Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VS-45609 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 64
P ro jectio n T el e vis io n Model s V S- 45609 , V S- 5 06 09 , V S- 55609 , V S - 606 09 , V S- 60 7 1 9 , V S - 7 0 7 09 visit ou r websit e at w w w .
C A U T I O N : T O REDUCE THE RISK OF E LE C - TRIC SHOCK, DO NO T REMO VE COVE R (OR BA CK ). NO USE R SER VICEABLE P ART S INSIDE. REF ER SE RVICI NG T O QU ALIF IED SER VICE PE RSONNE L.
3 3 O P E R A T I O N S E T U P I N S T A L L A T I O N T H A N K Y O U T able of Contents T able of Con tents IMPORT ANT SAFE GU ARDS ............................................................................4 - 5 Thank Y o u Let te r .............
4 4 Import ant Safeg uards IMPORT ANT S AF E GU AR DS Please re ad the following safeguards for your TV a nd reta in for future refere nce. Alwa ys follo w all warnings and instructions marked on th e television. 1 . R ead, R etain and Follow All Instructions Read all safety and o perating in struc ti ons before operat ing the T V .
5 5 Import ant Safeg uards IMPORT ANT S AF E GU AR DS Cont in ued 1 2 . Power Lines An outs ide antenna system sh ould not be l ocated in t he vic init y of overhead power lines or other e lec tric li ght or power circui ts, or where it c an fall into suc h power lines or c ircuit s.
If y ou ha v e questions r egarding y our tele vision, call Consume r Rela tions at (80 0 ) 332- 2 1 1 9, or e mail us a t MDEAser vice@bigscreen.mea.com T o orde r replacem ent or a dditional rem ote con trols or o wner’ s guides call (80 0 ) 553 - 72 78 or visit ou r websit e at w w w .
7 7 T ha n k Y o u Thank Y ou Let ter ............................8 Unpac king Y our New T V .................9 Featu res .............................
8 8 Part I : Thank Y ou Than k Y ou Letter A Not e of T han ks f ro m Mits ubi sh i... Than k y ou for ch oosi ng Mi tsubi sh i as y our premier home entertainmen t par tner . The de ve lopment t eam at Mits ubis hi understan ds that ou r cus tomers are n ot the a vera ge p eople : the y demand and e xpect the very b est .
9 9 Part I : Thank Y ou Unpa ckin g Y our New T V / Special Feat ures Unpa ckin g Y our New T V P lease tak e a moment t o re vie w the fo llow - ing li st of it ems to en sure th at y ou ha ve receiv.
U nl i ke t y pical tele v ision man u fa ct urers, w e ha v e b ased o u r p r i mar y d esig n and e ngi neeri ng cap ab i l it ies in N orth America a t o ur C al i fo r nia he ad q uar ters. As a result, th e engineers wh o design our tel evision p ro d ucts liv e i n th e sam e co mm un ities as our cu sto me rs .
11 11 In s ta l la ti on F ront Control P anel Fu nctions ..... 1 2 Back P anel F unctions ................... 1 3 How Con nections A f fect : PIP .............................................. 1 4 Sy stem 4 Home Theater IR Contro l ..................
1 2 1 2 Part II : I nstallati on F ront Con trol P anel F un ctions F ront Con trol P anel Man y remo te con trol buttons a re dupl icated o n the fron t contr ol panel . Thes e buttons ar e sha ded in gur es 1 and 2. P leas e see Remote Con tr ol F unctions , pa ges 46 - 5 1 , for a n e xplana tion of the ir function s.
1 3 1 3 ANT-A IR EMITTER HOME THEATER S-VIDEO COMPONENT L (MONO) R ANT -B CABLE LOOP-OUT IN PU T IN PU T OU TP UT FIXED/ VARIABLE 2 1 VHF/UHF (75 OHMS) V I D E O A U D I O TUNER/ MONITOR L R Y Pb DVD .
