Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS - 48313 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 76
POWER PAUSE REC FF/FWD REW/REV PLAY STOP 3 6 9 QV VOLUME 1 7 SQV 4 INPUT SLEEP VIDEO AUDIO MUTE 2 5 8 0 CHANNEL TV AUDIO CABLE /DBS DVD VCR INFO GUIDE CANCEL MENU V-CHIP FO RM AT EXCH ENTER ADJUST PIP CH PI PINP U T PI P/ PO P HOME O w n e r ’ s G u i d e O w n e r ’ s G u i d e v isi t our webs i te at w w w .
3 CA U T I O N : TO R EDU C E TH E R ISK O F ELECT R IC S H OC K, D O NOT RE M O V E CO V ER O R B A CK. NO U S ER S ER V IC EA BL E P A RTS INSIDE. R EFER S ER V ICIN G TO QU A LIF I ED S ER V IC E P ERSO NNEL .
3 Con t en ts Import ant No tes .......................................................................................................................... 6 Chapt er 1 T elevi sion Ove rv iew Th an k you ...............................................
4 5 I M P O RT A N T SA F EGU A R DS P leas e read t he fol low in g sa feg ua rds for you r T V and ret a in for f ut ure refe rence. A l ways fol low a l l w a rn in gs a nd inst r uc tions ma rke d on the tele v ision.
4 5 I M P O RT A N T SA F EGU A R DS, con t i n ued 12 . Po wer Lines A n outside antenna s y stem should not be loc ated in t he v icin it y of overhead pow er li nes or other e lect r ic li ght or power ci rcu its, or where it ca n fa l l i nto such power l i nes or ci rc uits.
6 Cha p t er . . . W a r n ing : Do not leave stationary PIP/POP, or letterbox images on the screen for extended periods of time. Mix the types of pictures shown. Uneven picture tube aging is NOT covered by your warranty. The no r ma l use of a T V sho uld incl ude a mi xt ure of T V pi ctu re t ype s.
6 Cha p t er . . . 1 T elev isio n O ver v iew Tha n k you .................................................................................................................. 8 U npack ing your New T V ..................................................
8 9 W elcom e t o the won de rf u l a nd exci ting worl d o f dig i ta l televisio n! W e a re ho n ored that y ou cho se Mitsub is hi as your pre mier h om e en ter tai nme n t par t ner . The develo p me n t team at Mitsu bis hi Dig i ta l Electronics America (M DEA ) unde rstands t hat o ur c usto mers demand an d ex pect t he ver y best.
8 9 Spec ia l F e a t u res Y our new H igh Def in ition (HD) upg radeable bigscre en telev isio n has ma ny specia l feat u res that ma ke it the perfec t add i tion to your ho me en terta i nmen t sy stem.
1 0 1 1 VOL CH ENTER MENU A/V RESET INPUT ADJUST ADJUST CANCEL MENU FORMAT TIMER POWER INPUT-3 S-VIDEO VIDEO L-AUDIO-R F ro n t C on t ro l P a nel Many rem o te co n tro l bu ttons are du p licated o n the fron t con trol panel. Dup licate b u ttons are shad ed in the panels sh own below .
1 0 1 1 A N T - A A N T - B L O O P O U T WS-48313, WS-55313, WS-65313 Back Panel C O M P O N E N T 4 80 i / 4 80 P/ 1080i 2 1 Y P r Pb A U D I O - R I G H T L E F T / ( M O N O ) A U D I O - Y G Pb B.
1 2 Cha p t er . . . W a r n ing : Do not leave stationary PIP/POP, or letterbox images on the screen for extended periods of time. Mix the types of pictures shown. Uneven picture tube aging is NOT covered by your warranty. The no r ma l use of a T V sho uld incl ude a mi xt ure of T V pi ctu re t ype s.
1 2 Cha p t er . . . A d d i t i o n al c o nn e c t i o n c a b l e s ar e n o t p r o v i d e d w i th th e TV . T h e y s h o ul d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . 2 Connect io ns Connect in g a n A n tenna or W a l l Out let Cabl e .
1 4 1 5 Sepa rat e U H F a nd V H F A nt ennas (F ig u re 1 ) 1 . Connect the UHF and VHF antenna leads to the UHF/VHF combiner. 2. Push t he com b iner o n to A N T -A on the T V back panel. UH F / V H F combin er s are n ot provi de d with the T V .
