Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-55809 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 72
P ro jectio n T el e vis io n Model s W T - 46809 , W S -55809 , W S -558 1 9 , W S - 65809 a nd W S- 658 1 9 visit ou r websit e at w w w . m i t s u b i s h i - t v .
C A U T I O N : T O R E DUCE THE RISK OF EL E C - TRI C SHOCK, DO NO T REMO VE COVE R (OR BA CK ). NO USE R SER VICEABLE P ART S INSIDE. REF ER SE RVICI NG T O QU ALIF IED SER VICE PE RSONNE L.
3 3 O P E R A T I O N S E T U P I N S T A L L A T I O N T H A N K Y O U T able o f Contents T able of Con tents IMPORT ANT SAFE GU ARDS ............................................................................ 4 -5 Thank Y o u Lett er .............
4 4 Import an t Safegua rds IMPORT A NT SA FE GU AR DS Please re ad the follo wing safeguar ds f or your T V and retain for future refer ence. Alwa ys follo w all warnings and instructions marked on th e tele vision. 1 . R ead, Retain and Follow All Instructions Read all safety and o perating instru ctions before op e ratin g the T V .
5 5 Import an t Safegua rds IMPORT A NT SA FE GU AR DS Conti nued 1 2 . Pow er Lines An outs ide antenna system should not be l ocated in the vi cinit y of o verhead power lines or other el ectric li ght or power circui ts, or where it can fall into suc h power lines or circui ts.
If y ou ha v e questions r egarding y our tele vision, call Consume r Rela tions at (80 0) 332- 2 1 1 9, or em ail us at MDEAser vice@bigscreen.mea.com T o order r eplaceme nt or additio nal remo te cont rols or o wner’ s guides call (80 0) 553 - 7 27 8 or visit ou r websit e at w w w .
7 7 T ha n k Y o u Thank Y ou Let ter ............................8 Unpac king Y our New T V ................. 9 Special Featu res ....................
8 8 Part I : Thank Y ou Than k Y ou Let t er A Not e of T han ks f ro m Mits ubi sh i... Than k y ou for ch oosi ng Mi tsubi sh i as y our premier home entertainmen t par tner . The de velo pment team at M itsub ish i understan ds that ou r cus tomers are n ot a vera ge p eople : the y demand and e xpect the very b est.
9 9 Part I : Thank Y ou Unpa ckin g Y our New T V / Special F eatu res Unpa ckin g Y our New T V P lease tak e a moment t o re vie w the fo llow - ing li st of it ems to en sure th at y ou ha ve recei.
.
11 11 In s ta l la ti on F ront Control P anel Fu nctions ..... 1 2 Back P anel F unctions ................... 1 3 How Con nections A f fect : PIP and POP ............................... 1 4 Home Theater IR Sys tem .......... 1 4 Connectin g to Y our New Mitsub ishi Bigs creen : Ant enna or W all Outlet Cable .
1 2 1 2 TIMER POWER VOL CH ENTER MENU A/V RESET INPUT ADJUST ADJUST CANCEL MENU INPUT-4 S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R ENTER Part II : Installat ion F ront Con trol P anel F un ctions F ront Con trol P anel Man y remo te con trol buttons a re dupl icated o n the fron t contr ol panel .
1 3 1 3 1 2 3 4 5 6 7 Y G Pb B Pr R V H HIGH RESOLUTION INPUT INPUT 3 PIP S-VIDEO COMPONENT 480i / 480p 1 (YPrPb) 2 (YPrPb) DTV (YPrPb/GRBHV) 480i / 480p / 1080i VIDEO MONITOR ACTIVE A/V NETWORK IR - .
1 4 1 4 P O P / P I P N I A M A - T N A B - T N A 4 - 1 S T U P N I T N E N O P M O C 2 - 1 S T U P N I V T D A - T N A * K O P O P / P I P O N K O K O K O B - T N A K O * K O K O K O K O 4 - 1 S T U .
1 5 1 5 Part II : Installat ion Ho w Connection s A f fect the Home Theat er IR Syst em Special Setups : A / V E quipmen t V CR : Do no t connect the cables t o the TV as dir ected on pa ge 1 7 . Connect the cable s to the i nputs labe led : • V C R 1 , on the digital A / V receiver , models M-V R80 0 or M- VR 1 00 0 .
1 6 1 6 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e T V . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s .
