Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD-65000 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 71
Digital Light Projection T elevision Model WD-65000 visit our website at www .mitsubishi-tv .com TM.
CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SER VICE PERSONNEL.
3 T able of Contents IMPORT ANT SAFEGUARDS ......................................................................................... 4 - 5 Thank Y ou Letter . ............................................................................................
4 IMPORT ANT SAFEGUARDS Please read the following safeguards for your TV and retain for future reference. Always follow all warnings and instructions marked on the television. 1 . Read, Retain and Follow All Instructions Read all safety and operating instructions before operating the TV .
5 Important Safeguards IMPORT ANT SAFEGUARDS Continued 12 . Power Lines An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.
If you have questions regarding your television, call Consumer Relations at (800) 332-2119, or email us at MDEAser vice@bigscreen.mea.com T o order replacement or additional remote controls or owner ’s guides call (800) 553-7278 or visit our website at www .
7 Thank Y ou Thank Y ou Letter ...................................... 8 Unpacking Y our New TV .......................... 9 Special Features ..........
8 Part I : Thank Y ou W e at Mitsubishi Would Like to Thank Y ou To the Mitsubishi Consumer: Thank you for choosing Mitsubishi as your premier home entertainment partner .
9 Part I: Thank Y ou Unpacking Y our New TV / Special Features Unpacking Y our New TV Please take a moment to review the following list of items to ensure that you have received everything included: 1.
T rue high definition multimedia requir es a large, pr ecise display , the smart cir cuitry to drive it, and an assor tment of inputs for a wide variety of sour ces. T o that end Mitsubishi went a step beyond the Diamond Series™ and developed the WD- 65000 1 .
11 Installation Front Control Panel Functions ............. 12 Back Panel Functions ............................ 13 How Connections Affect: PIP and POP ....................................... 14 System 4 Home Theater IR Control .......................
12 Part II : Installation Front Control Panel Many remote control buttons are duplicated on the front control panel. These buttons are shaded in figure 1. Please see Remote Control Functions, pages 48 - 55, for an explanation of their usage. Figure 1.
13 Part II: Installation Back Panel Functions 1 Inputs 1-4 These inputs can be used for the connection of a VCR, Super VHS (S-VHS) VCR, laser disc player , or other A/V device to the TV . Please note that if you connect to the S-VIDEO terminal, the VIDEO terminal is deactivated.
14 Part II : Installation How Connections Affect the PIP and POP T o see a picture in the PIP or POP inset, you may need to select an input source. If the only input connected is ANT -A, then both the main picture and the PIP/POP insert will be from that input source.
15 Part II: Installation How Connections Affect the System 4 Home Theater IR Control Special Setups:A/V Equipment (For System 4 Home Theater IR Control) VCR: Connect the cables to the TV as directed on page 17, with one exception. Connect the audio output connection to the appropriate input on the back of the A/V receiver (as shown in table 1).
16 Part II : Installation Connecting an Antenna, W all Outlet Cable, or Cable Box Separate UHF and VHF Antennas (Figure 1) 1 Connect the UHF and VHF antenna leads to the UHF/VHF combiner . 2 Push the combiner onto ANT -A on the TV back panel. UHF/VHF combiners are not provided with the TV .
17 Part II: Installation Connecting a VCR Figure 1. Connecting VCR with antennas or wall outlet cable. Antennas or Wall Outlet Cable (Figure 1) 1 Connect the incoming cable to ANT -A on the TV back panel. Connect two coaxial cables as follows: 2 One from LOOP-OUT on the TV back panel to ANTENNA IN on the VCR back panel.
18 Part II : Installation Connecting an Audio Receiver Connecting an Audio Receiver Stereo Audio System (Figure 1) 1 Connect the audio cables from AUDIO MONITOR OUTPUT on the TV back panel to TV IN or AUX IN terminals on the back of the audio system.
19 Part II: Installation Connecting a DVD Player See Appendix B , page 59, for component video signal compatibility information. For digital audio connections, see your DVD and A/V receiver Owner’s Guides.
20 Part II : Installation Connecting a DTV Receiver DTV Connections and Adaptors (Figure 1) The TV back panel has 5 RCA-type connec- tors, for the DTV connection.