1 4 1 5 Fig ure 3. Connectin g the cable b ox . Note: See page 5 for Outdoor Ant enna Grounding Cab le Box (F ig u re 3) 1 . Connect the incoming cable t o A N T -A on the T V back pa nel. Con nect t wo c oa x i a l ca bles as f ollows : 2. One from LOOP - OU T on the T V back pa nel to IN on the cable box back pa nel.
1 6 1 7 Connect ing a n A n t enna t o a Ca b le Box and V CR , Connect ing Audio / V id eo t o the Cab le Bo x o r V CR IN OUT Antenna AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT (Y/C) MONITOR 1 L R L R 1 2 VCR back panel If your VCR has a video channel or RF ON/OFF switch, set to OFF .
1 6 1 7 TV back panel (section detail) I N P U T 2 1 AU DI O- R IG H T AU DIO- LE FT / (MONO) V I D E O S-VIDEO M O N I T O R OUT Yellow S-Video Attach only one cable type Yellow White Red Red White Y.
1 8 1 9 D V D Pl ayer w ith C o m pon en t V ideo (F ig u re 9) 1 . Connect the Com pon en t Vid eo cables from ( Y Cb Cr or Y Pb Pr ) V I D EO O UT on the back of the D V D playe r to CO MPONENT ( 1 or 2) on the T V back pa nel. The corr ect connections are : A .
1 8 1 9 Connect ing a D T V Receiver DT V C o nnecto rs a nd Ada pt o rs (F ig u re 1 1 ) The T V back panel has f ive R C A - t y pe connecto rs fo r the DT V connectio n. The back panel o f yo ur D TV recei ver ma y use R C A - t y pe connecto rs or B N C- t y pe conn ectors.
20 2 1 Connect ing a D T V Receiver , con t inu ed DT V Re ceiver w ith R G B V id eo Connect io ns (F ig u re 13) 1 . Connect the ou tsid e antenna, cable, o r satellit e to A N T or SA T ELL IT E IN on the DT V receiver (see your DT V receive r owne r’ s gu ide f or inst ruct io ns and cable com patibility) .
20 2 1 Connect ing Mo nit or L in k ™ Fig ure 1 4. C onnectin g Moni tor L ink M onit or Lin k (F ig u re 1 4) 1 . C o nnect a Mo ni to r Lin k /D V I c abl e from the T V back pa nel to the Mi tsub ishi HD Rec eive r/ Con tro ller back panel.
22 Cha p t er . . . H ow Co nnect io ns A f fect t he PIP ( Pict u re- I n - Pict u re) and PO P (P i ct u re-O u tsi de- Pict u re) T o see a pi ct ure in t he PIP or PO P , you may n eed to sel ect an inpu t source. If the only inp u t conn ected is A NT - A, t he n bo th t he main pictu re and the PIP/ POP wi l l be from that in pu t sou rce.
22 Cha p t er . . . 3 Remo te Con trol F u nct io ns Over v iew of the T V Layer Buttons ............................................................................... 24 Ca re a nd Operatio n..........................................................
24 2 5 Remo te Con t ro l F unct io ns : O ver v iew of the T V Layer B u t t o ns Ov e rv i ew (F ig u re 1, f ollow ing pa ge,) Sl ide Switch : Select A / V produ ct to be co n trolled by the rem o te co n trol. PO W ER : T u r ns powe r on and o f f for TV and othe r conn ected A / V prod ucts.
24 2 5 T h e r e m o t e co n tr o l m a y r e t u rn t o i ts in i ti al s e t t in g w h e n t h e b a tt e r i e s ar e c ha ng ed . Y o u m a y n e e d t o r e p r o g r am .
26 2 7 Re m o t e Co n t r o l F un cti o ns: C hann el Se l e cti o n, S l ee p T im er Cha nnel Selec t io n En ter three numbers ( ex. fo r cha nnel 2, press 0 0 2). or Pr ess t he cha nnel n u mber and ENT (ex. for cha nnel 2, press 2, t hen ENT ).
26 2 7 I f y o u c an n o t tu r n t h e c a b l e b o x O N b y p r e s s i n g P O WE R, t ry p r e s s i n g C HA NN E L o r th e n u m b e r b u tt o n s .
28 2 9 I f t h e s l i d e sw i t c h i s s e t t o TV w h e n y o u e n t e r a n A/V r e c e i v e r c o d e , V O L UM E an d M UT E w i l l c o n tr o l t h e A /V r e c e i v e r r a th e r th an th e TV .
28 2 9 Remo te Con t ro l F unct io ns : Spe cia l Funct io ns W hen y our rem o te co n trol has been P rogrammed to o perat e anothe r manufact u rer’ s pr odu ct, t he fu nctio n performed o n each layer ma y va r y .
