Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 230 T du fabricant Nokia
Aller à la page of 36
Bedienungsanleitung User Guide Instrucciones de uso Käyttöohje Bruksanvisning User Guide.
EN Nokia hereby declares that this digital receiver , Mediamaster 230 T , is in con- formity with essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
GB 3 Quick Guide Connecting a TV and a video recorder Preparing the Remote Control Language • Select the desired menu language with cursor up / down.
GB 4 Ti me adjustment The time is adjusted ± 1/2 hour at a time by using cursor up/ down . Y ou can also adjust the minutes by using cursor left/right .
GB 5 Nokia, Nokia Connecting People and Navi Bars are registered trademarks of Nokia Corporation. Other product and company names mentioned herein may be trademarks or trade names of their owners.
GB 6 Nokia Mediamaster software end-user license IMPORT ANT : READ CAREFULL Y BEFORE OR USING THE SOFTW ARE NOKIA CORPORA TION, NOKIA HOME COMMUNICA TIONS END-USER SOFTWARE AGREEMENT This Software Agr.
GB 7 Nokia Mediamaster software end-user license without notice from Nokia if Y ou fail to comply with any provision of this Agreement. In such an event, Y ou must immediately return at Y our own cost, this Nokia digital TV receiver , and all related material to the place of purchase.
GB 8 General information about the Mediamaster Throughout this manual you will notice that the everyday operation of your Mediamaster is based on a series of user friendly on-screen displays and menus.
GB 9 Press once to turn the sound off/on (mute). Press and hold for a few seconds to switch the Mediamaster in and out of standby mode. 0 - 9 Change channel and to select individual menu options. Note: If 0 is entered as the first digit, the TV Release func- tionality is activated (see below).
GB 10 Front panel Front and rear panel AUDIO L R RCA connectors stereo outputs for con- nection to an analogue HiFi system TV SCART for connection to the TV AUX SCART for connection to a VCR or a sate.
GB 11 General To be able to receive terrestrial scrambled digital channels you will need a CA module and a smart card from a Service Provider . There are a few different CA modules on the European market. Each one of the CA modules support a certain kind of encryption system.
GB 12 The box for your Mediamaster should contain the following items: •t he Mediamaster •r emote control with 2 AAA batteries • SCART cable (fully connected; 1,0 metre) • mains cable • RF c.
GB 13 Connecting the Mediamaster Please note the following: • In some block of flats, the roof-mounted aerial system includes a filter and channel selector . If so, the aerial will probably not work with the Mediamaster . Please consult the landlord.
GB 14 Connecting the Mediamaster Connection of a video recorder • Connect a SCART cable between the main SCAR T socket on the TV and the TV SCART socket on the Mediamaster . • Connect an RF cable from the TV/VCR output on the Media- master to the RF input socket on the video.
GB 15 Connecting the Mediamaster Procedure when RF connections are used This procedure is necessary only when your Mediamaster is connected to the TV with an RF lead and no SCAR T leads are used. To tune your TV to the RF signal you might also need your TV manual in addition to this manual.
GB 16 General information Once you have correctly connected the Mediamaster , you also have to perform a “First time installation.” During this procedure, helpful information is displayed at the bot- tom of the menus.
GB 17 First time installation Channel search in progress This menu will be shown as long as the Mediamaster is search- ing for TV and radio channels. All channels found will be listed on the screen. Please note that the search procedure may take a few minutes.
GB 18 V iewing mode Programme information Every time you change channels you will receive programme in- formation for a few seconds. (In the Control folder/User prefer - ences’ menu you can select how long this information will be shown.) The information may include: Current time.
GB 19 V iewing mode Extended programme information The Mediamaster can display information about programmes cur - rently being broadcasted as well as those that will be broadcasted next. This procedure is the same for both TV and radio mode. By pressing info while watching TV you will get the “Programme information” banner .
