Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WD-52327 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 72
O wne r ’ s Gui de O wne r ’ s Gui de Pro ject ion T elevision Mod els WD - 52 3 27 , WD - 6 2 3 27 vis it ou r website a t w w w .mit sub is hi-t v .
C A UTION : TO REDU CE THE R IS K OF E LECTRI C SHO CK , DO N OT REM OVE COVER O R BACK. NO US ER S E RVICE ABLE PARTS IN SI DE . RE FER S ERV ICI NG TO QUALIFI ED S ERV ICE PE RSO NNE L .
Content s Chap ter 1 T elevision Ov er view T V Acce ssor ies ............................................................................................................. 8 Specia l Features ...........................................................
4 5 IMPORT ANT SAFEGU ARDS Please r ead the f ollo wing sa feguards for y our T V and retain for fu ture re ference. Alwa ys follo w all warnings and instruction s marked on th e tele vision. 1 . Read , Ret ain a nd Fol low Al l In st ru ct io ns Read a ll safet y an d ope rating i nstr uctio ns befo re ope rating th e T V .
4 5 power circ uits, o r where i t can fa ll into such p ower lines o r circ uits. W hen in stall ing an o utsi de antenn a system, extre me ca re sh ould be t aken to keep fro m touching s uch p ower lines o r circui ts as c ontac t with the m might b e fatal.
6 Chapter W elcome t o the w onderful and e x c itin g w orld o f digital t e lev ision! We are hon ored tha t you ch ose Mitsubishi a s y our premier ho me en ter tain men t par tn er . The dev elopment t eam a t Mitsubish i Digital El ectronics America ( M DEA ) understands t ha t our cust omers demand an d expect t he v er y best.
6 Chapter 1 T elevisio n Over v iew T V Acc essor ies ........................................................................... 8 Sp eci al Featu res ......................................................................... 8 F ront Cont ro l Panel .
8 9 S pec ial Featu res Y our new High Definition ( HD ) upgrade able widescre en television has ma ny special features that make it the per fect addition to your home enter tainme nt system.
8 9 The bu ttons on the Front Contr ol Panel highlig hted in gray are dup licated on the re mote control. The top row of labe ls show the contro l functio ns when the re are n o T V me nus disp layed on the scre en.
1 0 Chapter A N T - A A N T - B L O O P O U T Back Panel C O M P O N E N T 4 80 i / 4 80 P/ 1080i 2 1 Y P r Pb A U D I O - R I G H T L E F T / ( M O N O ) A U D I O - V H DTV ( Y PbPr/ GBRH V ) 48 0 i.
1 0 Chapter Addit ion al con nect ion c abl es are n ot provid ed wit h th e T V . Th ey shoul d be availab le at mos t elec tro nic sto res. 2 Conn ect in g Ante nn a ...................................................................................
1 2 1 3 Se par ate UHF a nd V HF An tenn as ( Fig ur e 1 ) 1 . Conne ct the UHF a nd VHF antenn a leads to the UHF/ VHF co mbiner . 2 . Push the com biner o nto ANT -A o n the T V ba ck panel. UHF/VH F com bine r s ar e not pr ovided with th e T V . T hey ar e avail abl e at most e le ctron ic stor es.
1 2 1 3 Figur e 3. Co nne cting th e ca ble b ox. .
1 4 1 5 Conn ect in g an A nten na to a Cabl e Bo x and VCR, Conn ect in g Compos ite V ide o or S - V id eo wi th Au dio AUDIO OUT AUDIO IN VIDEO OUT (Y/C) MONITOR 1 L R L R 1 2 Cable box or VCR back.
1 4 1 5 .
1 6 1 7 D VD Player wit h Com pone nt Vi deo ( Re comme nd ed ) ( Fig ur e 9 ) 1 . Con nect the C ompone nt Vide o cab les fro m ( Y Cb Cr or Y Pb Pr) VIDEO OUT o n the back of the DVD play er to COMPONENT (1 or 2) on the T V back pa nel. The co rrec t conne ction s are : A .
1 6 1 7 Conn ect in g a D T V Recei ver DT V Conn ector s a nd Ada ptor s ( Fig ur e 1 1) The T V back pa nel has 5 RCA-ty pe conn ector s for the DT V conne ction. T he back pa nel of your DT V rece iver may use RCA-type c onnec tors or B NC-t ype conne ctors .
