Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GEM-RP3DGTL du fabricant Napco Security Technologies
Aller à la page of 32
1 OPER ATING GUIDE for your GEM-RP3DGTL KEY PAD © NAPCO 1999 DESIGN PATS. PENDING R COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM ARMED STATUS SYSTEM ARMED SYSTEM ARMED 01/01/97 12:00AM 01/01/97 12:00AM 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G NEXT/YES PRIOR/NO AREA GEMINI ENT A1 ENT A1 INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME 96 GEM-RP3DGTL.
2 The GEM-RP3DGTL is a “ smart ”, in- teractive, menu-driven keypad de- signed for your Napco control panel. A digital display is provided to show the status of your system. This booklet contains important infor- mation about the operation of your sys- tem with this GEM-RP3DGTL Keypad.
3 TABLE OF CONTENT S TABLE OF CONTENTS Section Page KEYPAD CONTROLS & INDICATORS .......................................................... 5 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVING .................................... 6 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISES .
4 KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S R COMPUTERIZED SECURITY SYSTEM ARMED STATUS SYSTEM ARMED SYSTEM ARMED 01/01/97 12:00AM 01/01/97 12:00AM 1 2 4 3 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G NEXT/YES PRIOR/NO AREA GEMINI ENT A1 ENT A1 INTERIOR BYPASS FIRE/TBL SYS TBL CHIME 1 2 3 4 5 6 12 7 8 9 10 11 13 96 GEM-RP3DGTL.
5 KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S Window. Window. Lights indicate system status messages; digit display indicates related zone, function or er- ror message numbers. STATUS Light. Lights (green) to indi- cate that the system is ready for arm- ing. If a zone is not secured, the light will be off and the zone will display in the window.
6 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVIN G 1. Check the keypad. The green STATUS light must be on in order to arm. • If the green light is off , the number(s) of any unsecured zone(s) will display in the window. Note each problem zone and secure it by closing a window, door, etc.
7 SETTING THE ALARM (ARMING) WHEN LEAVIN G If you attempt to arm with a system trouble, a 3-second tone will sound at the keypad. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for descriptions of codes.) The window will display “P”. If you cannot correct the problem immediately, pressing the C button will enable you to arm in this condition.
8 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISE S Bypassing Interior Zone s Interior Zones, when bypassed, allow free movement within the premises while the protection of armed perimeter zones is maintained. If the E button is pressed, all Interior Zones will be bypassed upon arming.
9 PROTECTING YOURSELF WHILE ON THE PREMISE S Emergency Buttons (Only available if programmed ) The Blue Emergency Buttons (F, A and P), if programmed, are always active, whether the system is armed or disarmed. The emer- gency signal will only be activated when the respective Emergency Button and the G button are pressed at the same time.
10 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNIN G 1. Upon entry, the red ARMED light will be on and the keypad sounder will come on as a reminder to disarm the panel. During the final 10 seconds, the sounder will pulse a warning signal. 2. Immediately enter your code, then press the J button.
11 TURNING OFF THE ALARM (DISARMING) WHEN RETURNIN G Ambush (Ambush programmed? YES NO. ) The Ambush Code (optional) is a 2-digit code that is entered just prior to your Disarm Code. If an intruder forces you to disarm your system, (a) enter your Ambush Code; (b) enter your Disarm Code; (c) press the J button.
12 FIRE PROTECTIO N (Applicable only where local ordinance permits use of this alarm control panel for fire protection.) Fire-Zone Alar m If a fire is detected, the “FIRE TBL” light will display with the zone number and the keypad sounder will pulse.
13 FIRE PROTECTIO N Preparing a Fire Escape Pla n Even with the most advanced fire alarm system, adequate protection re- quires an escape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your building. (Space is pro- vided on the next page.) Show two exits - a front or back door and a window from each room.
14 FIRE PROTECTIO N Floorpla n Draw a plan of your premises in the space provided below. Floorplan GEM-RP3DGTL.pub page 14 Wednesday, August 18, 1999 14:03.
15 FIRE PROTECTIO N Although a fire alarm system may be of a reliable and state-of- the-art design, neither it nor its peripheral detection devices can offer guaranteed protection against fire.