30 Cha p t er . . . W a r n ing : Do not leave stationary PIP/POP, or letterbox images on the screen for extended periods of time. Mix the types of pictures shown. Uneven picture tube aging is NOT covered by your warranty. The no r ma l use of a T V sho uld incl ude a mi xt ure of T V pi ctu re t ype s.
30 Cha p t er . . . Do not dis pla y the same station ar y images on the screen f or more than 1 5% of your t otal T V viewing i n one week. Exampl es of station ar y images are le tterbox top/ bottom.
3 2 3 3 A pi ct u re ( icon ) w il l be h ighl igh ted and can be selected using the rem o te co n trol ’ s A DJ UST ar rows. W he n selected, the app ro p iat e me nu wi l l ap pea r or star t an aut o ma tic f unction. Y ou may then make cha nges w i th in the me nu o r access a va il ab le sub - m en us.
3 2 3 3 Ma in Men u Sc reens: O ver v iew SE T U P Men u (F ig u re 3) Basi c ( initia l ) setup instr uctions and funct io ns are avai lable through the S ET U P subm en u screens .
34 3 5 A U D I O/ V I D EO SE T T I NGS Me nu (F ig u re 8) Adj ust so me o r al l of the A / V set ting s. Each in pu t can be set to yo ur prefe ren ces. A / V Re set o n the me nu al lows yo u to re t ur n the A / V set ting s fo r the cu rrent in pu t to the factor y pr esets.
34 3 5 SE T U P Me n u: Mem o r iz e Cha nnels , M em o r iz e Men u , Inp u t A ssig nmen t ENTER for menu or to start MENU to return .
36 3 7 SE T U P Me n u: Ma nua l ly S et t i ng t he Clock ENTER for menu or to start MENU to return .
36 3 7 Clock S et t ing (Aut o) (F ig u re 1 4) Set the Clock Sett ing to Au t o to a u to ma tica l ly set the day and time using Ex ten ded Da ta Ser v ice ( X DS) ti me da ta. Th is data is a ut o ma tica l ly retrieved when t uned to a P BS channel or o ther channel in your a rea that pr ovides th is ser v ice.
3 8 3 9 La ng uag e (F ig u re 1 7 ) Displa y the on -screen me nus in ei t her E nglish or Spanish (Español ). The f ir st time you po wered O n your TV , you were r equest ed to se lect an on -screen me nu lang uage. If you choose t o change t he sel ect io n, a l l me n u tex t w il l i mmediat ely sw it ch to the lang uage of y our choi ce.
3 8 3 9 SE T U P Me n u: Energ y Mode ( WS - , WS- , WS - ) Energ y Mod e (F ig u re 1 9) Th is fea t ure is only fo r mod els WS- , WS- and WS- .
40 4 1 CA P T I O NS M enu: O ver v iew CA P T I O NS M en u (F ig u re 20 ) T u rn On or Of f the closed cap tion d ecode r , sel ect the t y pe of cap tio ns or t ex t, a nd ch oose b lack or tra nslu cen t g ray as t he b ack ground co lo r fo r the closed captio n area.
40 4 1 CA P T I O NS M enu: Closed Cap tion s, Back g roun d Colo r ENTER for menu or to start MENU to return CAPTIONS menu Closed Captions CC Background or change option MENU to return ADJUST to select : On if mute : Gray MAIN MENU Fig ure 2 1 .
42 43 A nt en na (F ig u re 23) Select A n t - A or A n t - B. F or each a n te nna, you can add o r dele te channels in mem or y , name chan nels, and add channels to the SQ V (Super Quick Vi ew™) list. Cha nnel (F ig u re 24) Select to edit the channel selection s.
42 43 CH A N N EL E D IT Men u : Mem o r y , Name Selec t io n Name (F ig u re 26) Name channels sh own on A n t - A or Ant - B ( up to f our cha racters ). A fter you e n te r a name, it wi l l ap pea r on the T V screen n ex t to the chan nel n u mber .
4 4 4 5 CH A N N EL E D IT Men u : Using SQ V (S uper Qu ick V iew™ ) U sing T he Men u S creen (F ig u re 27) Put to gether a list of y our favo rite channels from Ant - A and A n t - B using SQ V (Super Quick V iew ). St or e up t o chan nels in each o f the di fferen t memo r y bank s.
4 4 4 5 V - CH IP L OC K M en u: O ver v iew V -Ch ip Sig na l In fo r ma t io n W hen prov ided by t he broadcaster, V - Chip rat ing s ca n be us ed to control wh ich prog ra ms ca n be v iew ed or w i l l be block ed.
