Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AW110 du fabricant Nikon
Aller à la page of 79
1 En Wir eless Mobile Utility (iOS) User’ s Manual Install the Wireless Mobile Utility on your iOS device (iPhone, iPad , or iPod touch) to download pictures fr om a camera or take pictures remotely . The Wireless Mobile Utility supports the following cameras.
2 A D600, D7100, D5200 This section describes the options available when the Wireless Mobile Utilit y and an optional wireless mobile adapter are used to connect to D600, D7100, and D5200 cameras.
3 A Notices • No par t of this manual may be reproduced, transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
4 A Installing the App Locate the app on the App S tore. Connect to the App Store on the iOS device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
5 A A Connection Status Connection status is shown by an icon in the home display: • : Connection established. • : No connection. T ap the icon to open the iOS device settings menu and check Wi-F i settings.
6 A T aking Photos T ake pictures remotely fr om the iOS device , or take pictures with the camera and save them to the iOS devic e. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the iOS device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the iOS device will display the view through the camera lens .
7 A T ap the shutter icon. The shutter will be released after you remove your nger from the icon; the resulting photo is rst saved to the cam- era memory card and then downloaded to the iOS device. There is no need to point the iOS device at the wireless mo- bile adapter .
8 A A The Remote Photograph y Display T op : Return to the top display. d : Display the following photogr aphy- related options. • Shoot : Choose whether to take pic- tures using the iOS device ( WMU ) or the camer a ( Camera ). • Live view : T urn the live view display on or o .
9 A Downloading Photos as The y Are T aken T ake phot os with the camera and save them to the iOS devic e. T ap T ake photos . T ap d . T ap Camera . 1 2 3.
10 A T ake photos. Fr ame photos in the camera viewnder and shoot. Photos are downloaded to the iOS device af ter being saved to the camera memory card.
11 A Viewing Photos T ap View photos to view the pic tures stored on the iOS device. Y ou can also view the pic tures on the camera memor y card and download selected images to the iOS device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the iOS device.
12 A Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pic tures on the camera memory card, Camera roll to view the pictures stored in the camera roll on the iOS device. The pictures will be displa yed as small “thumbnail” images . View pictures.
13 A D Movies The Wireless M obile Utilit y can not be used to view or download movies. D Deleting Pictures Pi ctures can not be deleted using the Wir eless Mobile Utility , but picture s can b e delet ed fr om th e camer a rol l on th e iOS d evice.
14 A Downloading Existing Pictures Download pictures to the camera roll on the iOS device . T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
15 A Select pic tures for download . T ap Selec t and then thumbnails to select or deselec t (to dese - lect all pictures, tap ). Selected pic- tures are indicated by a check mark. Alternatively , you can select pictures by tapping a picture in the thumbnail list to display it full frame and then tapping the check mark to select or deselec t.
16 A T ap Download . T ap Download to download the selec t- ed pictures to the camera r oll on the iOS device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Y es to download the pictures at the size selected for Image size in the Settings menu (page 19 ).
17 A Sharing Pictures Before sharing pic tures, connect to a network with I nternet ac- cess. T ap View photos . Choose Camera r oll or Latest downloads .
18 A View pictures. T ap a thumbnail t o view the picture full frame. T ap b . After displaying a picture you want to share, tap b and choose from a list of picture -sharing apps and functions (the specic contents of the list var y fr om de- vice to device).
19 A Wireless Mobile Utility Options The options listed below can be accessed by tapping the c icon in the Wireless Mobile Utility top display . Connection Status Option Description Camera The model name and batter y level for the camera cur- rently connected.
20 A Option Description WMA settings (Wireless Mobile Adapter settings) Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID f or the wireless mobile adapter . The iOS de vice displays the SSID when you connect to the network manually.
21 A Battery W arning Level Remote photography will end automatically when the camera or iOS device battery reaches the selected level. Help Option Description Instructions View instructions for using the W ireless Mobile Util- ity. Support websites Acc ess the su pport s ite fo r the Wir eless Mob ile Utili ty .