1 8 1 9 Conn ect in g a D T V Recei ver , cont in ued DT V Recei ver wit h RGB Vi deo Conn ect ion s ( Fig ur e 1 3 ) 1 . Conne ct the out side antenn a, ca ble, or satellite to ANT or S A TELLI TE IN on the DT V re ceiver ( see your DT V rece iver owner’ s guide for instr uctio ns and cable c ompatibilit y) .
1 8 1 9 Conn ect in g Moni torLink ™ / DVI Figu re 1 4. Co nne cting Mo nitorL in k Moni torLink / DVI ( Fig ur e 1 4 ) The Monitor Link /DVI input use s a DVI-I Dua l Link connec tor for maximum c able flexibilit y .
2 0 Chapter How C onn ec tio ns Af fect t h e P IP ( Pict ur e- In- Pictu re ) an d POP ( Pictu re - Ou ts id e- Pictu re ) T o se e a pictur e in the PIP or POP , you may need to sele ct an in put sou rce. If the only inp ut conne cted is A NT -A , then both the ma in picture a nd the PIP /P OP will be from th at input sou rce.
2 0 Chapter 3 Remote Contr ol F u nc tio ns Over v iew of the T V L ayer But to ns .............................................. 22 Care a nd O pe rat ion ...................................................................... 2 3 Cha nne l Se lec tio n .
2 2 2 3 Remote Contr ol F u nc tio ns : Over view of th e T V Layer Bu t tons Over v iew ( Fig ur e 1 , foll owing pag e, ) 1 . S lid e S wi tch : Sele ct A / V prod uct to be contro lled by the remote control. 2 . Nu mb er s : In dividuall y sele ct cha nnels o r input infor mation into T V .
2 2 2 3 size AAA batteries AAA AAA Figu re 2. Insta ll ing the b at ter ie s. Figu re 1 . R emote Co ntrol Functi ons . Op er ati on Insta lling th e Bat terie s: ( Fig ur e 2) 1 . T o re mov e the back bat ter y c ov er , ge ntly pres s the ridge d tab in the d irec tion of the arrow and s lide the cov er of f.
2 4 2 5 Remote Contr ol F u nc tio ns : Ch an nel S el ect ion , Sl ee p Time r Cha nne l Se lec tio n • Enter three numbe rs ( for cha nnel 2, press 0 02 ). or • Press the cha nnel num ber a nd ENTER (for cha nnel 2, press 2, then ENTER ) . or • Enter the channel n umber a nd wait four se conds (witho ut pre ssing EN TER ).
2 4 2 5 When s et to T V , t he PL A Y , STOP , REW/ REV , and FF/F WD bu t tons wil l oper ate the VCR af ter t he VCR codes have been p rop erly p rogr amme d into th e remote con trol .
2 6 27 If th e slid e switch i s set to T V wh en you enter an A / V re ceiver cod e, VOL UME an d MUTE will cont rol th e A / V rec eiver ra the r tha n the T V . T o retu rn volume a nd mute c ontr ol to the T V , set the s lid e switch to T V , pres s and hol d POWER and en ter 0 0 0.
2 6 27 Remote Contr ol F u nc tio ns : S pe cia l F u nc tio ns When your re mote control has b een p rogra mme d to operate anothe r manufac turer’ s produ ct, the fun ction per forme d on each l ay er may var y .
2 8 Chapter Picture -In- Picture ( PIP) and Pictu re- O utsi de - Picture ( POP) feature s allow you to view programm ing in dif fere nt ways. While wat ching the main s cre en, you can dis play progr ams fro m other cha nnel s and other in puts.
2 8 Chapter 4 Men u Scr ee n Op er at ions The V iewPoint ® Men u Sys tem .................................................... 3 0 MAIN M enu .................................................................................. 31 SETU P Men u .........
3 0 3 1 A picture ( ico n) will be hi ghlighted an d can be sele cted usi ng the remote control’ s ADJUST arr ows. When se lec ted, the appro piate menu will app ear o r star t an automatic fu nction. Y ou may then make chan ges within the m enu or ac ces s av ailabl e sub - menu s.
3 0 3 1 Mai n Men u Scr ee ns : Over vi ew SETU P Men u ( Fig ur e 3) Basic ( initia l) setup in struc tions a nd func tions are av ailabl e through the S ET UP subme nu scre en s. Use this menu w hen you reloc ate the T V , experie nce a power loss or wh en device s are adde d af ter initia l setup.
3 2 3 3 A UDIO/ V IDEO SE T TINGS M enu ( Fig ur e 8 ) Adjust so me or all of the A / V set tings . Each inp ut can be set to your prefere nces. A / V Re set on the me nu allows you t o return the A / V set ting s for the curre nt input to the factor y p reset s.
