Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD-60735 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 45
DLP ® HI GH - DEF INITION TELE VISIO N MODEL S C Series W D -7 3 C 8 7 3 5 Series WD- 6 073 5 , WD- 6 5 7 35 , WD- 7373 5 7 3 6 Series WD- 6 5 73 6, WD- 73736 8 3 5 Series W D-65835, W D- 7 3835 O W NE R ’ S GU I DE For questio ns : • Visit o ur website at ww w .
For Y our Rec ords Record the mo del number , s erial number, and purchase date of your T V . The mo del and serial numbers a re on the back of the TV.
4 5 Internal Fa ns Internal coolin g fans maintain proper op erating tempera- tures inside the T V . It i s normal to h ear the fa ns when you first turn o n the TV , d uring quiet scenes while viewing the TV, and for a shor t time after shutting of f the TV.
6 1. T elevision Overview 7 Pac k age Contents Please take a moment to review the following list of items to ensure that you have received ever ything.
8 1. T elevision Overview 1. T elevision Overview 9 Front-Panel Indicator s LA MP Indicator LED Color TV Condition Additional Information None Normal T V on or standby condition. Normal op eration. Gre en TV ju st powered off and lamp is cooling. Star ts to blink 60 seconds af ter turning off T V .
10 1. T elevision Over view 11 6. S-VIDEO (INPUT 3) Connect a n S-Video device to this input. Use the AUDIO R and L jacks for INPUT 3 (item 9 ) if you wish to send audio to the T V .
12 2. TV S e tup 2. T V Setup 13 T o loc k the control-panel but t ons, use the - Lock > Control Panel menu, pag e 50. T o re strict TV use by cha nnel, see - Setu p > Edit > Lock , page 43. • Video S ettings. Change video a djustments to get the best pic ture for your viewing conditions.
14 2. T V Set up 2. T V Setup 15 About Hom e- Theater Contr ol Systems This summar y outlines the control meth ods av ailable usi ng the TV’s remo te contro l .
16 2 . TV Setup 2. T V Setup 17 Connect ing a Computer to th e TV Use one of the conne ction methods listed below base d on your computer’s video output.
18 3. T V Connections 19 3 T V Connect ions HDMI 3D GLASSES EMITTER AVR AUDIO OUTPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT L R AUDIO L R (480i / 480p / 720p / 1080i) L R DVI/PC INPUT VIDEO AUDIO R L Y Pb Pr AUDIO Pb Y.
20 3. TV Co n nections 3. T V Connections 21 Wa ll Outlet Ca ble (no cable bo x) It is very imp ortant to connec t the incoming cable for your primar y viewing source to ANT 1 . Connect the p rimary incomin g coaxial lead cab le to 1. ANT 1 on the T V back panel.
22 3. T V Conn ections 3. T V Connections 23 Older Cable Box Required: One co axial cable. Note: This connection is not recommended. The other connections described in this chapter provide better quality audio and video to the TV and allow NetCommand to work with the cable box.
24 3. T V Connections 25 A: Y Pb Pr Compone nt Video Connect ion Required: Compo nent video and analog s t ereo audio cables supp lied with the camcorder. Connect c omponent video cable s from 1. VIDEO O UT on the camcor der to the TV’s Y Pb Pr component jacks on the front pan el.
26 4. TV O peration and Feat ures 4. T V Operation and Features 27 1. POWE R : T ur ns TV power on and of f . 2. Slide Sw itch: Selec ts the A/ V device to be oper- ated by the remote control. Set the slide switch to TV for operation of the T V , a nd NetCommand- controlled devic es.
28 4. TV O peration and Feat u res 4. T V Operation and Features 29 Press the INFO key to see the on-scre en status display . The most com mon displays are shown here.
30 4. TV O peration and Fea tures 4. T V Operation and Features 31 Using Fav Channels See the curr ent Fa v bank number Press INFO . View channels in cu rrent Fav bank 1 . Press the FAV key . Wait for the T V to tune to a channel in the current Fav bank.
