Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TD 1540 X du fabricant Neff
Aller à la page of 9
*565 003152 6* 5650031526 910 111 Ø Monta g ean leitung Ú Installat io n instruct ions Þ Notic e de mont age â Istruzioni per il mon t ag gio é Installatievo orschrif t × Monterin g sv ejledning.
de Ø Mo ntagea nleitun g Das müss en Sie b eac hten Elektr ischer An schluss: nur du r c h konzessionierten Fachm ann. B ei F alscha nschluss erl ischt die Garantie.
fr Þ No t i ce de mo ntage Consignes à respecter Connexi on élect r i que : uni q uem ent par un spécialiste agréé. Toute er reur de branchem ent annule la g arantie. Encastre m en t : uniqu e me nt selon les règles d e l'art, l'installateur est responsable en c as de dommages.
Metter e i n funzione l'app arecchio sol o una volta che il sili cone si è asciuga to co m pl etamente. Smontaggio del p iano di c ottura: scol l eg a r e l 'a pp arec c hi o dalla rete elettrica. Tagliare la gu ar n i zione l un g o i l piano in ceramica.
pt ì Ins t r uçõ es de m onta gem Ind ica çõe s a re sp eitar Ligação el éctrica: d eve ser efectuada apenas por um es pec ia li st a. U ma l ig açã o e rr ad a an ul a a ga r ant i a. Mo nt ag em : co nforme espe ci f icado , em c aso de danos, a resp onsab ilidade será do inst alado r.
No poner en funciona m i ento el aparat o hasta que la cola de sili cona se hay a endur e cido. Desmont ar l a pl aca de cocción: desconectar el aparato de la corri en te. Cort ar la junta por todo el contorno a lo largo de la placa cerá mica. E xtraer la placa de cocción empu jando des de abajo.
sv ó Monter ingsanvisning Vik tigt! Elansl utning: utf örs endast av aukto ri serad fackman. Garantin gäl ler inte vi d felans lutnin g . Inb yggnad: endast fackmässigt, installatören ansvarar för skad or. Anslutn ingstyp: e nhet en har sky dds kl ass I oc h k räv er jor dni ng.
ru î Инструкция по монтаж у На что сле ду ет об ра тить внима ние Подключение к электросети : только уполномоченным специал истом .
pl ë Instrukcja mon ta ż u To n a l e ż y uwzgl ę dni ć Po d łą czenie do sieci e lektryczne j: wy łą c znie przez specjal ist ę z odpowiedni m i up r awnieniami. Niew ł a ś ciw e pod łą czenie pow oduj e wyga ś ni ę cie g waranc j i .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neff TD 1540 X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neff TD 1540 X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neff TD 1540 X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neff TD 1540 X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neff TD 1540 X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neff TD 1540 X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neff TD 1540 X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neff TD 1540 X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