3 2 3 3 SE TUP Men u : Memo rize Cha nn el s, Me morize Me nu, In pu t Ass ign ment SETUP menu Memorize Channels : Ant A Air INPUT ASSIGNMENT CLOCK Language : English (Idioma) Energy Mode : Standard o.
3 4 3 5 SE TUP Men u : Ma nua ll y Set ti ng t he Clock Figur e 1 3. Set D ay CLOCK menu Clock Setting : Manual Clock Time : 12:00 PM Set Day : Sunday Time Zone : N/A Daylight Savings : N/A Time MAIN MENU SETUP MENU or change option MENU to return ADJUST to select Figur e 1 2.
3 4 3 5 Clock S et ti ng ( Auto ) ( Fig ur e 1 4 ) Set the Cloc k Set ting to Auto t o automatically s et the day and time us ing Ex tend ed Data S er vi ce ( XDS ) tim e data. T his data i s automaticall y retrieved when tune d to a P BS chan nel or othe r chann el in your are a that provides thi s ser vi ce.
3 6 37 La ngua ge ( Fig ur e 1 7 ) Dis play the on-s cree n menu s in eithe r English o r Spani sh ( Esp añol ). T he fir st time you powered O n your T V , you were reque sted to sele ct an on -sc reen m enu langu age. If you choose to cha nge the se lectio n, all menu text will imm ediately switch to the languag e of your choice.
3 6 37 C APTIONS M enu : Over v iew C APTION S Men u ( Fig ur e 20 ) T ur n On or O f f the clos ed ca ption deco der , se lec t the t ype of caption s or text, and ch oose bl ack or trans luce nt gray as the backgroun d color for the close d caption a rea .
3 8 3 9 C APTIONS M enu : Close d Capt ions , Back grou nd Colo r CAPTION MENU Closed Captions : On if mute CC Background : Gray or change option MENU to return ADJUST to select MAIN MENU Figur e 21 .
3 8 3 9 Ante nn a ( Fig ur e 23) Sele ct A nt -A or Ant-B. For each a ntenna, you can a dd or dele te channels i n memo r y , name c hanne ls, and a dd chan nels to the SQV (Sup er Qui ckView ™ ) list. Cha nne l ( Fig ur e 2 4) Sele ct to edit the ch annel s elec tions.
4 0 4 1 CHANN EL E DIT Menu : Memo r y , N ame S el ect ion Nam e ( Fig ur e 26 ) Name c hanne ls shown on A nt -A or Ant-B ( up to four char acter s) . Af ter you enter a na me, it will appe ar on the T V sc ree n next to the chan nel numb er . 1 . Sele ct A nt -A or Ant-B.
4 0 4 1 CHANN EL E DIT Menu : Usi ng SQ V ( S up er Q uick V i e w ™ ) SQV Using Th e Menu S cr een ( Fig ur e 2 7) Put together a list of your favorite channe ls from A nt-A and A nt -B us ing SQV (S uper Q uickVi ew ™ ) . Store up to 6 channel s in each of the 9 dif fe rent me mor y ba nks.
4 2 4 3 V - Chi p Lock Men u : Over view V - Ch ip S ign al In format ion When p rovide d by the broadc aster , V - Chip rati ngs ca n be us ed to contr ol whic h prog ram s can b e viewed or will b e bloc ked.
4 2 4 3 V - CHIP M enu : Set ti ng Up a nd Usi ng V - Chi p Lock Passcod e Set t in g Up th e V - CHI P LO CK Passcod e ( Fig ur e 29) Sele ct V-CHIP LOCK from the MA IN menu for f ir st time setup or af ter you have cancele d your pas scode. Y ou will se e the scre en s hown in Figure 29.
4 4 4 5 F ront Bu t ton Lock ( Fig ur e 34) Set ting the Front But ton Lock to On will disa ble control s on the front p anel to prevent anyone from accide ntally c hangi ng set tings. O f f will res tore the oper ations of the fro nt panel b ut tons.
4 4 4 5 V - CHIP M enu : All o wing o r Block ing Ra ti ngs , Lock b y Time All owing or Bl ocki ng by Rati ngs ( Fig ur e 36 ) Block o r Allow prog rams b ased u pon rating s ignal s sent by the broad casting s tation. The fac tor y pre set for T V Ratin gs is T V-PG (Pare ntal G uidanc e ) allowing only pro gram s rated T V -PG or lower .