22 B D3200, COOLPIX A This section describes the options available when the Wireless Mobile Utilit y and an optional wireless mobile adapter are used to connect to D3200 and COOLPIX A camer as.
23 B Notices • No par t of this manual may be reproduced, transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
24 B Installing the App Locate the app on the App S tore. Connect to the App Store on the iOS device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
25 B A Connection Status Connection status is shown by an icon in the home display: • : Connection established. • : No connection. T ap the icon to open the iOS device settings menu and check Wi-F i settings.
26 B T aking Photos T ake pictures remotely fr om the iOS device , or take pictures with the camera and save them to the iOS devic e. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the iOS device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the iOS device will display the view through the camera lens .
27 B D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or iOS device runs low. Note that using remote photogra- phy for an extended per iod may cause the camera’ s internal tem- perature to rise; if necessar y , remote photography will end auto- matically to minimize damage to camera cir cuits.
28 B A The Remote Photograph y Display T op : Return to the top display. d : Display the following photogr aphy- related options. • Shoot : Choose whether to take pic- tures using the iOS device ( WMU ) or the camer a ( Camera ). • Download after shooting : Choose whether pictures are automatically downloaded to the iOS device.
29 B Downloading Photos as The y Are T aken T ake phot os with the camera and save them to the iOS devic e. T ap T ake photos . T ap d . T ap Camera . 1 2 3.
30 B T ake photos. Fr ame photos in the camera viewnder and shoot. Photos are downloaded to the iOS device af ter being saved to the camera memory card.
31 B Viewing Photos T ap View photos to view the pic tures stored on the iOS device. Y ou can also view the pic tures on the camera memor y card and download selected images to the iOS device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the iOS device.
32 B Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pic tures on the camera memory card, Camera roll to view the pictures stored in the camera roll on the iOS device. The pictures will be displa yed as small “thumbnail” images . View pictures.
33 B D Movies The Wireless M obile Utilit y can not be used to view or download movies. D Deleting Pictures Pi ctures can not be deleted using the Wir eless Mobile Utility , but picture s can b e delet ed fr om th e camer a rol l on th e iOS d evice.
34 B Downloading Existing Pictures Download pictures to the camera roll on the iOS device . T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
35 B Select pic tures for download . T ap Selec t and then thumbnails to select or deselec t (to dese - lect all pictures, tap ). Selected pic- tures are indicated by a check mark. Alternatively , you can select pictures by tapping a picture in the thumbnail list to display it full frame and then tapping the check mark to select or deselec t.
36 B T ap Download . T ap Download to download the selec t- ed pictures to the camera r oll on the iOS device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Y es to download the pictures at the size selected for Image size in the Settings menu (page 39 ).
37 B Sharing Pictures Before sharing pic tures, connect to a network with I nternet ac- cess. T ap View photos . Choose Camera r oll or Latest downloads .
38 B View pictures. T ap a thumbnail t o view the picture full frame. T ap b . After displaying a picture you want to share, tap b and choose from a list of picture -sharing apps and functions (the specic contents of the list var y fr om de- vice to device).
39 B Wireless Mobile Utility Options The options listed below can be ac cessed by tapping the c icon in the Wireless M obile Utility top display . Connection Status Option Description Camera The model name and batter y level for the camera cur- rently connected.
40 B Option Description WMA settings (Wireless Mobile Adapter settings) Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID f or the wireless mobile adapter . The iOS de vice displays the SSID when you connect to the network manually.
41 B Battery W arning Level Remote photography will end automatically when the camera or iOS device battery reaches the selected level. Help Option Description Instructions View instructions for using the W ireless Mobile Util- ity. Support websites Acc ess the s upport site f or the W irele ss Mobil e U tility .
42 C Nikon 1: V2, J3, S1 This section describes the options available when the Wireless Mobile Utilit y and an optional wireless mobile adapter are used to connect to Nikon 1 V2, J3, and S1 cameras. Fea tures Use the Wir eless Mobile Utility to: View pictures ( 0 49 ) : View the pictures stored on the iOS device or the camera memory card.
