Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M3CD du fabricant Musical Fidelity
Aller à la page of 17
Instructions for use Thank you for purchasing t he Musical Fidelity M3CD player. The M3CD consists of a t op quality CD slot-lo ading mech anism with unsurpassed pl ayability and a top quality over sampling 24 bit digital-to -analogue conv erter.
CONTENTS M3 CD manual issue 1 Page 2 of 17 Section Page – Laser information and warnings 3 Safety Information – Mains plug (UK only), modification warning 4 General advice – Installation precaut.
SAFETY INFORMATION M3 CD manual issue 1 Page 3 of 17 CAUTION! CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND IN TERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEA M. VORSICH! - UN SICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, W ENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÖBERBRÖCT IST.
SAFETY INFORMATION M3 CD manual issue 1 Page 4 of 17 IMPORTANT! (U.K. only) This unit is supplied in the U.K. with mains lead fitted with a moulded 13 amp plug. If, for any reason, it is necessary to remove the plug, ple ase remove the fuse holder and dispo se of the plug safely, out of reach of children.
GENERAL ADVICE M3 CD manual issue 1 Page 5 of 17 Installation, Precautions & User Information This new M3CD i s designed and built t o provide trouble-free performance, but as with all electronic devi ces it is necessary to observe a few precautions: • Heed all warnings sho wn on the back of the product.
ITEM DISPOSAL INFORMATION M3 CD manual issue 1 Page 6 of 17 DISPOSAL The crossed out wheeled bin label that appears on the back panel of t he product indicates that the product must not be disposed of as normal hous ehold waste.
INSTALLATION M3 CD manual issue 1 Page 7 of 17 Introduction Congratulations on the p urchase of the new M3CD pl ayer. This unit will give top quality performan ce when used as a top quality CD player .
FACILITIES & CONNECTIONS M3 CD manual issue 1 Page 8 of 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 POWER Mains ON/OFF button 2 DISPLAY 3 ► | ▐▐ - PLAY/PAUSE button 4 █ - STOP button 5 IR RECEIVER lens 6 ▐.
REMOTE CONTROL HANDSET M3 CD manual issue 1 Page 9 of 17 The universal remote control sho wn below ena bles function s from this and related units to be operated from a convenient distance. Equivalent buttons on the remote control have the same f unctio ns as those on the front panel of the unit.
OPERATION M3 CD manual issue 1 Page 10 of 17 LOA DING AND PLAYING COM PACT DISCS Switch on u nit. To load a CD gently introduce the CD into the sl ot in the front panel.
OPERATION M3 CD manual issue 1 Page 11 of 17 TRACK SELECTION | ◄◄ ►► | To change track, the track skip buttons | ◄◄ and ►► | on the front panel can be pres sed to jump forwards or backwards one track in either dire ction. Corresponding TRACK buttons on the re mote control are marked | ◄◄ and ►► | .
OPERATION M3 CD manual issue 1 Page 12 of 17 REPEAT PLAYBACK The REPEAT button on the remote con trol allows the repeated playback of either one track or all t racks on the disc.
OPERATION M3 CD manual issue 1 Page 13 of 17 If REPEAT is then pre ssed whilst in shuffle mode, machin e re verts to repeat mode, cancelling shuffle functi on PLAY 7 0 : 39 repeat STOP 74 scan disc STOP. 74 p r og ram s tp 01 t r 01 STOP. 74 program stp 02 tr 03 STOP.
OPERATION M3 CD manual issue 1 Page 14 of 17 If at any time you wish to add a tra ck to the list, press the CL EAR button to obtain the next step number. Alternatively, to delete a previous entry, press CLEAR a second time to remove the last entry. Rep eated pressing of CLEAR will then erase each step in reverse order.
PROBLEMS? M3 CD manual issue 1 Page 15 of 17 Basic problem-solving with a CD pla yer is similar to troubl eshoot ing other electrical or el ectronic equipment.
SPECIFICATIONS M3 CD manual issue 1 Page 16 of 17 Output Output impedance 50 ohms Output, digital 0dB level RCA output - 2.2V r.m.s. nominal DAC DAC circuit 24 bit Delta-Sigma (bit stre am) dual differential 8x over-sampling Total correlated jitter <135 picoseconds peak to peak Linearity <0.
MANUAL HISTORY M3 CD manual issue 1 Page 17 of 17 RELEASE DATE CHANGES M3 CD manual issue 1 21 January 2010 1 st issue.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Musical Fidelity M3CD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Musical Fidelity M3CD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Musical Fidelity M3CD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Musical Fidelity M3CD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Musical Fidelity M3CD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Musical Fidelity M3CD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Musical Fidelity M3CD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Musical Fidelity M3CD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