4 6 4 7 Per fec tCol or ( Fig ur e 40 ) Cer tain T V chan nels may app ear mo re gree n or re d than other s. T his is not a ma lfunctio n of the T V an d may var y by channel o r broadc aster . The Per fectCo lor menu a llows y ou to adjust col or set tings ba sed o n your prefere nces .
4 6 4 7 AD V AN CED FE A TURES Me nu : TIME R , Tim er Me nu, a nd S et Time Y ou mu st set t he T V clock b efore you can s et th e tim er . If you have not set th e clock a nd /or day , you will se e th e CLOCK menu in stead of t he Ti mer menu. TIMER m enu ( Fig ur e 42) The time r can be tur ned O n or O f f .
4 8 4 9 AD V AN CED FE A TURES Me nu : S et Day , In pu t , a nd Cha nn el Set Day ( Fig ur e 44 ) Sele ct the days that the T V will turn on automatic ally . Y ou c an sele ct Ever yday , Mo n-Fri ( Mond ay through Friday), or the individua l days of the week.
4 8 4 9 Vi deo Mu te ( Fig ur e 5 1 ) Vide o Mute, (when On ) lets you dis play a blue background whe n no sign al is be ing rec eived on Inputs 1 -3, DT V , Compo nent 1 -2 an d MonLink . Blac k En hanc eme nt ( Fig ur e 52) The co ntrast in d ark sc ene s is enha nce d for bet ter picture qu alit y .
5 0 5 1 A UD IO/ VIDEO SE T TINGS M enu : Over view A UDIO/ V IDEO SE T TINGS M enu ( Fig ur e 53 ) Each inp ut has it s own A / V mem or y . Y ou can a djust each inp ut’s A / V memor y in t wo w ays.
5 0 5 1 Audi o Set t in gs • Ba ss Enhanc es or re duce s low freque ncy soun d. • T r eb le Enhanc es or re duce s high fre quen cy sound. • Ba la nc e Adjusts the l ev el of sound b etwee n the lef t an d right sp eaker s. • Su rr ou nd Creates sim ulated stereo a nd sur round ef fec ts.
5 2 Chapter A UD IO/ VIDEO S et t ing De scr ipt ions : V id eo Vi deo S et t ings A comp ress ed ( non- HD ) vide o signa l may cause wh at appe ar s to be a “blurr y” , “out of focus” or “f uzz y “ picture o n a wides cree n T V .
5 2 Chapter 5 PIP / POP O per at ion s A vaila ble O n- Sc ree n Format S izes ........................................... 54 Op er ati on of PIP and POP ............................................................ 5 6 Ap pe ndi x A : B yp ass ing t he V-Chi p Lock .
5 4 5 5 INPU TS Standa rd 480i/480 p 1080i Z oom St retch Narrow Ant -A 00 0 YES YE S NO YES YES YE S Ant -B 00 0 YES Y ES NO YES YES Y ES DTV ( 480 i/48 0p) YES YES NO YE S YE S YES DTV ( 108 0i) YES.
5 4 5 5 Wid escr ee n Pictu re ( 4 8 0 i /48 0 p ) Sta ndar d ( Rec omme nde d) Ex pand Zoom ( For le tter box 2 .35 : 1 DVD s) Nar row ( Not Re comm end ed ) Stretch Wid escr ee n Pictu re (1 6 : 9 -.
5 6 5 7 Op er at ion of PIP and POP Cha ngin g PIP / POP I npu ts Press PIP INPUT to browse through available PIP or POP image s. Cha ngin g PIP / POP C han nel s Press PIP CH to scroll up or d own through me morized chan nels on the A nt-A and Ant-B.
5 6 5 7 Ap p end ix A : By p ass ing th e V - Ch ip Lock By pas si ng th e V - Ch ip Lock Af ter you set the lock, you ne ed your pas scode to view a V-Chip locked p rogra m, view the locked T V , ca ncel the lock, o r enter the V-Chip lo ck menu s. If you forget your pass code, you can view the lo cked T V witho ut enteri ng your pass code.
5 8 5 9 Thi s page i ntent iona ll y bla nk.
5 8 5 9 Compo nent I np ut s The se inputs a re comp atible with mos t stand ard DVD and DT V sign als with co mpone nt video o utputs. Compatibl e DT V signa ls are SDT V 4 80i, 48 0p, and HDT V 1 0 80 i.