21 Part II: Installation Connecting a DTV Receiver Connecting a DTV Receiver Figure 1. Connecting the DTV receiver with RGB video connections. DTV Receiver with RGB V ideo Connections (Figure 1) 1 Con.
22 Part II : Installation Connecting a Computer and the Sysyem 4 Home Theater IR Control See page 50 for information on using the TV’ s IR emitters to control other A/V equipment.
.
W e’re proud of the many advances in digital television, in which we have played a major role. Digital broadcasting brings flawless pictures and sound. At its highest performance level, high definition television (HDTV) delivers images up to six times more detailed than standard analog television.
25 Setup Programming the Remote Control: T o Control Other A/V Products .......... 26 - 27 T o Activate the System 4 Home Theater IR Control ......................... 28 - 29 on-screen menu system ............... 30 Using .............................
26 Part III : Setup Programming the Remote Control: T o Control Other A/V Products Programming the Remote Control: T o Control Other A/V Products Figure 1. Programming the remote to control your cable box. Figure 2. Programming the remote to control your satellite receiver .
27 Part III : Setup Programming the Remote Control: T o Control Other A/V Products Programming the Remote Control: T o Control Other A/V Products Figure 5.
28 Part III : Setup Activate the System 4 Home Theater IR Control Programming the Remote Control: T o Activate the System 4 Home Theater IR Control Figure 1.
29 Part III : Setup Activate the System 4 Home Theater IR Control Programming the Remote Control: Activation of the System 4 Home Theater IR Control T esting System 4 for Proper Setup 1 Move the slide switch to the position you wish to test. 2 Point the remote at the TV .
30 Part III : Setup The 3D Graphical Menu System Figure 1. MAIN Menu: The MAIN menu screen will always be the first screen that appears when you press the MENU button. Figure 2. These buttons are used for navigation within the on-screen operating system.
31 Part III : Setup Menu Screens (Overview) Figure 3. Channel Menu Figure 2. Captions Menu Figure 1. Setup Menu Setup Menu (Figure 1) Y ou can put channels in memory , turn on or off input connections of the TV , and select the menu system to display in English or Español (Spanish).
32 Part III : Setup Menu Screens (Overview) Audio/V ideo Menu (Figure 2) A V Memory Reset on the menu allows you to return the A/V settings for the current input to the factory presets.
33 Part III : Setup Setup Menu: Memorize channels and Assign Input Memorize Channels (Figure 1 and 2) This selection memorizes the channels your TV can receive and skips the unused or weak channels. Y ou can stop memorization at any time by pressing CANCEL.
34 Part III : Setup Captions Menu: Closed Captions Captions Menu (Figure 1) Broadcasters can send either Standard or T ext closed captioning. Standard closed captioning follows the dialogue of the char ac- ters on-screen and displays in a small sec- tion of the screen.
35 Part III : Setup Channel Menu: Antenna, Channel, Memory , Name, and SQV™ SQV (Super Quick View™) Using The Menu Screen (Figure 1) SQV (Super Quick View™) allows you to put together a list of your favorite channels from Ant-A and Ant-B. Y ou can store up to 6 chan- nels in each of the 9 different memory banks.
36 Part III : Setup V -Chip Lock Menu: V -Chip Lock V -Chip Lock V -Chip Lock (Figure 1) The V -CHIP LOCK allows you to Block or Allow programs based upon rating signals sent by the broadcasting station. The TV comes from the factory with the V -Chip lock in the Of f setting.
37 Part III : Setup V -Chip Lock Menu: V -Chip Lock V -Chip Lock Table 3. V -Chip rating information that may be included with made-for-theater and direct-to-video movies. If you set the lock for PG-13; G, PG, and PG-13 will be available, and R, NC-17, and X will be blocked.
38 Part III : Setup V -Chip Lock Menu: V -Chip Lock Hours/T ime V -Chip Lock Hours/Time V -Chip Lock Hours/Time (Figure 1) V -Chip Lock Hours/Time will allow you to activate the V -Chip or lock the entire TV during specific hours. V -Chip Start Time and V -Chip Stop Time (Figure 2) Select when you would like the V -Chip to be Active.