32 4. T V Operation and Feat ures 4. T V Operation and Features 33 Viewing Ca mera Files JPEG Photos and the USB Photo Por t Connect your 1. USB card reader or USB drive to the TV ’ s USB Photo port. The USB Photo menu displays while files are b eing read.
34 4. TV O peration and Feat u res 35 This secti on provides Instructions for viewing 3 D video using the T V’ s 3D feature. T he 3D options are found in the Setup > 3D me nu described on page 46 . Initia l Set -Up Check if your HDMI 3D vi deo source device outputs 1.
36 5. TV M enus 5. T V Menus 37 A V Menu An on-sc reen slider displays when mak ing some audio and video adju stments. Numeric values re presented on the slider rang e from 0 (minimum) t o 63 (maximum), with 31 as the mid-point.
38 5. TV Me n us 5. T V Menus 39 AV menu, Video option s Note: See “Computer Video Adjustments” on page 17 for additional adjustments for computer images. Video M enu Mitsubishi re commends you assign name s to TV inputs before making vide o adjustments (use the Inputs > Name menu) .
40 5. T V Menus 5. T V Menus 41 Audio Menu T o ma k e audio adjustment s : From th e Audio men u: • Press 1. t o highlight an option Press 2. to display the su bmenu and adjust. Press 3. MENU to return to the AV menu. Whil e watching T V: • Press the AUDIO key repeatedly to display the audio option you want to change.
42 5. T V Menus 5. T V Menus 43 Setup Menu Options Language English Spanish Display on-sc reen menus in either Englis h or Spanish. Note: T o listen to audio in other lan guages (when available), see the section on the AV me nu, Audio submenu, and refer to either L isten T o > SAP (analog signal) or L anguage (digital signal).
44 5. TV M en us 5. T V Menus 45 Setup Men u, continu ed Clock Use either the ma nual or auto method to set the clock. Set the clock if you wish to: • UsetheT V’ sT imerfunction. • Maintainacc urateChannelViewlistings.
46 5. T V Menus 5. T V Menus 47 Setup men u, Energy options Setup Menu Options Energy Energy Mode Fast Power On Use the Energy M ode option to select the level of power consumption while the T V is turned off.
48 5. TV M en us 5. T V Menus 49 TV lo cks av ailable from the Loc k menu are: Parent Lock by Ratings Restrict s access to programming based on V-Chip r ating signals sent by the broadcaster. Other Time Lock by Time Restrict s TV use by time of day . Cont rol Panel Lock Contro l Panel Disable s the buttons on the TV ’ s control panel.
50 5. TV M enus 51 Lock Menu, cont inued Time Blocks all use of the T V during the time peri od you specify. Y ou must enter a pa ss code to use the TV wh en the time lock is in ef fect. Lock by Ti me On, O ff Enable or disab le Lock by Time. Lock Ti me, Unloc k Time T o set th e lock and unlock times: 1 .
52 6. NetCommand IR Control ( 736 and 83 5 Series TVs) 6. NetCommand IR Control ( 736 and 83 5 Series TVs) 53 IR Emitter Placemen t An IR emit ter cable is inc luded with the TV.
54 6. NetCommand IR Control ( 736 and 835 S eries TVs) 6. NetCommand IR Control ( 736 and 83 5 Series TVs) 55 Refer to this char t when “learning” device keys. “Learn” some, all, or none of the keys used for ea ch device type. Th e chart has space fo r y ou to write in functions you assign to the F1 – F4 keys.
56 6. NetCommand IR Control ( 736 and 835 S eries TVs) 6. NetCommand IR Control ( 736 and 83 5 Series TVs) 57 Key Name in Learning Screen Special Operation Description and Setup How to Use Guide Dis p.
58 6. NetCommand IR Control (7 36 and 835 S eries TVs) 6. NetCommand IR Control ( 736 and 83 5 Series TVs) 59 Before You Begin Connect your A / V devices to the TV and con nect 1. your A /V receiver to the audio ou tputs on the TV and the DVD player .
60 6. NetCommand IR Control (7 36 and 835 S eries TVs) 6. NetCommand IR Control ( 736 and 83 5 Series TVs) 61 Before You Begin T o co mplete these steps you will need: The remote controls fo r both the TV and the • A /V receiver. The IR emit t er cable s upplied with the TV.