16 KEYPAD FUNCTION S The keypad can provide a wide assortment of utility functions. The functions are displayed in a prompting “yes/no” format. To skip a function, answer NO (press the F button); to select and execute a function, answer YES (press the E button or press the J button).
17 KEYPAD FUNCTION S 4. Display System Troubles? Displays a 1- or 2-digit error code representing a problem detected in the system. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for a description of these codes.) Use NEXT and PRIOR Buttons to scroll system troubles.
18 KEYPAD FUNCTION S 9. Reset System Trouble? System troubles display and sound at the keypad. Correcting the trouble will clear most indications, however the following error codes will require manual reset: E11; E13; E19; E20 and E22. (See SYSTEM TROUBLE ERROR CODES for a description of error codes.
19 KEYPAD FUNCTION S 14. Activate EZM Zone Find? For installer's use only. If accidentally enabled, press the C button to exit. 15. Activate Telephone Test? (Telephone Test programmed? YES NO.) Sends a communicator test to the central station. A communication failure will be indicated at the keypad by a system trouble “3” display.
20 KEYPAD FUNCTION S 17. Activate Program? (Program Mode programmed for user? YES NO.) Activates the Program Mode from Keypad No. 1 only. Note: This feature is disabled while armed. 18. Activate Download? For installer's use only. If accidentally enabled, press the C button to exit.
21 Your alarm specialist may have programmed your system to be moni- tored by a central station. The built-in digital communicator can transmit emergency signals and status reports to the central station 24 hours a day. Communicator Feature s Abort Delay.
22 ADVANCED FEATURE S Security Bypass/Unbypas s (Security Bypass programmed? YES NO.) In high-security applications, zones may be bypassed (or unbypassed) only if a valid code is entered first, as follows: + 1. Enter a code valid for bypass, then press the B button.
23 ADVANCED FEATURE S Start Exit Time After Ringback (for Commercial Burglary Systems only ) (Start Exit Time programmed? YES NO.) If your system reports to a central station, your panel may have been programmed to start exit delay after the central-station ringback (verification) signal.
24 PROGRAMMING (OPTIONAL ) Introductio n The Program Mode (optional) is used to customize User Codes. Access to the Program Mode requires a special User Code, therefore not all users may have the ability to program. Note: • If the system contains more than one keypad, only the keypad desig- nated “No.
25 PROGRAMMING (OPTIONAL ) 6. Continuing, set the cursor to the user code with the A button and enter the new User Code using the number but- tons. Press G0 for any blank loca- tions until you end up back to the flashing “UP”. 7. Press the J button to save the code in memory.
26 GLOSSAR Y Following are brief descriptions of terms and features used herein that may be unfamiliar to you. Some of the features are programmable options that may or may not apply to your particular system. Abort Delay - A delay period that allows the control panel to be reset, thus aborting a report to a central sta- tion.
27 GLOSSAR Y Manager's Mode - In a partitioned system, a low-security operating mode that allows arming by area. Panic Buttons - Blue buttons on the keypad ( G and 7 , 8 or 9 ). If enabled, pressing G to- gether with 7 , 8 or 9 will alert the central station of a fire, auxil- iary, or police emergency.
28 GLOSSAR Y • Exit/Entry Follower Zone: Pro- vides exit and entry delay for inte- rior devices. Entry delay only oc- curs if re-entry takes place through the normal exit/entry door first.
29 SYSTEM TROUBLE ERROR CODE S E01-00 AC power failure. E02-00 System low battery. E03-00 Communication failure. E04-NN RF transmitter supervisory Failure; NN = transmitter number. E05-NN RF transmitter low battery condition; NN = transmitter number. E06-NN Receiver response failure; NN = receiver number.
30 NOTE S GEM-RP3DGTL.pub page 30 Wednesday, August 18, 1999 14:03.
31 NOTE S GEM-RP3DGTL.pub page 31 Wednesday, August 18, 1999 14:03.
32 NAPCO LIMITED WARRANTY THE FOLLOWING STATEMENT IS REQUIRED BY THE FCC . This equipment generates and uses radio-frequency energy and, if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napco Security Technologies GEM-RP3DGTL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