GB 20 V iewing mode T eletext Pressing txt will open a teletext page (if teletext is transmitted.) Select teletext pages with the numeric buttons on the remote control. See figure 1. Y ou can also quickly go to the different page alternatives shown in any page by pressing cursor left / right .
GB 21 Navi Bars General information •P ress select to open the Navi Bars . In order to select TV and radio channels and to change system settings you will use the Navi Bars. The horizontal row contains folders , e. g. All TV , Settings and so on. Their names are shown with black text at the bottom of each folder .
GB 22 Navi Bars Banner T ime-out When you switch channels, an information banner will be shown for a few seconds. Y ou can select how long the banner will be shown. Vo lume bar Select whether or not you want the volume bar to appear on the screen when you change the volume.
GB 23 Control folder ☛ Edit channels From these menus you can create and edit favourite channel lists. Y ou can add, delete, rename and arrange the order of the chan- nels within the favourite lists. The “All TV” list might contain lots of channels.
GB 24 • Enter the name as follows : Press the numerical button corresponding to the character you want: once for the first character , twice for the second and so on.
GB 25 Navi Bars Add/Delete channels From this menu you add and remove the channels in your favour - ite lists. Y ou use the “All TV” or “All radio” list as basis to select the channels from. A channel is added or removed from the list by pressing info .
GB 26 Navi Bars V iewing images received from an external device. (Bluetooth connection) General 230 T is equipped with a built in Bluetooth module that makes it possible to receive, watch and also save digital images transmit- ted from an external device.
GB 27 Navi Bars Local device name The 230 T is named Mediamaster on this line. This is also the name the external device will find during its search procedure. Y ou can enter another name with the number buttons on the re- mote control. Press any number button and a keyboard will be shown on the screen.
GB 28 Navi Bars Control folder ☛ T i me r General Y ou can make the Mediamaster to start and stop at a predefined time. The timer function is very useful when you want to record a pro- gramme and you are unable to start/stop the recording event yourself, or when you just want to be reminded of the start of a programme you do not want to miss.
GB 29 Navi Bars Settings folder ☛ Channel When you want to search for channels at a later time. T o open this menu you will be asked to enter your access code. From the factory the access code is set to 1234 . A channel search procedure can be performed in different ways: Automatic, Manual or Advanced manual search.
GB 30 Navi Bars Settings folder ☛ T V To open this menu you will be asked to enter your access code. From the factory the access code is set to 1234 . From here you can adjust the audio/video settings for your Media- master . TV screen format Select your TV screen format.
GB 31 Navi Bars Settings folder ☛ Access To open this menu you will be asked to enter your access code. From the factory the access code is set to 1234 . The following settings can be altered from this menu. Access Control Select “Y es” or “No” to turn the access control in all menus on or off.
GB 32 Navi Bars Games folder •W hen the Games folder is in focus, select a game and press info to get instructions how to play it. •P ress select to start a game. •P ress back to finish a game. Settings folder ☛ Reinstall Use this option only if you have to start the complete installation procedure from scratch.
GB 33 PCR Program Clock Reference. PID Packet Identifier . RCA Coaxial connector used to connect the Mediamaster to an external amplifier . RF Radio frequency (known as HF in some countries). RGB Red, Green, Blue. Colour signals are routed in separate cables in order to provide a high quality TV picture.
GB 34 What to do Check that the mains cable is plugged into the power socket. Press the standby button to bring the Mediamaster out of standby mode. Change both batteries. Aim the remote control at box. Check that nothing blocks the front panel. Contact your Service Provider .
GB 35 T echnical specifications T ransmission Standards DVB, MPEG 2, OFDM Input/output Input connector IEC female RF input frequency 174-300; 474-862 MHz RF input power level -78 to -30 dBm RF impedan.
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation www .nokia.com 00002958.00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nokia 230 T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nokia 230 T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nokia 230 T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nokia 230 T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nokia 230 T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nokia 230 T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nokia 230 T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nokia 230 T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
