Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TVS 7B du fabricant Newcon Optik
Aller à la page of 4
©2010 NEWCON OP TIK This Product ma de by: Newcon Optik 105 Sparks Ave Toronto, Ontario, M2H 2S5 Canada Tel: 1 416 663 6963 Fax: 1 416 663 9065 www.new con-opt ik.com E-mail: newc onsales@newcon-opti k.com Export Information. Night Vision and Thermal Imagi ng Equipment in general is subject to export control.
2 Dear Cu stom er. This Manu al is a basic in stru ction on operating the Ther mal Imaging Device TV S 7B. We assume that an oper ator has a knowledge in principle on use of electro-op tical systems . However if you find any difficu lties in operatin g device please: 1.
6 Head Gear TVS 7B is a self-cont ained sy stem d esign ed for u se as binoculars (hand-held operat ion) or go ggles (head/Helmet mounted). The Head Gear is furnished with “flip up” mechanism. To set and adjust the Head Gear turn the ring counter clockwise until it stops.
4 8 4 2 3 1 5 7 1. ON/OFF Power But ton Switch 2. Left & Right Eyepiece s with Rubber eyecups* 3. Manual Brightness Control (override) of displays. 4. Digital Zoom Button Switch 5. Universal Service Connector (see details on page 4) 6. Front lens wi th Focusing Ring 7.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Newcon Optik TVS 7B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Newcon Optik TVS 7B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Newcon Optik TVS 7B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Newcon Optik TVS 7B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Newcon Optik TVS 7B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Newcon Optik TVS 7B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Newcon Optik TVS 7B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Newcon Optik TVS 7B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