46 4 7 V - CH IP Men u : S et t i ng U p and U sing V - Chip L ock P asscode Set t ing Up the V -CH I P LOCK P asscode (F ig u re 29) Select V - CHIP LOCK from the MA IN men u fo r f ir st time set up o r af ter yo u have cancel ed yo ur passcode. Y ou w i l l see the screen sh ow n in F ig ure .
46 4 7 V - CH I P H OUR S / LOCK B Y T I ME (F ig u re 32) V -CH IP HO UR S / LOCK BY TI M E w il l a l low yo u to activate the V -Chip o r lock the en t ire T V dur ing speci f ic h ours. V - CH I P Sta r t Ti me and V - CH IP Stop Time (F ig u re 32) Select the t imes yo u wo uld l ike t he V -Chip t o be Act ive.
48 4 9 V - CH IP Men u ( WS - , WS - , WS- ) : L ock ing by Time, F ro n t Bu t t o n L ock , S elect i ng V -Ch ip R ati ng Me n u ENTER for menu or t.
48 4 9 V - CH IP Men u ( WS - , WS - , WS- ) : A l low ing or Bl ock ing R at ing s, L ock by Ti me A l low ing or Bl ock i ng by R ati ngs (F ig u re 36) Bl ock or A l lo w pr ogra ms based u pon ra ting signa l s sen t by the b ro adcasting station.
5 0 5 1 A D V A NC ED F E A T U R E S Men u : Colo r Ba l a n ce, Au t o Col or Cor rect io n, P er fect C ol o r ™ , R eset Colo r Colo r Ba l a nc e Men u (F ig u re 38) Y our M itsu bi shi T V uses si x co lo rs ( Magen ta, Red, Y el low , Green, C yan a nd B l ue ) t o creat e Col or Bal ance.
5 0 5 1 A D V A N C ED FEA T URES M e n u: TIME R , T im e r M e n u , a n d Se t T i m e T h e TV’ s c l o c k m us t b e s e t b e f o r e y o u c a n se t th e t i m e r . If y o u h a v e n o t s e t th e c l o c k a n d / o r d a y , y o u w i l l s e e th e C L O C K m e n u i n s t ea d o f th e T im e r m e n u .
5 2 5 3 A D V A NC ED F E A T U R E S Men u : S et Da y , Inpu t , and Chan nel Set Day (F ig u re 4 4) Select the days t hat the TV w i l l t ur n on a ut o ma tica l ly . Y ou can select Eve r yday , Mo n - F ri ( Mo nda y th roug h F riday ), o r the indiv id ua l days of the wee k.
5 2 5 3 A D V A NC ED F E A T U R E S Men u : CO N V ER G EN CE CO N V ER G E NC E M en u (F ig u re 47) Y our M itsu bi shi T V has th ree pi ct u re tubes which are a l igned to pr ope rly co n verge the pr o jected ligh t beams on the screen. E ach pi ct u re t ube p ro jects a single c ol or o f red, b l ue o r green.
54 5 5 V ideo M ute (F ig u re 5 1 ) V i deo M u te, wh en On l ets yo u display a b l ue backg round wh en n o signa l is being re ceived o n Inp u ts - , DTV , and Com pon en t - (Com pon en t only fo r W T - ) and Mo nLink .
54 5 5 A U D IO / V I D EO SE T T I NGS M en u : O ver v iew A U D I O/ V I D EO SE T T I NGS Me nu (F ig u re 5 3) Each inp ut h as its own A / V mem ory . Y ou can adjus t each inpu t ’ s A / V mem or y in t wo ways. Y ou can use the me nu o r the re mo te c on t rol.
5 6 5 7 Au d io Set t ing s Ba ss E n hances or r edu ces lo w frequen cy sound. T reble E n hances or r edu ces high frequen cy sound. Ba la nce A djusts the l evel of so und bet ween the l eft a nd right s peak ers. Surrou nd C reates sim ulated stereo and surro und ef fects.
5 6 5 7 A U D IO / V I D EO S et t ing De scr iptio ns: V ideo V ideo Set t ing s Con tr ast Pro vides a slider t o ad just the whi te- to- b lack level. Low con t rast shows a var iet y of s hades in da rker images, whi le high co n tra st sh ows da rker images m ore uniformly black and makes colo rs appear mo re v ib rant.
5 8 Cha p t er . . ..
5 8 Cha p t er . . . 5 PIP/ P O P Operat io ns A v a ilable On-Screen Fo rmat Size s ............................................................................... 60 Operation o f P IP a nd PO P ......................................................