43 C Notices • No par t of this manual may be reproduced, transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
44 C Installing the App Locate the app on the App S tore. Connect to the App Store on the iOS device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection Connect the wireless mobile adapter .
45 C A Connection Status Connection status is shown by an icon in the home display: • : Connection established. • : No connection. T ap the icon to open the iOS device settings menu and check Wi-F i settings.
46 C T aking Photos F ollow the steps below to take photos fr om the iOS device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the iOS device will display the view through the camera lens .
47 C D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or iOS device runs low. Note that using remote photogra- phy for an extended per iod may cause the camera’ s internal tem- perature to rise; if necessar y , remote photography will end auto- matically to minimize damage to camera cir cuits.
48 C A The Remote Photograph y Display T op : Return to the top display. d : Display the following photogr aphy- related options. • Download after shooting : Choose whether pictures are automatically downloaded to the iOS device.
49 C Viewing Photos T ap View photos to view the pic tures stored on the iOS device. Y ou can also view the pic tures on the camera memor y card and download selected images to the iOS device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the iOS device.
50 C Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pic tures on the camera memory card, Camera roll to view the pictures stored in the camera roll on the iOS device. The pictures will be displa yed as small “thumbnail” images . View pictures.
51 C D Movies The Wireless M obile Utilit y can not be used to view or download movies. D Deleting Pictures Pi ctures can not be deleted using the Wir eless Mobile Utility , but picture s can b e delet ed fr om th e camer a rol l on th e iOS d evice.
52 C Downloading Existing Pictures Download pictures to the camera roll on the iOS device . T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
53 C Select pic tures for download . T ap Selec t and then thumbnails to select or deselec t (to dese - lect all pictures, tap ). Selected pic- tures are indicated by a check mark. Alternatively , you can select pictures by tapping a picture in the thumbnail list to display it full frame and then tapping the check mark to select or deselec t.
54 C T ap Download . T ap Download to download the selec t- ed pictures to the camera r oll on the iOS device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Y es to download the pictures at the size selected for Image size in the Settings menu (page 57 ).
55 C Sharing Pictures Before sharing pic tures, connect to a network with I nternet ac- cess. T ap View photos . Choose Camera r oll or Latest downloads .
56 C View pictures. T ap a thumbnail t o view the picture full frame. T ap b . After displaying a picture you want to share, tap b and choose from a list of picture -sharing apps and functions (the specic contents of the list var y fr om de- vice to device).
57 C Wireless Mobile Utility Options The options listed below can be ac cessed by tapping the c icon in the Wireless M obile Utility top display . Connection Status Option Description Camera The model name and batter y level for the camera cur- rently connected.
58 C Option Description WMA settings (Wireless Mobile Adapter settings) Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . SSID Choose an SSID f or the wireless mobile adapter . The iOS de vice displays the SSID when you connect to the network manually.
59 C Battery W arning Level Remote photography will end automatically when the camera or iOS device battery reaches the selected level. Help Option Description Instructions View instructions for using the W ireless Mobile Util- ity. Support websites Acc ess the s upport site f or the W irele ss Mobil e U tility .
60 D COOLPIX: P520, P330, S9500, S6600, S6500, S5200, A W110 This section describes the options available when the Wireless Mobile Utility is used to connect to COOLPIX P520, P330, S9500, S6600, S6500, S5200, and A W110 cameras .
61 D Notices • No par t of this manual may be reproduced, transmitted, tran- scribed, stored in a retrieval system, or translated into any lan- guage in any form without Nikon ’ s prior written permission.
62 D Installing the App Locate the app on the App S tore. Connect to the App Store on the iOS device and search for “Wireless Mobile Utility ” . Install the app. Install the W ireless Mobile Utility . Establishing a Wireless C onnection The f ollowing applies only to cameras without built-in W i-Fi.
63 D D The W ireless Mobile Adapter (for Cameras W ithout Built-in Wi-Fi) While the adapter is inser ted, the camera exposure meters will not turn o ; monitor the camera batter y level to ensure that the cam- era does not power o unexpec tedly .
