Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GEM-DXK3 du fabricant Napco Security Technologies
Aller à la page of 32
1 OPERA TING GUIDE for yo ur GEM-DXK3 KEYP AD © NAPCO 2006 OI327 11/06.
2 The GEM-DXK3 is a “ smar t ”, interactive, menu-driven k eypad designed for your Napco cont rol panel. A digital display is provided to show the statu s of your sy stem. This bookl et cont ains imp ortan t information about the operation of your system with this GEM-DXK3 Keypad.
3 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS Section Page KEYPAD CONTROLS & INDICATOR S ... ..... .... ..... ..... ..... .... .... ..... ..... .. 4 ARM IN G A WAY: SE TTIN G TH E AL ARM WHEN LEAV IN G ............... 6 ARM IN G STA Y: P ROT ECT IN G YO UR SEL F A T HO ME .
4 R 1 2 3 B 4 5 6 C 7 8 9 0 P Q G U ARME D STATUS INTERIOR BYP ASS FIRE/T BL SYS TBL CHIME 96 KEYPAD CONTROLS & INDIC ATORS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13.
5 KEYPAD CONTROLS & INDIC ATORS Window . Lights indic ate system status messa ges; digit displa y indicat es related zone, function or error message numbers. STATUS Light. Light s (green) to indicate that the system is ready for arming. If a zone is not secured the light will be off and the zone will display in the w ind ow.
6 AR MI N G AW AY : S ET T IN G T HE AL AR M W HE N LE AVI N G A r min g the Sy stem 1. Check th e keypad. The green STATUS light must be on in order to arm. If the green light is off, the number(s) of any u n secured zone(s) will display in the window.
7 AR MI N G AW AY : S ET T IN G T HE AL AR M W HE N LE AVI N G System T rouble If you at tem pt to arm with the SYS TB L li ght on, a 3-s eco nd to ne wil l sound and a “P” will di splay in the window. This i ndicates th at the sy stem has det ected a proble m which may prevent it fro m operating properly .
8 A r ming in S T A Y Mode I nterio r Zones, w hen bypassed , allow f ree m ovemen t within t he ho m e wh ile the protec tion of ar m ed peri meter zones is maintaine d. To bypass In terior Zon es, enter your Us er Code followed by P . The red ARM ED light wi ll light an d the gr een STATUS light will bli nk , indicating zones bypassed.
9 ARMING ST AY: PROTECTING YOURSEL F AT HOME Emer gency Butto ns (Only available if programmed) The Blue Emergency Butto ns ( 7 , 8 & 9 ), if programmed, are always act ive, whether t he system is a rmed or disa rmed. The emergenc y signal will onl y be tran smitted when an Emergenc y Button and G are pressed at the same time.
10 T U R N I N G O F F T H E AL AR M ( D I S AR M I N G ) W H E N R E T U R N I N G Disarming the Sy ste m 1. Enter your premises thro ugh the Entry/Exit door. The keypad will sound a ste ady tone to remind you to dis arm the system before your Entry D e lay time expires.
11 FIRE PROTECTION (Applicable only where local ordinanc e pe rmits use of this alarm cont rol panel for fire protection). Fire-Z one Alarm If a f ire is detected, the FIRE/TBL light will display with the zone number and the keypad sounder will pulse.
12 FIRE PROTECTION Preparing a Fire Escape Plan Even with the most advanced fire alarm system, ad equate protection requires an escape plan. To prepare your plan, draw floor plans of your building. (Space i s provided on the next page). Show two exits - a front or back door and a w in dow from each room.
13 FIRE PROTECTION Floorplan Draw a plan of your premises in the space provided below. Floorplan.
14 FIRE PROTECTION Although a fire alarm system may be of a reliable and state-of- the- art design, neither it nor its peripheral detection dev ices can offer guaranteed protection against f ire.
15 FUNCTION MENU The keypad can provide access to a w ide assortment of utility functions. The functions are displayed in a prompting “YES/NO” format. 1. To enter the Functio n Menu, press R . • In all UL-listed or high-s ecurit y installations, a valid User Code m ust first be entered followed by R .
16 FUNCTION MENU 4. Display System Troubles? Display s a 1- or 2-digit error code representing a problem detected in the s ystem. (S ee SYSTEM TROUBLE ERROR CODES f or a descripti on of th ese cod es). Us e NEXT( P ) and PRIOR ( Q ) to scroll system troubles.