1 4 1 4 Part II : I nstallati on Ho w Connection s A f fect the PIP Ho w Connection s A f fect the PIP T o see a picture i n the P IP i nset, y ou ma y need t o select an inp ut sour ce. If th e only input conn ected is AN T -A, then both the main p icture a nd the P IP i nsert will be fr om that i nput sou rce .
1 5 1 5 Part II : I nstallati on H o w C o n ne c t i o n s A ff e c t t he Sy s t e m 4 H o m e T h ea t e r I R Co n t r o l Special Setups : A / V Equ ipment V CR : Connect the cables t o the TV as.
1 6 1 6 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e T V . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s .
1 7 1 7 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e T V . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . Part II : I nstallati on Connecti ng a V CR Ant ennas or W all Outlet Cab le ( Figure 1) 1 Connect the incomin g cable to A NT -A on the TV back pane l.
1 8 1 8 ANT-A S-VIDEO L (MONO) R ANT -B CABLE LOOP-OUT INPUT I NPUT OUTP UT FIXED/ VARIABLE 2 1 VHF/UHF (75 OHMS) V I D E O A U D I O TUNER/ MONITOR L R Y Cb DVD (YCrCb) AUDIO Cr COMPONENT IR EMITTER .
1 9 1 9 Part II : I nstallati on Do not display the same st ationar y imag es on th e scre en for more tha t 1 5 % of you r total T V vi ewing in one week .
20 20 ANT-A IR EMITTER HOME THEATER S-VIDEO COMPONENT L (MONO) R ANT -B CABLE LOOP-OUT INPUT INPUT O UTPUT FIXED/ VARIABLE 2 1 VHF/UHF (75 OHMS) V I D E O A U D I O TUNER/ MONITOR L R Y Cb DVD (YCrCb) AUDIO Cr TV back panel A/V Receiver 1 D I G I T A L SURROUND S CH Other A/V Device D I G I T A L SURROUND S CH Figure 1 .
2 1 2 1 Part II : I nstallati on IMPORT ANT NOTE S W arn ing : Do not leav e stationary or letterbox i mages on -scre en for e x tended p eriods of t ime. Mix the types of pictures sho wn. Une ven pict ure tube agin g is NOT co vered by y our war ranty .
If y ou ha v e questions r egarding y our tele vision, call Consume r Rela tions at (80 0 ) 332- 2 1 1 9, or e mail us a t MDEAser vice@bigscreen.mea.com T o orde r replacem ent or a dditional rem ote con trols or o wner’ s guides call (80 0 ) 553 - 72 78 or visit ou r websit e at w w w .
23 23 Se t u p Pr ogrammi ng the Remote Co ntrol : T o Co n tr ol O t he r A / V P r od uc t s .... 24 -25 T o A ct i v at e th e Sy s t em 4 I R Ho m e Th er at er I R Co n tr o l .................... 26 -27 on- screen m enu s y stem ..... 28 Menu Screens ( Overview) .
2 4 2 4 TV A UDIO CA BL E/D BS D VD VCR 1 Code to enter: To reset to default code, enter 000 Cable box brand General Instruments Jerrold Oak Pioneer Scientific Atlanta Zenith 111, 119, 120, 121, 122, .
2 5 2 5 TV A UDIO CA BLE /D BS D VD VCR 1 2 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 DVD/LDP brand Mitsubishi (DVD) Mitsubishi (LDP) Panasonic Pioneer DVD (LDP) Sony Toshiba 003 016, 017 250 252 (016, 017) 254 253 If your DVD code is not listed here, please see page 62 for a complete listing.
2 6 2 6 Part II I : Setup A ctiv ation o f the Syst em 4 Home Theater IR Control Y ou can , with ce r tian digital A / V receiv ers, set up th e remo te cont rol to a uto matical ly select the cor rect audio i nput when y ou pre ss the HOME THEA TER b ut ton .