62 Appendices Appendices 63 Appendix A: S pecification s USB Ph oto Port 1 For t ransfer of JPEG f iles only. Aud io Input s 5 pairs Ana log lef t and rig ht audi o RCA Pin Plug 50 0 mV (full scale), 43- k ohm Outputs Description Qty . Output Specifications Aud io Speake rs 2 5.
64 Appendices Appendices 65 This page in tentionally left blan k This appen dix explains programming the T V’s remote control to operate other A / V devices.
66 Appendices Appendices 67 I M PO R TA N T Y o u may need to r eprogra m the remo te cont rol aft er changi ng the bat teries . Programmi ng the Remote Control Move the slide switch at the top of the remote to 1. the position for the pr oduct you want to control.
68 Appendices Appendices 69 Programmi ng Codes, continu ed CD Players Make Code Grundig 3 0157 Hafler 3 0 173 Harman/Kardon 31202 , 301 73, 301 57 , 30100, 30083 Hitachi 300 32 Inke l 301 80, 3 0 15 7.
70 Appendices Appendices 71 Programmi ng Codes, continu ed VCRs Make Code CCE 20072, 20278 Cineral 20278 Citizen 20 4 79, 20278, 20240, 20209, 20037 , 20 035, 20000 Classic 20 037 Colort yme 2027 8, 2.
72 Appendices Appendices 73 Programmi ng Codes, continu ed DVD Players Make Code Sampo 20752 , 20 698 Samsung 21 075, 2 1044, 20820, 207 44, 20573, 20490, 20 199 Sansui 206 95 Sanyo 21334, 20873, 2069.
74 Appendices Appendices 75 Reset Name When to Use How to Use Resulting Action Sys tem Reset If the T V does not turn on or off, doe s not respond to the remote con trol or control -panel butto ns, or has audio b ut no video. Press the SYSTEM RE SET button o n the control p anel.
76 Appendices Appendices 77 Picture Sympto m Remarks 1. Picture does not lo ok lik e a high-def inition picture. Not all signals a re high-definition signal s. T o receive high- defini- tion program ming from your cable or satellite provider, you must subscribe to the provide r’ s high -definition ser vice.
78 Appendices Appendices 79 NetCommand Sympto m Remarks 1. Cannot see the me nu from the A/ V Receiver. A /V Receiver S et Up for Audio-Only Swi t ching • The A /V Rec eiver is not connected to any video input of the TV. T o check the A / V Receiver menu, temporar ily plug into an unused input of the T V , su ch as Input 3.
80 Appendices Appendices 81 CAUTION BURN DANGER! HOT SURF ACES INSIDE! T ouch lamp cartridge handle only . Do not touch lamp or lamp cartridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury .
82 T rademark and Lice nse Inf ormation T rade mark an d License Information 83 Appendix D: Programming the R emote Con trol, continued LICENSOR’S SUPPLIERS DO NOT MAKE OR PASS ON TO END USER OR ANY.
84 W arranty Warranty 85 Mitsu bishi DLP Project ion T el e vision Limi ted W ar rant y MITSUBISHI DIGI T AL ELECTRONICS AMERICA , INC. (“MDEA”) warrants as follows to the original pur chaser of t.
86 Index Index 87 In dex A Adjust Keys (Up/Down/L eft/Rig ht ) 26 , 35 Anamor phic Picture Format 31 Antenna Connecting 20 Signal Streng th for Digital Chan- nels 29 Antenna Inputs ( ANT 1 , ANT 2) 9 .
We b si t e: w ww .mitsub ishi- tv. com E-m ail: MDEA servic e@mdea.com For quest ions , call Cons umer Relat ions at 800- 33 2 - 2 1 1 9 T o orde r replac ement or a ddit ional remote co ntrol s, lamp c ar tri dges, or O wner ’ s Gui des Vis it our websit e ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi WD-60735 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi WD-60735 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi WD-60735, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi WD-60735 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi WD-60735, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi WD-60735.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi WD-60735. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi WD-60735 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