1 7 1 7 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e T V . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . Part II : Installat ion Connecti ng a V CR Ant ennas or W all Outlet Cab le ( F igure 1) 1 Connect the incomin g cable to A NT -A on the TV back pane l.
1 8 1 8 Y/ G Pb/ B Pr/ R V H HIGH-DEFINITION INTERFACE INPUT 3 PIP S-VIDEO COMPONENT 1 (YPrPb) 2 (YPrPb) DTV (YPrPb/RGBHV) VIDEO MONITOR ACTIVE A/V NETWORK IR - HOME THEATER 2 1 OUTPUT AUDIO- LEFT/ (M.
1 9 1 9 Part II : Installat ion Do not display the same st ationary imag es on the scre en for more that 1 5 % of you r total T V viewing in one week .
20 20 Part II : Installat ion Connecti ng a DT V Recei v er Connecti ng a DT V Recei v er DT V Con nectors and A dapt ors ( F igure 1) The TV back pan el has 5 RC A-type connec- to rs, for th e D T V conn ection. The b ack pan el of y our D T V rece iv er ma y use RC A- type connectors or BNC-type connectors.
2 1 2 1 Part II : Installat ion Connecti ng a DT V Recei v er Connecti ng a DT V Recei v er DT V Receiv e r w ith RGB V ideo Connection s ( F igure 1) 1 Connect the ou tside ant enna, cab le, o r sat .
2 2 2 2 Y G Pb B Pr R V H HIGH RESOLUTION INPUT INPUT 3 PIP S-VIDEO COMPONENT 480i / 480p 1 (YPrPb) 2 (YPrPb) DTV (YPrPb/GRBHV) 480i /480p / 1080i VIDEO MONITOR ACTIVE A/V NETWORK IR - HOME THEATER 2 .
2 3 2 3 W arn ing : Do not lea v e stationary or let terbo x images on- screen for e x tended periods of ti me. Mix the types of pictures sho wn. Une ven pict ure tube agin g is NOT co vered by y our war ranty . The no rmal use o f a T V sho uld include a mixture o f T V pictu re types.
.
25 25 Se t u p Use of the Remo te Contro l with Other A / V Pr oducts ................. 26 -27 on- screen menu s y stem ..... 28 Usi ng ............................... 28 Menu Screens ( Ov er v iew) ... 29 - 30 Setup Menu .............................
2 6 2 6 TV AUDIO CA BL E/D BS /DT V DVD VCR 1 2 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 Cable box brand General Instruments/ Jerrold Oak Pioneer Scientific Atlanta Zenith 111, 119, 12.
2 7 2 7 TV AUDIO CA BL E/D BS /D TV DVD VCR 1 2 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 DVD/LDP brand Mitsubishi (DVD) Mitsubishi (LDP) Panasonic Pioneer DVD (LDP) Sony Toshiba 003 016, 017 250 252 (016, 017) 254 253 If your DVD code is not listed here, please see page 66 for a complete listing.
2 8 2 8 POWER INFO PAUSE REC FF/FWD REW/REV PLAY STOP 3 6 9 QV VOLUME GUIDE EXCH ENTER CANCEL MENU V-CHIP FO RM AT PIP CH 1 7 SQV 4 INPUT SLEEP VIDEO AUDIO MUTE 2 5 8 0 CHANNEL ADJUST P IP I NP U T PI P/ POP HOME TV AUDIO CABL E/DBS D VD VCR 2 3 4 6 7 1 Figure 2 .
2 9 2 9 Part II I : Setup Menu Screens ( Ov er vie w) SETUP Me n u ( F igure 1) Basic se tup ins tructions and fu nctions ar e a va ilable th rough the S ETUP me nu scree ns.
3 0 3 0 Part II I : Setup Menu Screens ( Ov er vie w) AD V ANCED F E A TURES Menu ( F igure 2 ) Set y our T V t o turn on a utomatica lly , con - v erge (al ign) the thr ee main colo rs, displa y a blue scr een whe n view ing an inp ut with no signa l, enh ance the da rke r parts of brigh t picture s, and cha nge the lin e doubling meth od.
3 1 3 1 Part II I : Setup SETUP Menu : MEMORIZE CHANNELS Memorize Chan nels ( F igure 1) This se lection memo riz es the chan nels y our T V can r eceiv e and skips th e unused o r we ak chann els. MEMORIZE M enu ( F igure 2 ) Y ou can st op memo riza tion at an y time b y pre ssing C ANCE L .
