Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AIC-206EM du fabricant Aroma
Aller à la page of 18
Aroma’ s customer service experts are happy to help. Call us toll-free at 1-800-276-6286 . Instruction Manual T raditional Ice Cream Maker AIC-206EM Questions or concerns about your Ice Cream Maker? Before r eturning to the store... Answers to many common questions and even replacement parts can be found online.
Thank you for your purchase of the Ar oma ® T raditional Ice Cream Maker . This unique appliance will bring the fun tradition of homemade ice cream into your home.
1. Important: Read all instructions carefully befor e rst use. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock, do not immerse cor d, plug or the electric motor in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONL Y . 1. A short power -supply cord is pr ovided to reduce the risks resulting fr om becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords ar e available and may be used if care is exercised in their use.
Power Switch Hand Crank Latch Dasher Canister Lid Canister Lid Cap Stir Stick Freezing Canister P AR TS IDENTIFICA TION 3 Electric Motor Wooden Bucket.
4 BEFORE FIRST USE 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and ensure items have been r eceived in good condition. 3. T ear up all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. W ash the canister lid, freezing canister , canister cap, dasher and stir stick in warm, soapy water .
5 4 1 3 2 TO MAKE ICE CREAM Chill the freezing canister in the freezer overnight (or at least for one hour). Insert the dasher into the center of the freezing canister so that the end of the dasher nestles into the dimple at the center of the freezing canister .
6 HELPFUL HINTS • For a bit of family fun, the hand crank is a great way to start churning ice cream. As it fr eezes chur ning will become more difcult. The electric motor is a great way to nish churning ice cream. Place the freezing canister into wooden bucket, so that it engages the cone at the center of the bucket.
7 NOTE Begin churning ice cream by either turning the hand crank or plugging in and turning on the electric motor . 40 min. 11 12 10 9 TO MAKE ICE CREAM (CONT .) The ice cream should continue to churn for roughly 40 minutes or until the electric motor stops or it becomes very difcult to churn with the hand crank.
8 Once salt and ice are clear ed from the top of the canister , remove the canister lid and pull the dasher out. Scrape excess ice cream fr om the dasher . 15 14 13 TO MAKE ICE CREAM (CONT .) Ice cream is now r eady to serve. Store ice cr eam in a freezable container .
9 1 3 3 2 TO CLEAN Wipe the electric motor and/or hand crank with a damp cloth to remove any debris. W ash the freezing canister , canister lid, dasher , stir stick and canister cap with soapy water and dry thoroughly . Reassemble for next use. Thoroughly clean the wooden bucket with a soapy sponge to remove all saltwater residue.
10 TROUBLESHOOTING Problem Solutions Ice cream turned out soft or runny . Homemade ice cream traditionally has the consistency of a milkshake. If a rmer consistency is pr eferred, follow these steps: • Allow the ice cream mixtur e to freeze further by placing the freezing canister into the fr eezer .
11 TROUBLESHOOTING (CONT .) Problem Solutions The canister and/or dasher jammed or stopped during the churning process. Jamming of the canister or dasher may be due to one of the following issues: • Ice may have caused a blockage in the wooden bucket.
12 Ar oma’ s Favorite Easy V anilla Ice Cream Combine all ingredients in a large bowl and allow to chill. Add chilled mixtur e to the freezing canister . Follow the instructions in “T o Make Ice Cream” on pages 5-8 . Do not ll the freezing canister mor e than ⅔ full, as the mixture will expand during freezing.
13 RECIPES For additional ice cream maker r ecipes, or even to submit your own, visit our website at www .AromaCo.com ! Combine all ingredients in the fr eezing canister . Stir well until both sugar and instant coffee powder ar e dissolved. Freeze as instructed and follow the directions in the “T o Make Ice Cream” section, pages 5-8 .
14 Rocky Road Ice Cr eam Mix the milk and chocolate in a large saucepan. Over medium heat, stir until the chocolate is completely melted. Remove from heat and slowly add sugar and salt, mixing well, until dissolved.
15 RECIPES For additional ice cream maker r ecipes, or even to submit your own, visit our website at www .AromaCo.com ! Chocolate Ice Cr eam Mix the sugar , cor nstarch and salt in a large saucepan. Over medium heat, slowly stir in the milk, stirring constantly until the mixture begins to simmer .
16 Aroma Housewar es Company warrants its products against defects in material and workmanship for one year from pr ovable date of purchase in the United States.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma AIC-206EM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma AIC-206EM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma AIC-206EM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma AIC-206EM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma AIC-206EM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma AIC-206EM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma AIC-206EM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma AIC-206EM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