6 0 61 Mitsub ishi ..... ...... ..... 01 0, 0 1 1 , 0 1 2, 0 13, 0 1 4, 360 Admira l ......... ...... ...... 22 0 Aiwa.......... ....... ...... ... 225, 226, 2 4 1 B & K ...... ....... ...... ..... 352 Bose ....... ....... ...... ..... 35 1 Deno n .
6 0 61 Mitsub ishiHD /S atellite Rece iver .......... ....... .. 0 06, 1 73 Echosta r/ Dis hnet work ....... ...... 1 7 5, 82 , 1 83, 1 8 8 Exp res s V u ...... ...... ... 1 75 GE .. ....... ...... ...... ....... 1 76 Grad ient ........... ...... .. 1 8 6 Hitac hi .
6 2 6 3 Ap p end ix D : Cl ean ing a nd S er vi ce Do not use a ny kin d of abr as ive or liq uid Cl ean er on t he su r f ace of t he T V scr een . Clea nin g Norm ally , light du sting with a dr y , non-s cratching du ster will keep your T V c lean.
6 2 6 3 Cle an ing t he Du st F ilt er Cle an t he fi lt er a nnu al ly an d wh ene ve r you rep la ce th e la mp c art ri dge . T ools n eed ed: P hil lip s scr ewdr ive r 1. T urn the te le vis ion o f f an d unp lu g the A C cor d. 2. Locat e the d us t fil ter o n th e lef t sid e pa nel of th e TV .
6 4 6 5 Ap p end ix F: L amp Ca r tr idg e Repl aceme nt Bef or e you r ep lac e th e lam p car tr idg e pl eas e not e th e fol low in g: CAU TI ON : If th e te le vis io n is on , pr ess P OWE R to t urn of f and al lo w the t el ev isi on t o coo l for o ne h ou r bef or e atte mp ti ng to r epl ace t he l am p car tr idg e.
6 4 6 5 Ap p end ix F: L amp Ca r tr idg e Repl aceme nt Re pl aci ng t he L amp C ar tr i dg e T ool n eed ed: P hi lli ps sc r ewd ri ver 1. T ur n the television off and unplug the AC cor d. 2. Remove the front speaker grill by gently pulling on each side.
6 6 67 T rou ble shooti ng Probl em Possib le Sol ut ion 1 . The T V r em ote cont rol do es n ot work . • Che ck th at the b at ter ies a re in st alle d co rr ec tly . • Che ck th at the s ele cte d switch i s set to “ T V ” . • Be no f ur th er th an 20 fe et fr om the T V wh en u sing t he re mote co ntro l.
6 6 67 1 9. Ther e is no p ict ure wh en u sin g Mon itorL ink / DVI inp ut wi th an H DT V re ce iver or DVD p layer . • Make su re dev ice i s set to Ou tpu t DVI in D evice M en u. • Y ou may ne e d to hook u p to an an alo g inp ut fo r initi al s etup.
6 8 6 9 A A/V Memo r y Re set 50 Rec eiver , Co nne cting 1 5 Activating the PIP and POP 28 Advanced Features Menu 32, 46-49 Antenna Chan nel Edit Me nu 39 - 40 Conn ecti ng 1 2, 1 3, 1 4 Appendices A.
6 8 6 9 Setup 33 -3 6 V-Chip Lo ck 42 - 45 MonitorLink, Connecting 19 Moving PIP Images 56 N Name Menu 40 P PerfectColor™ 46 PIP and POP Activating 28 Chan ging 56 Freezing 56 How Conne ctio ns Af f.
70 7 1 Mit su bi sh i DLP ™ Project ion T elevis ion Limi ted W a rr a nt y MITSU BISHI DIGIT A L ELECTRONIC S A M ERICA , I NC. ( “ M DE A”) warrants as follows to the original purchaser of t h.
70 7 1 c. Pro of of purchase date from an autho rized MITSU BISHI dealer is required w hen reque sting war rant y ser vic e. Present your s ales rec eipt or other doc ument which est ablishes pro of an d date of purc hase. TH E RE TUR N OF T HE OW NER REGISTR A TI ON CA RD IS N OT A CON DITIO N OF WAR R A NT Y COVER AGE .
If you hav e qu est ion s th at ca nnot be a nswere d from t hi s book, p lea se ca ll our Con su mer Rel at ions a dvi sor s at ( 8 0 0 ) 3 3 2- 21 1 9 or s end a n ema il to : MDE As er vic e @ md ea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi WD-52327 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi WD-52327 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi WD-52327, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi WD-52327 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi WD-52327, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi WD-52327.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi WD-52327. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi WD-52327 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