17 FUNCTION MENU 9. Re set Syst em Troubl e? Syste m troubles display and sound at the k eypad. Correcting the trouble will cl ear most indications, however the follow ing error codes w ill require manu al reset: E11; E13; E1 9; E20 an d E22. (See SYS TEM TROUBLE ERROR CODES for a des cription of e rror codes.
18 FUNCTION MENU 15. A ctivate Telephone Test? (Tel ephone Test p rogr amme d? YES NO). Sends a communicator test to the ce ntral station. A communicatio n failure w ill be indicated at the keypad by a sy ste m trouble “E03-00” display .
19 FUNCTION MENU 17. Activate Program? Activates the Pro gram Mode from Keypad No. 1. Note: This feature is disabled while arm ed. (See PROGRAMMING USER CODES) 18. Activate Down load? For installer's use only. If accidentally enabled, press C to exit.
20 Your alarm specialist ma y have progr amm ed yo ur s ystem to be mo nito red by a centra l station. The b uilt-in digital communicator can tran smit emergency signals and status reports to the central station 24 hou r s a day. Communicato r Features Abort Delay .
21 A DV A NCED FEA TURES Security By pass/Unbypass (Securit y Bypass programmed? YES NO). In high-s ecurity application s, zones may be bypass ed (or unbypassed ) only if a v alid code is entered f irst, as follows: 1. Enter a User Code valid for bypass, then press B .
22 PROGRAMMING USER CODES Your Installer has programmed into your system a special User Program Code which can be used to not only Arm and Disarm the system, but also to enter the User Prog ram Mode, w h ere you can program other User Codes. The following explains how y ou will u se this code to program or erase additional User Codes.
23 PROGRAMMING USER CODES Exiti ng the User Progr am M ode When you ha ve com pleted programming or erasing User Codes, press C to exit the Us er Prog ram M ode. Programming Example: Example. Pr ogram the User 3 Code to “3784”. Note: Fo r User Codes sh orter tha n 6 digits , use G0 f or remaining digits.
24 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein tha t ma y be un familiar to you. Som e of the feature s are programmable options th at m ay or may no t ap ply to your particular sy stem. Abort De la y - A delay period that allows the control panel to be reset, thus aborting a report to a central station.
25 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein tha t ma y be un familiar to you. Som e of the feature s are programmable options th at m ay or may no t ap ply to your particular sy stem. Stay mode (hold down P ). (2) Quick arming in Aw ay mode (hold down Q ).
26 GLOSSARY Following are brief descriptions of term s and features used herein tha t ma y be un familiar to you. Som e of the feature s are programmable options th at m ay or may no t ap ply to your particular sy stem. Ringback). System Trouble - A prob lem (low battery, power failure, etc.
27 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Your control pane l is capable of detecting a variety of troubles that may affect system performan ce. In the unlikely event t hat a problem should occur, the SYS TBL (system trouble) light will display in the keypad window along with one or more of the following erro r codes .
28 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication System Trouble Condition Action E-04-NN W ireless Transmitter Supervisory Failure A problem has been detected with a wireless transm itter. Call installing co mpany for service. E-05-NN Wireless Transmitter Low Battery The battery in a wireless transmitter is low and shoul d be replac ed.
29 Trouble Indication System Trouble Condition Action E-11-NN Keypad Tamper A key pad has be en remove d for the wa ll. Call in stalling c ompany for service if probl em cannot be repair ed. E-12-NN Ex pansion Zone Module Response Fail ure Call in stalling co mpany for service.
30 SYSTEM TROUBLE ERROR CODES Trouble Indication Sy stem T roubl e Condition Act ion E19-00 User Pr og ram Mem or y Erro r Call installing company for service. E-20-00 Deale r Progra m Memo ry E rror Call installing company for service. E-21-00 System Shutdown Call installing company for service.
31 TROUBLESHOOTING What do I do if... For more info... I try to arm my system but the keypad just displays a P and beeps at me. If the green STATUS light is off, a zone is open. Refer to the Pull Up Zone Directory and find and secure the open window or door.
32 NAPCO LIMITED WA RR ANTY N APCO SE CURITY SY STEMS, INC. (NAP CO) warrants it s products to be free from m anufactu ring defects in mat e rials and w orkmanship for thirty -six months following the date of manufacture.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Napco Security Technologies GEM-DXK3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Napco Security Technologies GEM-DXK3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Napco Security Technologies GEM-DXK3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Napco Security Technologies GEM-DXK3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Napco Security Technologies GEM-DXK3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Napco Security Technologies GEM-DXK3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Napco Security Technologies GEM-DXK3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Napco Security Technologies GEM-DXK3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
