Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Domino NK 6440 N du fabricant Neff
Aller à la page of 8
Ø6 x4 90 ° 1. 490 +2 360 r3 min. 100 min. 50 2. 3. 173 Montageanweisung bitte aufbe wahr en Installation Ins tructions please keep Notice de montage à garder soigneusement Installatievoorschrift go.
4. 6. 7. 5..
Wichtige Hinweise Dieser Einbau-Grill ist zum Einsetzen in den Ausschnitt einer Arbeitsplatte vorgesehen. Nur fachgerechter Einbau entsprechend dieser Montageanleitung garantiert die Sicherheit beim Gebrauch. Für Schäden aufgrund von unsachge - mäßem Einbau haftet der Monteur .
Belangrijke aanwijzingen Deze inbouw-grill dient in de uitsparing van een werkblad te worden geplaatst. Alleen bij een vakkundig uitgevoerde inbouw volgens de montagehandleiding is de veiligheid tijdens het gebruik gegarandeerd. V oor schade tengevolge van een ondeskundig uitgevoerde inbouw is de monteur aansprakelijk.
Viktigt att observera Denna inbyggnadsgrill är avsedd att sättas in i en öppning i en arbetsbänk. En säker användning är endast garanterad om apparaten byggs in av behörig fackman enligt denna monteringsanvisning. Montören är ansvarig om skador skulle uppstå på grund av icke fackmässig inbyggnad.
Tärkeitä vihjeitä Tämä kaapistoon sijoitettava grilli on tarkoitettu asennettavaksi työtasoon tehtyyn aukkoon. Laitteen käyttöturvallisuus on taattu vain, jos laite on asennettu paikalleen asennusohjeiden mukaisesti. Asentaja on vastuussa siitä, että laite toimii paikalleen asennettuna virheettömästi.
Важные указания Этот встраиваемый гриль предназначен для использования при установке в вырезе рабочей панели.
Instruções importantes Este grill de encastrar destina-se à montagem encastrada num tampo de cozinha. Apenas o encastramento correcto, em conformidade com estas instruções de montagem, garante uma utilização segura do aparelho. Os danos resultantes de um encastramento incorrecto são da responsabilidade do técnico de montagem.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Neff Domino NK 6440 N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Neff Domino NK 6440 N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Neff Domino NK 6440 N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Neff Domino NK 6440 N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Neff Domino NK 6440 N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Neff Domino NK 6440 N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Neff Domino NK 6440 N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Neff Domino NK 6440 N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
