Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GR0080S du fabricant Applica
Aller à la page of 13
1 Model Modelo ❑ GR0080S Customer Car e Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.UU./Canadá) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www .
3 2 Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
5 4 Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only . GETTING ST ARTED • Removeall packingmaterial and,if applicable, any stickersfrom the product; remove and save literature.
7 6 6. After selected time, the food should be done. If you would prefer longer cooking, simply follow the steps beginning at step 4. 7. Once cooking is complete, carefully open the grill cover using a pot holder . 8. Remove cooked food using plastic spatula provided.
9 8 GRILLING FRUITS AND VEGET ABLES The following are meant to be used as a guideline only . The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
11 10 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface ofgrill plates.
13 12 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido.
15 14 Como usar Este producto es para uso doméstico únicamente. PRIMEROS P ASOS • Retiretodo el material deempaque y cualquier etiqueta quetenga el producto; retirey guarde el material de lectura. • Porfavor , ir awww.
17 16 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN NIVEL COMENT ARIOS CARNE Hamburguesa(5 oz) 6 – 8 minutos MAX ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio 160 ºF (71 ºC) Hamburguesas congeladas (5 oz).
19 18 T enga en cuenta: Paraasegurarsedequesualimentoestécompletamentecocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Utiliza un cronómetro de cocina.
21 20 Importante: No sumerja la estructura de la parrilla en agua ni en ningún otro líquido. 7. Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la parrilla, además de la limpieza mencionada,debeserrealizadoporunelectricistacalicado.
23 22 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 numberon cover of thisbook. Please DO NOT returnthe product to theplace of purchase.
24 ©2010 Applica Consumer Products,Inc. 2010/4-22-45E/S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Applica GR0080S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Applica GR0080S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Applica GR0080S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Applica GR0080S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Applica GR0080S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Applica GR0080S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Applica GR0080S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Applica GR0080S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