2 7 2 7 S y s t e m 4 i s d e s i g n e d f o r u s e w i t h A/V r e c e i v - e r s t h a t h a v e a t l e a s t 4 i n p u t s . A/V r e c e i v e r s w i t h f e w e r m a y b e o n l y p a r t i a l l y c o m p a t i b l e .
2 8 2 8 2 3 4 6 1 Figure 2 . These button s are used for navigation wit hin the on- sc reen operating system. 5 Part II I : Setup The Menu Sy stem Y ou r T V has Mitsu bishi’ s e xclus iv e on-screen ope ratin g sy stem , which pr ovide s on-screen in fo rmation f or men u choices and change s (F ig u re 1 ) .
2 9 2 9 Part II I : Setup Menu Screens ( Ov er view) SETUP Me nu ( Figure 1) Y ou can p ut channe ls in memo r y , ent er the CL OCK submen u, an d select the men u sy st em to displa y in En glish or Sp anish (Español).
3 0 3 0 Part II I : Setup Menu Screens ( Ov er view) AD V ANCED F E A TURES Menu ( Figure 2) Set y our T V to tu rn on au toma tically , con- v erge (al ign) the thr ee main colo rs, displa y a blue scr een whe n view ing an inp ut with no signal , turn off the F ront P anel Con trols , and vie w the P IP D emo Mode .
3 1 3 1 Part II I : Setup Se t up Me n u : Me m or iz e Ch a nn el s, C lo c k, a n d Lan gu a ge Memorize Chan nels ( Figure 1) This se lection memo riz es the chan nels y our T V can receiv e and skips the un used or we ak chann els. Y ou can stop me moriz ation at a ny ti me by p ressin g C ANCE L.
3 2 3 2 W h e n T e x t c l o s e d c a p t i o n i n g i s s e l e c t e d , a l a r g e b l a c k o r g r a y b o x w i l l a p p e a r o n y o u r T V s c r e e n i f n o s i g n a l i s b r o a d c a s t . T h e c o n t e n t o f c a p t i o n s i s d e t e r m i n e d b y t h e b r o a d c a s t e r .
3 3 3 3 Part II I : Setup V - Chip L ock V - Chip P arent Lock Menu : V - Chip Loc k I f y o u f o r g e t y o u r f o u r -d i g i t p a s s c o d e , s e e A p p e n d i x A , p a g e 5 5 . V - Chip Lock ( Figure 1) The V - Chip L ock allow s y ou to Block or Allo w prog rams bas ed upon rati ng signal s sen t by the b roa dcasting sta tion.
3 4 3 4 Part II I : Setup V - Chip L ock V - Chip P arent Lock Menu : V - Chip Loc k Figure 1 . V-C hip s ig nal informatio n. V - Chip Sig nal Info rmation ( Figure 1) When p ro vided by th e broa dcaste r , V - Chip signal inf ormati on can be displa yed b y press- ing the I NF O button on the rem ot e control .
3 5 3 5 Part II I : Setup V - Chip Ho urs / Lock By Ti me V - Chip P arent Lock Menu : V - Chip Hou rs / L ock By Ti me V - Chip Hour s / Lock By Ti me ( Figure 1) V - CHIP HO URS / L OCK B Y TIME w ill allo w y ou to activ ate the V -Chip or lock the en tire T V durin g specic hours.
3 6 3 6 Part II I : Setup In pu t, C h an nel , Mem ory , Na me a nd S Q V™ C ha n ne l E di t Me n u : Inp ut, Ch an ne l, Me mo r y , Na me a nd S Q V™ Channel ( Figure 1) Select the cha nnel y ou wa nt to a dd or dele te fro m memory , nam e, o r add to th e SQ V Supe r Quick Vie w ™ list.
3 7 3 7 T h e T V ’ s c l o c k m u s t b e s e t b e f o r e y o u c a n s e t t h e t i m e r . I f y o u h a v e n o t s e t t h e c l o c k a n d /o r d a y , y o u w i l l s e e t h e C L O C K m e n u i n s t e a d o f t h e T i m e r m e n u .
