. For more informat ion, contact your network ope rator.
67 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 1 1. Gallery In this menu you can mana ge graphics, image s, re cordings, video c lips, them es, and tones. These files are ar ranged in folders. Your phone suppor ts an act ivation key sy stem to prot ec t acquired content.
68 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 12. Me dia Co pyr ig ht p ro tect i ons may pre ven t so me i mages, mus ic (in clu di ng r in gin g to ne s), and oth e r con ten t f ro m be in g copi ed, modified, transferred or forw arded. ■ Cam er a You can t ake photos or r ecord video clips wi th the built-in came ra.
69 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Rad io The FM radio d epen ds on an a ntenna other tha n the wirele ss devi ce ante nna. A c om patible he adset o r enha ncem ent need s to be at tache d to the de vice f or the F M radi o to functi on pr operl y.
70 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Mono output or Ster eo output — to li sten to the r adio in monophonic s ound or in stereo Loudspeaker or Headset — to lis ten to t he radio using t he loudspeake r or headse t. Keep the headset c onnected to the phone.
71 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. List o f record ing s Select Men u > Media > Recorder > O ptions > Recordings list . The list of folders in the Gallery is shown. O pen Recordings to see the list with r ecor dings. Select Options to select options for f iles in the Gallery .
72 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 13. Or g anize r ■ Alar m cl ock You can se t the phone t o alarm a t a desire d time. Se lect Menu > Organiser > Alarm clock . To set the a larm, select Alarm time , and enter the alarm time. To change the a larm time when the alarm time is set, sele ct On .
73 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Cal en da r Select Menu > Organiser > Calendar . The current day is indicated by a frame. If there are any notes set for the day, the day is in bold t ype. To view the day no t es, se le ct View .
74 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. You can also select an option to delete the s elected note and delete all the notes that you have marked as done.
75 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 1. Selec t the configuration settings you need for the synchronization. See Synchr onization settings p. 75 . 2. Selec t Menu > Organiser > Sync > Server sync > Data to be sy nchronised . Mark the d ata to be synchronized.
76 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Cal cu la tor The calculator in your phone adds, s ubtracts, multipli es, divides, calcula tes the square a nd the square r oot, and converts cur rency values . Note: This ca lculator has limi ted accuracy and is desi gned for simple ca lculat ions.
77 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Lap timing — t o take lap times. To set the s topwatch t iming in the ba ckground, pres s the end key.
78 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 14. Applicatio ns ■ Gam es Your phone softwa re includes s ome games. To launch a game, s elect Menu > Applications > Games . Scroll to the des ired game, and select Ope n .For options related to a game, see Other application options p.
79 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Update version — t o check if a new version of the application is available for dow nload from We b (network se rvi ce) App. access — to restric t the applicat ion from ac cessing the ne twork. Different cat egories ar e shown.
80 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 15. Push to talk Push to talk (PTT ) over cellular is a two- way radio service available o ver a GSM/GPRS c ellular network (networ k service). PTT provides direct voice c ommunica tion. To connect , press and hold the volume up (PTT) key.
81 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To set the PT T settings for use, s elect PTT se ttings . To set th e required settings for t he PTT conne ction, se lect Config. s ettings . To open th e browser and t o connect to the PTT netw ork por tal provide d by the service provider , sele ct We b .
82 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Select Menu > Push to talk > Contact s list , and mark t he desired cont acts for the dial-out call.
83 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To start a one- to-one call from the list of PTT channels, select Channel list , and scroll t o the desir ed channel. Select Options > Active member s , scr oll to the des ired contact, and press and hold th e volume up (PT T) key.
84 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Send a cal lback requ est You can se nd a callback request in the following wa ys: • To send a callback request from the contacts list in t he Push to talk menu, se lect Contacts list . Scroll to a contact, and select Options > Send callback .
85 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ Add a one-t o-one c ontact You can sa ve the name s of persons to whom y ou often make one-to-one calls in the f ollowing ways : • To add a PTT address t o a name in Contacts , search for the desired contact, and select Options > Add detail > PTT address .
86 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Add a chann el Select Menu > Push to talk > Add channel . Sele ct from the following opt ions: Guide d — to add a new c hannel. To set the security level for the channel, select Public channe l or Private channel .
87 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. ■ PTT s ettin gs There are two kinds of PT T settings: s ettings for connecting to t he service and settings f or use. You may receiv e the s ettings for connecting to t he service from your service provider.
88 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 16. W eb You can acc ess various mobile Internet s ervices wit h your phone br owser (netw ork service). Import ant: Use only service s that you trust and that offer adeq uate securit y and protecti on against harmful software.
