Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GGR50B du fabricant Applica
Aller à la page of 13
USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 ® T H E L E A N M E A N FAT R E D U C I N G G R I L L I N G M A .
2 1 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Lid handle / vent (Part # 21007) † 2. Lid (Part # 21008) † 3. Rubber -ringed fastener / hook (Part # 21039) † 4. Grill (Part # 21009) † 5. Grease tray (Part # 21010) † 6. Grill base (Part # 21011) † 7.
6 5 4. W hen fini she d c ooki ng, tu rn t emp erat ure co ntro l p rob e to OF F p osit ion . T empe rat ure pro be i ndi cat or l igh t w ill go out . Un plu g an d a llo w gr ill to coo l bef ore dis ass emb ling an d c lean ing . S ee C ARE AN D CL EAN ING.
8 7 ROA STI NG CHAR T Not e: A c ooki ng bag may be use d i nsi de y our ba king co ntai ner . F ollo w man ufa ctur er’ s i nst ruc tion s. Not e: Foo d wr app ed i n a lum inum fo il may be pla ced dir ectl y o n g rill . U se care whe n p laci ng foi l on gr ill to avo id scra tch ing non sti ck s urf ace .
10 9 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plate has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plate. Never use metal skewers, tongs, forks or knives.
12 11 ENCHUFE DE TIERRA Como medida de seguridad, este producto cuenta con un enchufe de tierra que tiene tres contactos. No trate de alterar esta medida de seguridad. La conexión inapropiada del conductor de tierra puede resultar en un riesgo de choque eléctrico.
14 13 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. † 1. Asa de la tapa / orificio de escape (Pieza N° 21007) † 2. T apa (Pieza N° 21008) † 3 Sujetador con anillo de goma / gancho (Pieza N° 21039) † 4. Parrilla (Pieza N° 21009) † 5.
16 15 Sug ere ncia : P ued e co ntr ola r la hu med ad d e l os alim ent os h ast a c iert o p unt o, con so lo a bri r e l es cap e d e va por . G ire el asa /es cap e de la ta pa h aci a l a de rec ha par a a brir la ta pa y co cer más se cos los al ime ntos .
17 18 T ABLA P ARA ASAR Not a: Pue de u sar una bo lsa de asa r a dent ro de su r eci pien te par a as ar . Si ga l as ins tru ccio nes de l fa bri can te. Not a: Los ali men tos env uel tos en pap el d e a lum inio pu eden se r c oloc ado s dir ect amen te sob re l a p arr illa .
19 20 C ui da d o y li mp ie za LIMPIEZA Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Envíelo a personal calificado para que realice el servicio. Advertencia: No sumerja el control de temperatura en agua ni en ningún otro líquido.
NEE D HEL P? For serv ice, repa ir or an y ques tio ns reg ard ing your ap pli ance , cal l the ap pro pria te 800 numb er on co ver of this book. Plea se DO NO T retu rn th e prod uct to the pl ace of pu rch ase. Also , plea se DO NOT mai l prod uct back to manu fact ure r , nor br ing it to a se rvic e cen ter .
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Po.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Applica GGR50B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Applica GGR50B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Applica GGR50B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Applica GGR50B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Applica GGR50B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Applica GGR50B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Applica GGR50B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Applica GGR50B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