3 2 3 2 I f y o u a r e n o t u s i n g t h e A/V N e t w o r k S y s t e m , s e t i t t o O f f s o t h a t c h a n n e l s e l e c t i o n w o r k s c o r r e c t l y .
3 3 3 3 T o p r e v e n t d a m a g e f r o m a s u d d e n i n c r e a s e i n v o l u m e , m a k e s u r e t h e TV v o l u m e i s l o w b e f o r e c h o o s i n g O N . Part II I : Setup SETUP Menu : T V Spe a kers an d A / V Receiv er T V Speakers ( F igure 1) This se lection will t urn on or o f f the T V’ s int erna l speak ers.
3 4 3 4 Part II I : Setup S ET U P Me n u: A u d i o O u t p u t, a n d L a n g u a ge A udio Outp ut ( F igure 1) Select Fi x ed if yo ur au dio receiv er or ste reo sy st em can be contr olled with a r emot e . This al low s yo u to adj ust the v olume w ith the sy st em’ s rem ot e control o r the T V r emot e contr ol, if compa tible .
3 5 3 5 Part II I : Setup SETUP Menu : Cloc k Set ti ng (A uto) Clock Setting ( A uto) ( F igure 1) Setting the C lock Setting to A ut o will aut oma tically se t the da y and tim e using Ex t ended Da ta Service (XDS) time da ta. This da ta is aut oma tically re trie v ed from a P BS channe l or othe r channe l carr y ing this service.
3 6 3 6 Part II I : Setup SETUP Menu : Cloc k Set ti ng ( Manua l ) Clock T ime ( F igure 1) F or the man ual clock setting , select the cur - ren t time , includin g AM or P M. P ress o r to slo wly a djust the ti me. P ress and h old or t o quickly a djust the time .
3 7 3 7 W h e n T e x t c l o s e d c a p t i o n i n g i s s e l e c t e d , a l a r g e b l a c k o r g r a y b o x w i l l a p p e a r o n y o u r T V s c r e e n i f n o s i g n a l i s b r o a d c a s t .
3 8 3 8 T h e c o n t e n t o f c a p t i o n s i s d e t e r m i n e d b y t h e b r o a d c a s t e r . I f y o u r c a p t i o n s s h o w s t r a n g e c h a r a c t e r s , m i s s p e l l i n g s , o r o d d g r a m m a r , i t i s n o t a m a l f u n c t i o n o f t h e T V .
3 9 3 9 Part II I : Setup Ant enna ( F igure 1) Select An t-A, or An t-B. F or each ant enna, y ou can add or de let e channels i n memory , name ch annels , and, f or An t- A and Ant -B, add chan nels to th e SQ V ( Sup er Quick Vie w ™) list.
40 40 Part II I : Setup Name ( F igure 2 ) Chan nels sho wn on An t-A o r Ant -B can be giv en nam es (up to f our cha racte rs) . A fter y ou ent er a na me, i t will appe ar on the TV scree n, ne x t to the ch annel n umber . 1 Select An t-A o r Ant -B.
4 1 4 1 Part II I : Setup CHANNEL EDIT Menu : SQ V ( Super Quick V iew ™ ) SQ V ( Super Quick Vie w ™ ) Usin g The Menu Scree n ( F igure 1) S Q V ( S u p e r Qu ic k Vi e w ™) a l l o w s y ou t o p u t t og e th e r a l i s t o f y o u r f a v o r i t e ch an n e l s f ro m An t - A a n d A n t -B .
4 2 4 2 I f y o u f o r g e t y o u r f o u r - d i g i t p a s s c o d e , s e e A p p e n d i x A , p a g e 6 3 . Part II I : Setup V - CH IP Menu : V - CHIP LOC K V - CH IP L OCK ( F igure 1) The V - C HIP L OCK allo ws y ou to Block or Allo w prog rams bas ed upon rati ng signal s sen t by the b roa dcasting sta tion.
4 3 4 3 Part II I : Setup V - CH IP Menu : V - CHIP LOC K V - Chip Sign al Infor mation ( F igure 1) When p ro vided by th e broa dcaste r , V - Ch ip signal inf orma tion can be displa yed by press- ing the I NF O button on the rem ot e control . Rat ing guidel ines a re pro vided by br oadcast stati ons.
