Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MF2816 du fabricant Moen
Aller à la page of 24
.
2 Install with confidence. Moen has created this useful guide to assist you when installing a Moen ® Vertical Spa. You’ll find detailed guidelines, color-coded piping diagrams and FAQs for some of the most popular configurations.
3 6. Will the digital valves work with existing showerheads, hand showers and body sprays? Yes, the ioDIGITAL system works with all Moen fixtures. 7. Will the valve fit within a regular 2" x 4" framed wall? Yes. 8. Does the valve need to have ventilation? No.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo.
78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 16" Arrow on volume control valve should always point in direction of flow. La flecha en la válvula de control de volumen deberá siempre apuntaren la direccióndel flujo.
got orig. file, but need orig. graphics. mary ann? All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas.
78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría From Flow Valve To Shower Head 16" When using a tub spout with a volume control valve, plumb the flow valve outlet to the twin ell front vertical inlet.
This configuration applies to Moen ® ioDIGITAL vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo.
78" 48" 40" 12" Min. 16" Recommended 20" Max. HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 54" 34" 8" 8" One-Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en una pared This configuration applies to Moen ® vertical spas.
This configuration applies to Moen ® ioDIGITAL vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo.
78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 8" 8" Arrow on volume control valve should always point in direction of flow. La flecha en la válvula de control de volumen deberá siempre apuntar en la dirección delflujo.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. 12 Vertical spa trim is compatible withthe M•PACT ® Common Valve System.
78" 48" 40" 12" Min. 16" Recommended 20" Max. HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 54" 34" 8" 8" Two-Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en dos paredes This configuration applies to Moen ® vertical spas.
This configuration applies to Moen ® ioDIGITAL vertical spas. Esta configuración de bañera de hidromasaje aplica a Moen ® . All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo.
78" 48" 40" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 8" 8" Three-Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" de pulgada en tres paredes This configuration applies to Moen ® vertical spas.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo.
78" 54" 34" 48" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fría 8 " 8" 40" Three -Wall ExactTemp ® 3/4" ExactTemp ® 3/4" .
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. Vertical spa trim is compatible withthe M•PACT ® Common Valve System.
78" 44" HOT WATER INLET Entrada de agua caliente COLD WATER INLET Entrada de agua fria One-Wall Moentrol ® with built-in 3-function transfer valve Moentrol para una pared con válvula de transferencia integrada de 3 funciones This configuration applies to Moen ® vertical spas.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. *Minimum of 40 psi recommended for this configuration.
When using a tub spout with a mixing valve and diverter, plumb the flow valve bottom outlet to the twin ell front vertical inlet. Plug the top outlet of the fl ow va lve . Plumb the twin el l re ar vertical outlet to the diverter. Pl um b the twin ell front ho riz on ta l outlet to the tub spout.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. *Minimum of 40 psi recommended for this configuration.
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested. Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas. *Minimum of 40 psi recommended for this configuration.
Although descriptions are believed correct at publication approval, accuracy cannot be guaranteed. Contact Moen Incorporated at the locations listed below for further information. Moen reserves the right to make product specification changes from time to time, without notice or obligation , and to change or discontinue models.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moen MF2816 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moen MF2816 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moen MF2816, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moen MF2816 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moen MF2816, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moen MF2816.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moen MF2816. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moen MF2816 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