3 8 3 8 Part II I : Setup Con ver gence A dv anced Featu res M enu : Con v ergence Con v ergence M enu ( Figure 2) Con ve rgence al igns the en tire scr een at once . Select eithe r Red Con v ergence o r Blue Con ver gence to begi n alignme nt. T o align 64 indi vidual poin ts, se e Adv anced Conv ergence , pa ge 39.
3 9 3 9 T h e r e a r e m o r e t h a n 6 4 l i n e i n t e r s e c - t i o n s , b u t t h e a s h i n g b r a c k e t w i l l o n l y s t o p a t t h e 6 4 a d j u s t m e n t p o i n t s .
40 40 Part II I : Setup A ud io / Vi deo Se tti ng s Men u : A V Me m ory Re se t, an d A ud io / Vi deo Se tti n gs A V Memory Reset , and A udi o / Video Set tin gs A UD IO / VI DEO SET TINGS m enu ( Figure 1) Each o f the tel evi sion’ s inputs has its o wn A / V memor y .
4 1 4 1 T o p r e v e n t d a m a g e f r o m a s u d d e n i n c r e a s e i n v o l u m e , m a k e s u r e t h e T V v o l u m e i s l o w b e f o r e c h o o s i n g O N . Part II I : Setup T V Sp eakers, an d A udio Ou tput T V Sp eakers ( Figure 1) This se lection will t urn on or o f f the T V’ s inte rnal spea ke rs.
4 2 4 2 Part II I : Setup A udio Settings Bass enh ances or r educes low f re- quenc y sound . T reble enhances o r reduces high f re- quenc y sound . Balance a djusts the le vel o f sound betwee n the left and righ t speak ers. Surro und crea te s simul at ed ste reo and sur round e f fects.
4 3 4 3 Part II I : Setup A / V Set tin g Descri ption s : Video Video Set tin gs Contrast p rov ides a slide r to adj ust the whi te-to-black le ve l. Lo w contr ast sho ws a v arie t y of sha des in da rke r ima ges, wh ile high con trast sho ws dark er image s more u nifo rmly black a nd mak es colors appear m ore vib rant.
E v er w ish y o u w ere actual ly par t of th e mo v ie or sit t ing in a eld-lev el bo x a t th e 5 0 -y ard li ne, w a tching th e gam e? The M itsu bis h i total ho me th eat er syste m is the ne xt best th ing to bei ng ther e. A ho me th ea ter immerses y ou in b oth v ideo and au d io to a point of surreal ism.
45 45 Oper a t i o n Remote Con trol F unctions ...... 4 6 - 55 Ov er view ..................................... 4 6 Care and Operation ................... 4 7 C h an n e l S e le ct i o n ....................... 4 8 Sleep Timer ......................
4 6 4 6 Part IV: Operation Remot e Contro l F unction s : Overview O v e rv ie w ( Following page, gure 1) 1 Slide Swit ch : Select A / V product t o be contr olled b y the remo te con trol . 2 Numbers : Individu ally se lect channels or inpu t inf ormat ion int o T V .
4 7 4 7 T h e r e m o t e c o n t r o l m a y r e t u r n t o i t s i n i t i a l s e t t i n g w h e n t h e b a t t e r i e s a r e c h a n g e d . Y o u m a y n e e d t o r e p r o g r a m .
48 48 Part IV: Operation Re mo te Co n tr o l F un ct i on s : Ch a nn el Se lec ti on an d Sl eep Ti mer Channel Selection En te r thre e numbers (f or chann el 2, pre ss 0 02) . or P ress the cha nnel nu mber and E NTE R (fo r channel 2 , press 2 , then E NTE R ) .
4 9 4 9 O t h e r c o m m a n d s f r o m y o u r M i t s u b i s h i r e m o t e c o n t r o l , o r o t h e r m a n u f a c t u r e r ’ s r e m o t e , w i l l b e p a s s e d t h r o u g h t h e TV .