4 4 4 4 Part II I : Setup V - C HIP Me n u : V -CHIP H OU RS / L OC K B Y T IME V - CH IP HOURS / LOC K B Y T IME ( F igure 1) V - CH IP HOU RS / L OCK B Y TIM E will al low y ou to activ ate the V -Chip or lock the en tire T V du ring specic hou rs.
4 5 4 5 T h e T V ’ s c l o c k m u s t b e s e t b e f o r e y o u c a n s e t t h e t i m e r . I f y o u h a v e n o t s e t t h e c l o c k a n d / o r d a y , y o u w i l l s e e t h e C L O C K m e n u i n s t e a d o f t h e T i m e r m e n u .
4 6 4 6 Part II I : Setup AD V ANCED F E A TURE S Menu : Set Day , Inpu t , and C hannel Set Day ( F igure 1) Select the da ys tha t the T V w ill tu rn on aut o - mat ically . Y ou can select E veryda y , Mon-F ri ( Monda y throu gh F rida y), or th e individua l da ys o f the we ek.
4 7 4 7 Part II I : Setup AD V ANCED F E A TURE S Menu : CONVER GENCE CONVER GENCE MENU ( F igure 2 ) Con ve rgence al igns the en tire scr een at once . Select eithe r Red Con v ergence o r Blue Con ver gence to begi n alignme nt. T o align 64 indi vidual poin ts, se e Adv anced Conv ergence , pa ge 48.
48 48 T h e r e a r e m o r e t h a n 6 4 l i n e i n t e r s e c - t i o n s , b u t t h e a s h i n g b r a c k e t w i l l o n l y s t o p a t t h e 6 4 a d j u s t m e n t p o i n t s .
4 9 4 9 Part II I : Setup A UDI O / VIDEO SET TINGS M en u A UD IO / VIDEO SET TINGS menu ( F igure 1) Each o f the 9 inputs h as its ow n A / V memo r y . Y ou can adjus t each inpu t ’ s A / V memo r y in two w a ys. Y ou can use the menu , or the r emot e contr ol.
5 0 5 0 Part II I : Setup A udio Settings Bass enh ances or r educes low f re- quenc y sound . T reble enhances or r educes high f re- quenc y sound . Balance a djusts the le vel o f sound betwee n the left and righ t speak ers. Surro und crea te s simul at ed ste reo and sur round e f f ects.
5 1 5 1 Part II I : Setup A / V Set ti ng Descr ipti ons : V ideo Video Set t ings IRIS™ is the I nt elligen t Room I llumi- nat ion (light) Sen sor . When IR IS ™ is on, y our T V w ill a utoma tically a djust pic- tur e contra st and brigh tness f or best qual it y (Cont rast and B rightness can not be adj usted ma nual ly).
.
53 53 Oper a t i o n Remote Con trol F unctions ...... 54 - 61 Ov er vie w ..................................... 54 Care and Operation ................... 55 C h an n e l S e le ct i o n ....................... 5 6 Sleep Timer ........................
5 4 5 4 Part IV: Operation Remot e Contro l F unction s : Ov er v iew O v e rv ie w ( F ollowing page, g u re 1) 1 Slide Swit ch : Select A / V product to be contr olled b y the remo te con trol . 2 Numbers : Individu ally sel ect channels or inpu t inf ormat ion int o T V .
5 5 5 5 T h e r e m o t e c o n t r o l m a y r e t u r n t o i t s i n i t i a l s e t t i n g w h e n t h e b a t t e r i e s a r e c h a n g e d . Y o u m a y n e e d t o r e p r o g r a m .
5 6 5 6 Part IV: Operation Re mo te Co n tr o l F un ct i on s : Ch an nel Se lec ti on an d Sl eep Ti mer Channel Selection For Non- DTV Channels : En te r thre e numbers (f or chann el 2, pre ss 0 02). or P ress the cha nnel nu mber and E NTE R (fo r channel 2 , press 2 , then E NTE R ).
5 7 5 7 W h e n u s i n g t h e A c t i v e A V N e t w o r k ™ , a l w a y s p o i n t t h e r e m o t e c o n t r o l t o w a r d s t h e T V . I f y o u a r e u s i n g t h e A c t i v e A V N e .
5 8 5 8 VCR Cable B oxes and Satellite Receiver s A/V Receivers Mitsubishi CD Pla yer s (not all functions for all models) Mitsubishi A/V Receiver s D VD and Laser Disc Play ers (not all functions f o.