64 D T aking Photos T ake pictures remotely fr om the iOS device , or take pictures with the camera and save them to the iOS devic e. Remote Photograph y F ollow the steps below to take photos fr om the iOS device. T ap T ake photos . The camera viewnder will go dark and the iOS device will display the view through the camera lens .
65 D D Remote Photography Remote photography ends automatically when the batter y in the camera or iOS device runs low. Note that using remote photogra- phy for an extended per iod may cause the camera’ s internal tem- perature to rise; if necessar y , remote photography will end auto- matically to minimize damage to camera cir cuits.
66 D A The Remote Photograph y Display T op : Return to the top display. d : Display the following photogra- phy-related options. • Shoot * : Choose whether to take pic- tures using the iOS de vice ( WMU ) or the camer a ( Camera ). • Download after shooting : Choose whether pictures are automatically downloaded to the iOS device.
67 D Downloading Photos as The y Are T aken T ake photos with any of the f ollowing cameras and sav e them to the iOS device: S6600. T ap T ake photos .
68 D T ake photos. Use the camera to frame and shoot photos. Photos are downloaded to the iOS device after being sav ed to the cam- era memory card. 4 A The Photo Capture Display The photo capture display is sho wn below . d : Display Shoot options and choose whether to take pictures using the iOS device ( WMU ) or the camer a ( Camera ).
69 D Viewing Photos T ap View photos to view the pic tures stored on the iOS device. Y ou can also view the pic tures on the camera memor y card and download selected images to the iOS device. Vie wing Pictures View the pictures in camera memory or on the iOS device.
70 D Choose a device. T ap P ictures on camera to view the pic tures on the camera memory card, Camera roll to view the pictures stored in the camera roll on the iOS device. The pictures will be displa yed as small “thumbnail” images . View pictures.
71 D D Movies The Wireless M obile Utilit y can not be used to view or download movies. D Deleting Pictures Pi ctures can not be deleted using the Wir eless Mobile Utility , but picture s can b e delet ed fr om th e camer a rol l on th e iOS d evice.
72 D Downloading Existing Pictures Download pictures to the camera roll on the iOS device . T ap View photos . T ap Pic tures on camera . T ap Pictures on camera to view the pictures on the camer a.
73 D Select pic tures for download . T ap Selec t and then thumbnails to select or deselec t (to dese - lect all pictures, tap ). Selected pic- tures are indicated by a check mark. Alternatively , you can select pictures by tapping a picture in the thumbnail list to display it full frame and then tapping the check mark to select or deselec t.
74 D T ap Download . T ap Download to download the selec t- ed pictures to the camera r oll on the iOS device. If multiple pictures are selected , a conrma- tion dialog will be displayed; tap Y es to download the pictures at the size selected for Image size in the Settings menu (page 77 ).
75 D Sharing Pictures Before sharing pic tures, connect to a network with I nternet ac- cess. T ap View photos . Choose Camera r oll or Latest downloads .
76 D View pictures. T ap a thumbnail t o view the picture full frame. T ap b . After displaying a picture you want to share, tap b and choose from a list of picture -sharing apps and functions (the specic contents of the list var y fr om de- vice to device).
77 D Wireless Mobile Utility Options The options listed below can be ac cessed by tapping the c icon in the Wireless M obile Utility top display . Connection Status Option Description Camera The model name and batter y level for the camera cur- rently connected.
78 D Option Description WMA settings (Wireless Mobile Adapter settings) Adjust network settings f or the wireless mobile adapter . Not available with cameras that fea ture built-in W i-Fi. SSID Choose an SSID f or the wireless mobile adapter . The iOS de vice displays the SSID when you connect to the network manually.
79 D Battery W arning Level Remote photography will end automatically when the camera or iOS device battery reaches the selected level. Help Option Description Instructions View instructions for using the W ireless Mobile Util- ity. Support websites Acc ess the s upport site f or the W irele ss Mobil e U tility .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nikon AW110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nikon AW110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nikon AW110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nikon AW110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nikon AW110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nikon AW110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nikon AW110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nikon AW110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