60 6 1 Format (picture shape) availability based on Input/Signal INPU TS Stan dard 480i /480p 1080 i Zoom S tretch Narrow Ant -A 000 YES YES NO YES YES YES Ant -B 000 Y ES YES NO YES YES YES DTV ( 480.
60 6 1 Wi descreen P ictu re ( 480i/480p ) Sta nda rd ( R ecommen ded) E x pand Z oom ( For let terbox 2 . 35: 1 D V D s) Nar row ( N ot Recomme nded) St retch Wi descreen P ictu re ( 1 6 :9 - HD 1 08.
6 2 6 3 Operation o f PI P and POP Cha ng ing PI P / P OP In pu ts Press PIP INPU T to b ro wse t hrough a va ilable PIP or POP images. Cha ng ing PI P / P OP Channels Press PIP C H to scro ll up or d own t hrough me mo riz ed cha nnels on the Ant - A and Ant -B .
6 2 6 3 Appen d i x A : By pa ssing t he V - Ch i p L ock B y pa ssing t he V - Chip L ock A f ter y ou se t the lock , yo u need yo ur passcode to view a V -Chip locked pr ogra m, v iew the locked TV , ca ncel the lock , or e n ter the V - Chi p lock me n us.
6 4 6 5 T h is pag e in t en t io na l ly bla n k.
6 4 6 5 Com po nen t Inpu ts These inpu ts are c o mpa tibl e wi th most sta nda rd D V D a nd D T V signa ls w ith com po nen t v id eo ou tpu ts. Com patib le D T V signa l s are SDT V 480i, 4 80p, and HDT V 1 080i.
66 6 7 Mits ubishi . .. .. . , , , , . .. .. .. .. .. . , Ad mi ra l . .. .. .. . A iwa . .. .. .. .. . , , B & K . .. .. .. . Bose . .. .
66 6 7 Mits ubishi HD /S atel l ite Receiver .. .. , Ec hosta r/ D ishnet work .. .. , , , Ex pre ss V u . .. .. . .. .. GE . .. .. .. .. . .. .. Grad ient . .. .. . .. .. Hitac h i .
68 6 9 Clea n ing No rma l ly , l igh t dusting w i th a d r y , non -s cratching dust er wi l l keep your T V clean. I f clean ing beyon d th is is need ed, pl ease use the fo llow ing g uidelines: Fi rst, t u r n off t he T V and unplug the power cor d f ro m the power ou t let.
68 6 9 F ol low the steps below t o insta l l a nd remo ve the Dia mo nd Shield. I NST A LL A T ION A. Beg in by insert ing t he s hield, sliding it in to the cha nnels, star t ing at the bo ttom. Ge n tly bow the Diamon d Shiel d t oward you and inse r t the Diamon d Shiel d in to the t op channel.
7 0 7 1 .
7 0 7 1 SID E P A NE L FO R IN P UT T ER MIN A L Incl uded in the acce ssori es ba g is t he s id e panel to cov er the inp ut t ermina ls, loc ated o n t he botto m right o f yo ur T V . Se e dia gra m. Fo llo w the steps bel ow t o attac h or rem ov e thi s si de panel: 1.
7 2 7 3 Inde x A A/V Memory Reset 55 Receiver , Connecting 17 Activating the P IP and POP 29 Advanced Convergence M enu 53 Advanced F eatures Menu 34, 50-54 Antenna Channel Edit Menu 42 Connecting 14,.
7 2 7 3 M Main M enu Screens: Overview 32 Memoriz e Channels M enu 35 Memoriz e M enu 35 Memory M enu 43 Menus (also see individual topic) Advanced F eatures 50 Audio/Video S ettings 55 Captions 40 Ch.
7 4 T ro u b lesh oo t i ng Pro blem P ossi bl e Sol u t i o n • T he TV r emote control do es not work . • Chec k th at the b att er ies a re in sta l l ed cor rec t ly. • Chec k th at the s elec ted s w itc h is set to “ T V ” . • Be no f u r t her t ha n fee t from t he T V when u sin g the r emote control .
7 4.
© M itsubis hi D igita l Elect ronics A merica , Inc. Pr inted in t he U . S. A . D A If you have questions rega rdi ng yo ur telev ision, p lease c a l l ou r Consumer Relat ion s adv isors at (8 0 0) 332- 21 1 9 or send an ema i l to: M D E A ser v ice @big screen.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi WS - 48313 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi WS - 48313 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi WS - 48313, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi WS - 48313 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi WS - 48313, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi WS - 48313.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi WS - 48313. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi WS - 48313 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