89 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. • To select a bookmark of the s ervice, select Me n u > Web > Bookmar ks . • To select the last URL, select Me nu > Web > Last web addres s . • To enter th e address of the service , select Menu > We b > G o to address , enter th e address of t he service, and sel ect OK .
90 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Direct calling The browser s upports funct ions that you can acces s while brows ing. You can make a phone call, and save a name and a phone number fr om a page. ■ Ap pe ar an ce set ti n gs While brows ing, select Options > Ot her options > A ppear .
91 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. While brows ing, select Options > Ot her options > Security > Cookie settings ; or in the st andby mode, se lect Menu > We b > Setting s > Security set tings > Coo ki es . To allow or prevent the phone f rom rece iving cookies, sel ect Allow or Re je ct .
92 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. sel ect Options > View or Delete . To disca rd the bookmark directly aft er you have received the bookmark, select Exit > OK .
93 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. To set th e phone t o receive service mes sages only from c o ntent authors approved by the service provider, select Message filter > On . To vie w the list of the appr oved cont ent authors, s elect Trusted channels .
94 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Change module PIN — to change the module PIN, if allowed by the security module. Enter the current module PIN code, then enter t he new code twice. Change signing PIN — to change the s igning PIN code for the digital signatur e.
95 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Digi ta l s ign atur e You can make digital s ignatures with your phone if your SIM c ard has a security module. Using the di gital signature can be the same as signing your name to a paper bill , contract , or other docume nt.
96 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 17. SIM se rvices Your SIM card may provide additional services that you ca n ac cess. This menu is shown only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the me nu depend on the SIM card.
97 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 18. PC co nnectiv ity You can se nd and receive e -mail, and ac cess the Int ern et when your phone is connect ed to a compatible PC through an infrared or a data cable ( CA-42) connec t ion. You can us e your phone with a variety of PC connectivity and data communicat ions applications.
98 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 19. Batte ry inform ation ■ Chargi ng an d dis cha rging Your devi ce is powe red by a re cha rgeab le b atte ry. The full perf orma nce of a ne w ba tter y is a chie ved onl y a fter tw o o r three complete charge and discharge cycles.
99 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Successful co mpletion of the four steps is not a total assu rance of the authen ticity of the bat tery.
100 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. 4. Con firm that the 20-digit code is valid by fol lowing the in structio ns at www.noki a.com/ batterycheck. To crea te a tex t messa ge, ent er the 20-di git cod e, for e xamp le, 123456 78919 876543210 , and send to + 44 7 786 200276 .
101 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Care and mainte nance Your devi ce is a prod uct of s uperi or d esign a nd craft smans hip a nd s hou ld be t reat ed w ith c are. Th e s ugge stions be low w ill help you protect yo ur warranty coverage.
102 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Additio nal safety informa tion Your de vice and its e nhancement s may co ntain s mall pa rts. Keep t hem o ut of the re ach of small c hildren.
103 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. • Not carry the devic e in a breast pocket • Hold t he devi ce to the ear oppo site the pacemaker to minimize the poten tial for i n terfere nce. If you suspec t interferen ce, switch off your de vice, and move th e device away.
104 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. facilit ies, vehicles usi ng liquef ied petro leum gas (s uch as propan e or butan e), and are as where the a ir contain s chemical s or part icles s uc h as grain, dus t, or m et al p owders .
105 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. as how clo se you are to a network base stati o n. Th e highest S AR value und er the IC NIRP guid elin es for use o f the device a t t h e e a r is 0 . 84 W / k g . Use of device a ccessories and enhan cements may resu lt in different S AR values.
106 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. Index A access codes ..... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 13 accessor ies. S ee enhancements. ............ ... 12 alarm clock ....... ........... ..... ........... ..... ..... ...
107 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. record a video c lip ....... ........... ..... ......... 68 take a photo .. ........... ..... ........... ..... ......... 68 care ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ..........
108 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. end call .............. ..... ........... ..... ...... .......... ...... ...24 end key .... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 20 enhancement s ettings ........ ...... ...
109 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. log ....... ..... ........... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 56 loudspeaker . ..... ........... ..... ........... ..... ...... 20, 25 M maintenance ......... ...... .......... ...
110 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. personalize t he phone ........ ...... .......... ...... ...57 phone lock. See k eypad lock. phone settings . ..... ........... ..... ........... ..... .........60 phone strap .. .......... ...... ...
111 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. codes ...... .......... ...... .......... ...... .......... ...... ... 13 module ....... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 93 settings . .......... ...... .......... ...... .........
112 Copyright © 2006 N okia. All rights reserved. T take a photo ..... ..... ........... ..... ........... ..... ......... 68 templates ..... .......... ...... .......... ...... .......... ...... ... 32 text mess age .... ..... ........... ..... ....
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 6070 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 6070 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 6070, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 6070 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 6070, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 6070.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 6070. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 6070 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
