Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D 7050 du fabricant NAD
Aller à la page of 20
® D 70 5 0 Dire c t D igit al N et wor k Amp lier ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ O wner ’ s Manual.
SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE. FOLL OW ALL W ARNINGS AND INSTRUC TIONS MARKED ON THE A UDIO EQUIPMENT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the pr oduc t is operated. 2 Retain instructions - The saf ety and operating instruc tions should be retained for future r eference.
25 Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or envir onmental public instruc tion ’ s rules that apply in your country or area. Batteries (batter y pack or batteries installed) must not be exposed to excessive heat such as sunshine, r e or the like.
UNP ACKING AND SETUP WHA T’S IN THE BOX Packed with your D 7050 y ou will nd: • Detachable mains power cord • Remote control with 3V CR2025 battery • Eight pieces of dome-shaped feet • Quick Setup Guide SA VE THE P ACKAGING Please save the box and all the packaging in which your D 7050 arrived.
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS 1 o (ST ANDBY) • With the corresponding end of the mains power cord connected to the AC mains input of the D 7050 and the plug connected to a mains power source , press o (Standby) to switch ON the D 7050 from standby mode.
8 AUDIO OUT • These output terminals have dual function. They ar e used either as PRE OUT or SUBWOOFER terminals. • Always turn OFF the D 7050 and associated external de vices bef ore connecting or disconnecting anything to the AUDIO OUT sockets. PRE OUT • The AUDIO OUT sockets can be used to drive an additional amplier .
NA D D 7050 AP P A NAD D 7050 app can be downloaded at the iT unes app Store or Google Play Store . This app includes D 7050 basic r emote control functions as well as congurable features . Descr iptions of the selectable featur es can be viewed by selecting “i” in the app screen whenever available from any of the menu settings.
7 Selec t P ower Save setting. ON: Lowest po wer consumption to save power . OFF: Reduced system performance level to maintain network connection. 8 Show description of items in the current screen when applicable. REMOTE 9 Go to Menu window. 10 Select Source.
BA T TER Y INSERTION PROCEDURE 1 I nsert a hooked tip into the batter y door release hole . 2 Slide out the batter y tray . 3 Place the supplied CR2025 batter y into the tray . Ensure the "+" symbol is facing upwards. 4 Slide the tray back until it clicks into place.
C ONNEC T AIRPL A Y AirPlay lets you str eam music from your AirPlay-enabled device to the D 7050. The AirPlay-enabled device and the D 7050 must be in the same network to send and receive streaming audio with AirPla y. This connection could be wired, using Ethernet cable, or wir eless.
4 Selec t your local network from the dr op down SSID list - NADLAB ( WP A2 CCMP) in this example . 5 Type the WP A Passphrase (if it is passwor d protected) of your local network in the eld provided and then select Go to join in. 6 A W arning notice will pop -up .
ABOUT apt X® A Bluetooth connection is a bit like a data pipeline between devices. Because the pipeline has a maximum width, it can sometimes be dicult to ow large audio les through it. aptX® enables CD-like quality wireless audio by solving the problem of sending the full music bandwidth over Bluetooth.
A UTO SENSE Auto sense featur e enables the D 7050 to wake up from standby mode and starts operation by selec ting OPTICAL 1 sour ce or the last digital source before going t o standby mode. CONDITIONS FOR AUT O SENSE • F or Auto Sense to work, Auto Standby must be set to ON with D 7050 going rst to network standby mode.
T ABLE OF ST ANDB Y MODE SCENARIOS Conditions • Control in Standby: O • Current source bef ore standby mode: OPTICAL1, OPTICAL2, COAXIAL1, C OAXIAL2, COMPUTER, AIRPLA Y , DOCK , BT , DLNA or S.
PERFORM IR LEARNING WITH TV REMO TE CONTROL Direct or point the D 7050 or T V remote control to the D 7050 front scr een when per forming below procedur e. IR LEARNING PROCEDURE STEP** PROCEDURE D 7050 FRONT SCREEN DISPLAY 1 With D 7050 in opera ting mode, press and hold “ 4j ” of D 7050 remote control t o initiate IR learning mode.
LISTENING T O SPO TIFY Spotify gives you access to millions of songs b y the ar tists you love as well as enjoy the latest hits and new discoveries. D 7050 supports Spotify Connect. Just select play and music is streamed from your Spotify app to the D 7050.
FEET INST ALLA TION GUIDE The dome-shaped feet are supplied for optional installation. There are two ways of installing the feet as per suggested methods below . Y ou may generate a template f or proper placement of the feet. NOTE Ensure that with the feet installed, the D 7050 is stable , balanced and will not tip over .
A UDIO SPECIFICA TIONS Rated power a t 4 ohms 50W Signal-to-Noise ratio (A-w eighted) ≥ 90 dB Crosstalk (1 kHz) ≥ 85dB Crosstalk (10 kHz) ≥ 70 dB Frequency response (20 Hz – 20 kHz) 0 dB to - 0.3 dB T otal Harmonic Distortion ≤ 0.004 % IMD (SMPTE) 0.
19 ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSK A РУС СКИЙ.
ww w .NADelectronics.com ©2015 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. NAD and the NAD logo are trademarks of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD D 7050 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD D 7050 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD D 7050, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD D 7050 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD D 7050, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD D 7050.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD D 7050. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD D 7050 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