5 9 5 9 Part IV: Operation Remot e Contro l F unction s : Operation o f PIP and PO P Chang ing P IP / POP Inputs P ress P IP INP UT to cy cle thro ugh a va ilable inputs . T o see w hich inputs can a nd canno t be used t ogethe r , see Ho w Connections Aff ect the PIP and P OP - T able 1 , pa ge 1 4.
6 0 6 0 Part IV: Operation Remot e Contro l F unction s : Displ a y For mats This is a w ide screen TV (also kno wn as a 1 6 :9 T V). This shape re ects the ne w types of ima ges a va ilable f rom HD T V and man y D VDs . Ther e ar e still m an y older style nar row scr een ima ges (called 4:3 aspect rati o) you w ill encou nte r .
6 1 6 1 Part IV: Operation Displ a y For mats Non-Anamorphic P icture (4 : 3 ) A n a m or p h i c W i d es c r ee n P i c t u re ( 1 6 :9) 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5.
6 2 6 2 Part IV: Operation IMPORT ANT NOTE S W arn ing : Do not lea v e stationary or let terbo x images on- screen for e x tended periods of ti me. Mix the types of pictures sho wn. Une ven pict ure tube agin g is NOT co vered by y our war ranty . The no rmal use o f a T V sho uld include a mixture o f T V pictu re types.
6 3 63 63 63 63 W h e n c h a n g i n g o r d e l e t i n g y o u r p a s s - c o d e , y o u m u s t u s e t h e r e m o t e c o n t r o l i n c l u d e d w i t h t h i s T V . Y o u c a n n o t u s e a M i t s u b i s h i r e m o t e c o n t r o l f r o m a n o t h e r c o m p o n e n t o r a “ u n i v e r s a l ” r e m o t e .
.
6 5 6 5 A p p e n d i x B: H i g h R e s o l u t i o n I n p u t C o n n e c t i o n C o m p a t i b l i t y Appendi x B : High Deni tion In put Conn ection Compat ibi lity Thes e inputs a re compa.
6 6 6 6 A pp en di x C: R em ot e C on tr ol P ro g ra mm in g C o de s Mit subi shi . .. .. .. . 01 0, 01 1 , 01 2, 01 3, 01 4, . .. .. .. .. .. .. . 0 15 Adm iral . .. .. .. .. . 220 Aiwa . .. .. .. .. .. . 225, 2 26 Den on . .. .. .. .. . 23 4, 235, 23 6 Fis her .
6 7 6 7 Appendix D : Cleanin g and Ser vi ce Appendi x D : Clean in g and Ser v ice Clean ing Normal ly , light dustin g with a dry , non- scrat ching dus ter w ill k eep y our TV clean .
6 8 6 8 Index Appendi x E : T ro ublesh ooti ng P roblem P ossi ble Sol ution • The T V remote control d oes not work. • Chec k that the batterie s a re inst alled corre ctly . • Chec k that the selec t ed switc h is set to “T V ” . • Be no fur ther than 20 feet from t he TV when u sing the remote contro l.
6 9 6 9 Index Inde x A- R A Active A / V ne t w ork 22, 56 -57 adding and deleting channels 40 Advanced F eatures menu 30 adaptors (BN C t o RCA ), 20 -2 1 adjusting (convergence), 4 7 -4 8 alignment .
7 0 7 0 Index Inde x S -W S safeguards, 4-5 ser vicing, 2, 5 signal t ypes 1 0 80i, 60, 65 48 0i, 48, 65 48 0p (progressive D VD ), 1 4, 4 8, 65 720p, 65 9 60i, 48 Sleep Timer , 56 sound (adjusting) ,.
7 1 7 1 Mitsubis hi Pro jection T V Lim ited W arranty MI TSUBI SHI PRO JECTI ON TELEV ISI ON LIM ITED W ARR ANT Y MITSU BISHI DI GIT AL ELECTRO NICS AM ERICA, IN C.
If y ou ha v e questions r egarding y our tele vision, call Cons umer R elations a t (8 00) 3 32 -2 1 1 9, or e mail us a t MDEAser vice@bigscreen.mea.com T o order r eplaceme nt or additio nal remo te cont rols or o wner’ s guides call (80 0) 553 - 7 27 8 or visit ou r websit e at w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi WS-55809 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi WS-55809 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi WS-55809, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi WS-55809 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi WS-55809, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi WS-55809.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi WS-55809. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi WS-55809 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
