Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TK 1320 N du fabricant Neff
Aller à la page of 8
*900 023772 6* 9000237726 910 110 Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning.
de Ø Mo ntagea nleitun g Das müss en Sie b eac hten Elektr ischer An schluss: nur du r c h konzessionierten Fachm ann. B ei F alscha nschluss erl ischt die Garantie.
B : Appareil sa ns câble de ra ccor d ement : racc orde r exclusivement sel on le schéma d e racc ord ement. En cas d e be soin, mo nter les ponts en cuivr e joint s.
Ins ta llatio n: Der skal i ndgå en alpolet s ki l leafbryder med 3 mm kon tak tafsta nd i insta llat ionen Indb ygni ng: Der må ikke indb yg g es køle-/fryseskabe, opvaskemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner under apparatet. Mellembunde : Hvi s koge sektionen s under side kan berør es, skal der mon t eres en mellembund.
B: aparat o si n cabl e de conexi ón: conectar únicam ente conf or m e al e squem a de con exión. E n ca so necesa rio, mo ntar los puente s de cobre ad j unt os .
Om du anv änd er eg et hy llp lan s om me lla nlä gg, m ås te mi nsta avs tånd till en hete ns nä tansl utni ng var a 10 m m. Arbetsb änk: plan, vågrät, stabil. Förbere delse a v m öbe l - bil d 1 Inb yggnadsmöbe l: ska tåla minst 90°C. Urtag: mi ni m i av s tånd till s i d oväggar 70 mm.
cs Ö Mo ntážní návod Je nutné dodržet tyt o pokyny Elektr ické p ř ipojení: Smí prov ád ě t pouze koncesovaný odborník. Vp ř íp ad ě nesp r áv ného p ř ip oj ení zaniká nárok na záruku . V estavb a: Pouze odbo rným z p ů sob em, z a p ř ípad ná poško zení odpovídá mo nt ážní firma.
Kesme i ş lemin den sonr a t ala ş lar ı temi zleyin iz. K esit yüzey leri: Is ı ya dayan ı kl ı ş ekilde ya l ı t ı m ı yap ı lm al ı d ı r. Oca ğ ı n ba ğ la nm a s ı ve y e rl e ş t irilmesi - ş ekil 2 Cihaz b a ğ lan t ı s ı nda n e v tes i sat ı kon trol edilm elidir.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neff TK 1320 N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neff TK 1320 N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neff TK 1320 N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neff TK 1320 N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neff TK 1320 N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neff TK 1320 N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neff TK 1320 N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neff TK 1320 N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