39 Part III : Setup Timer Advanced Menu: T imer T imer Menu (Figure 2) The timer can be turned On or Of f. When On, you need to select the time to turn on, the day to turn on, and the channel to display . At your pre-selected time, the timer will turn the TV on, and a message will be displayed, “Press a key for the TV to stay on ”.
40 Part III : Setup Video Mute, and Black Enhancement, and Lamp Status Advanced Menu: V ideo Mute, Black Enhancement, and Lamp Status Figure 1. Advanced Menu Video Mute (Figure 1) Video Mute lets you display a blue back- ground when no signal is being received on inputs 1-5, Component Inputs 1 - 2, DTV , PC-1 or PC-2.
41 Part III : Setup Audio/V ideo Menu: A/V Memory , and Audio/Video settings Audio/V ideo menu (Figure 1) Each of the 12 inputs has its own A/V memory . Y ou can adjust each input’s A/V memory in two ways. Y ou can use the menu, or the remote control.
42 Part III : Setup TV Speakers, and Audio Output Audio/V ideo Menu: TV Speakers, and Audio Output T o pr event damage fr om a sudden TV Speakers (Figure 1) This selection will turn on or off the TV’s internal speakers. Y ou may select Off when sending the sound through a separate stereo system or surround sound A/V receiver.
43 Part III : Setup Clock Menu: Clock Setting (Manual) Clock Setting (Manual) (Figure 1) For the manual clock setting, select the current time, including AM or PM. Press { or } to slowly adjust the time. Press and hold { or } to quickly adjust the time.
44 Part III : Setup A/V Setting Descriptions: Audio A/V Setting Descriptions: Audio Audio Settings Bass enhances or reduces low frequency sound. T reble enhances or reduces high fre- quency sound. Balance adjusts the level of sound be- tween the left and right speakers.
45 Part III : Setup A/V Setting Descriptions: Video Video Settings A/V Setting Descriptions: Video ples of film media are motion pictures, made-for-TV movies, and many prime time programs. Filmed media is converted by the broadcaster or home video company to 30 frames per second to match TV or video standards.
E ver wish you were actually part of the movie or sitting in a field-level box at the 50-yard line, watching the game? The Mitsubishi total home theater system is the next best thing to being there. A home theater immerses you in both video and audio to a point of surrealism.
47 Operation Remote Control Functions ..... 48 - 55 Overview ................................................ 48 Care and Operation ............................... 49 Channel Selection ................................. 50 Sleep Timer .................
48 Part IV : Operation Overview Remote Control Functions: Overview Overview (Following page, figure 1) 1 Slide Switch: Select A/V product to be controlled by the remote control. 2 Numbers: Individually select channels or input information into TV . 3 POWER: T urns power on and of f for TV and other A/V products.
49 Part IV : Operation Care and Operation Remote Control Functions: Care and Operation Figure 1. The remote control functions. Operation Installing the Batteries: (Figure 2) 1 Remove the remote control’ s back cover by gently pressing the ridged tab in the direction of the arrow and sliding of f the cover .
50 Part IV : Operation Remote Control Functions: Channel Selection and Sleep T imer Channel Selection For Non-DTV Channels: Enter three numbers (for channel 2, press 002). or Press the channel number and ENTER (for channel 2, press 2, then ENTER). or Enter the channel number and wait four seconds.
51 Part IV : Operation System 4 Home Theater IR Control Remote Control Functions: System 4 Home Theater IR Control Requirements for Operation A/V devices connected as described on page 15. Cable Box connected as on page 16 or Cable Box with an S-Video output connected as on page 19.
52 Part IV : Operation Special Functions and Operation of PIP and POP Remote Control Functions: Operation of PIP and POP Picture-In-Picture (PIP) and Picture-Outside- Picture (POP) features allow you to view Programming in different ways. While watch- ing the main screen, you can display pro- grams from other channels and other inputs.
53 Part IV : Operation Remote Control Functions: Operation of PIP and POP Changing PIP/POP Inputs Press PIP INPUT to cycle through avail- able inputs. T o see which inputs can and cannot be used together , see How Con- nections Affect the PIP and POP -T able 1, page 14.
54 Part IV : Operation Remote Control Functions: Display Formats This is a wide screen TV (also known as a 16:9 TV). This shape reflects the new types of images available from HDTV and many DVDs. There are still many older style narrow screen images (called 4:3 aspect ratio) you will encounter .
55 Part IV : Operation Standard Picture (4:3) Display Formats Widescreen Picture (16:9) 1 2 3 4.
57 Appendix A: Bypassing the V -Chip Lock Appendix A: Bypassing the V -Chip Lock Bypassing the V -Chip Lock After you set the lock, you need your passcode to view a V -Chip locked program, view the locked TV , cancel the lock, or enter the V -Chip lock menus.
.
59 Component-1 and Component-2 Inputs Appendix B:High Definition Input Connection Compatiblity These inputs are compatible with component video signals from standard DVD players and other equipment sending a standard NTSC component video signal (480i).
60 Mitsubishi ................. 001, 002, 060, 067, 068, ................................. 061, 062 Admiral ..................... 055 Aiwa ......................... 047, 052 Akai .......................... 049, 034, 035, 036 Audio Dynamic ......... 059, 031 Bell &Howell .
61 Lamp Replacement The lamp is the light source for the DLP panel. When the lamp fails, replace it with a new one. Do not remove the lamp immediately after turning off the projector .
62 Replacing the lamp 1 Press the power button to power of f, and wait one hour . 2 Remove the front cover in the direction of the arrow as indicated. See figure 1. 3 Loosen the wing nuts on the wooden lamp cover and remove. See figure 2. 4 Loosen the four screws of the metal lamp cover using a phillips screwdriver (+).
63 7 Pull up the handle and remove the lamp cartridge in the direction of the arrow as indicated. See figure 6. 8 Insert the new lamp cartridge securely into the TV body as shown in figure 7. 9 T ighten up the screws (c). See figure 5. 10 Replace the metal lamp cover in the direc- tion of the arrow as indicated.
64 When the inside temperature is extremely high, the message “W arning! TV will shut down in a few seconds. Please check that air filter is clean and airflow is not blocked” will appear on the screen for 15 seconds and shut of f. In this case, please inspect the filter , and if necessary , clean the air-filter .
65 Appendix E: Cleaning and Service Appendix E: Cleaning and Service 6 Remove the dust from the air-filter by using a vacuum cleaner . 7 Replace the filter tray in the direction of the arrow as indicated. See figure 6. 8 T ighten up the screw . See figure 3.
66 Cleaning Normally , light dusting with a dry , non- scratching duster will keep your TV clean. Use care when cleaning your TV with any other product. If you want to gently wipe down your TV with a lightly moistened soft cloth, first turn off and unplug your TV .
67 • The TV does not power on. • The TV remote control does not work. • The TV takes several seconds to respond to channel commands. • Y ou cannot access a channel. • On-screen displays appear each time you change a function. • Y ou cannot program the TV to turn on automati- cally .
68 • V-Chip Lock is not working • The message “Did you change the lamp? Press 1 for Y es. Press 0 for No.” appears on the screen. Problem Possible Solution • Make sure that V -Chip is On (page 40). • If V -Chip Hours/Lock by T ime is currently set to disable the V-Chip lock, the V -Chip will not block programing.
69 Index A Adaptors (BNC to RCA) .......................... 20 Advanced menu ................................ 32, 39 Antennas .................................... 13, 16, 17 Artifacts (Image Type) ............................. 45 Assistance ..........
70 Index Q - Z Index R Remote control care and operation ............................... 49 channel selection ................................. 50 settings audio ................................................. 44 video ..............................
71 Mitsubishi Projection TV Limited W arranty RET AIN THIS PORTION FOR YOUR RECORDS SERIAL NO. MODEL NO. DEALER NAME STREET ADDRESS CITY S T A TE ZIP PHONE ( ) PURCHASE DA TE MITSUBISHI DLP PROJECTION TELEVISION LIMITED W ARRANTY MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC.
If you have questions regarding your television, call Consumer Relations at (800) 332-21 19, or email us at T o order replacement or additional remote controls or owner’s guides call (800) 553-7278 or visit our website at ©2000 Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi WD-65000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi WD-65000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi WD-65000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi WD-65000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi WD-65000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi WD-65000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi WD-65000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi WD-65000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