5 0 5 0 VCR Cable B oxes and Satellite Receiver s A/V Receivers Mitsubishi CD Pla yer s (not all functions for all models) Mitsubishi A/V Receiver s D VD and Laser Disc Play ers (not all functions f o.
5 1 5 1 Part IV: Operation Remot e Contro l F unction s : O peration o f PIP Chang ing P IP Inputs P ress P IP INP UT to cy cle thro ugh a va ilable inputs . T o se e which inputs ca n and canno t be used t ogethe r , see Ho w Connections Aff ect the PIP - T able 1 , page 1 4 .
5 2 5 2 Part IV: Operation IMPORT ANT NOTE S W arn ing : Do not leav e stationary or letterbox i mages on -scre en for e x tended p eriods of t ime. Mix the types of pictures sho wn. Une ven pict ure tube agin g is NOT co vered by y our war ranty . The no rmal use o f a T V should incl ude a mixture o f T V pictur e t ypes.
5 3 5 3 5 3 5 3 5 3 W h e n t h e E N T E R b u tt o n o n t h e r e m o t e c o n t r o l i s p r e s s e d , A L L c u s t o m s e tt i n g s w i l l b e e r a s e d a n d r e s e t t o t h e f a c t o r y d e f a u l t s . T h i s o p e r a t i o n C A N N O T b e u n d o n e .
.
5 5 55 55 55 55 W h e n c h a n g i n g o r d e l e t i n g y o u r p a s s c o d e , y o u m u s t u s e t h e r e m o t e c o n t r o l i n c l u d e d w i t h t h i s TV . Y o u c a n n o t u s e a M i t s u b i s h i r e m o t e c o n t r o l f r o m a n o t h e r c o m p o n e n t o r a “ u n i v e r s a l ” r e m o t e .
.
5 7 5 7 Appendi x B : Componen t Input Con nection Com patibi li t y Thes e inputs a re compa tible with compone nt video sign als fro m standar d D VD pl a ye rs and o ther equ ipment s ending a sta ndard NT SC componen t video signa l (480i) . Componen t Input Co nnection Com patabil ity Input Le v els and Tim ing w ith Com- ponent Vi deo Y = 1 .
5 8 5 8 A pp en di x C: R em ot e C on tr ol P ro g ra mm in g C o de s Mit su bi shi . .. .. .. . 01 0, 01 1 , 01 2, 01 3, 01 4, . .. .. .. .. .. .. . 01 5 Adm ira l . .. .. .. .. . 2 20 Aiwa . .. .. .. .. .. . 2 25, 2 26 Den on . .. .. .. .. . 23 4, 23 5, 2 36 Fis her .
5 9 5 9 Appendix D : Cleaning and Service Appendi x D : Cleanin g and Ser vice Clean ing Normal ly , light dusti ng with a dry , non- scrat ching dus ter w ill k eep y our TV clean .
6 0 6 0 Appendix E : T roubleshooting Appendi x E : T roublesh ooti ng P roblem P ossi ble Sol ution • The T V remote co ntrol d oes not work . • Chec k that the bat teries are in stall ed cor rect ly . • Chec k that the se lec ted switch is s et to “T V ” .
6 1 6 1 Index Inde x A- R A adding and deleting channels 36 Advanced F eatures menu 3 7 adjusting (convergence) 38 -3 9 alignment (conve rgenc e) 38 - 39 antennas (connecting ) 1 6 assistance 6, 22, 5.
6 2 6 2 Index Inde x S -W 48 0p ( progressive D VD ), 4 1 , 6 1 720p, 6 1 9 60i, 4 1 Sleep Timer , 52 sound (adjusting) , 46 Spanish, 33 Special Functions, 54 SQ V (Super Q uick View ™ ), 3 5 stand,.
6 3 6 3 Mitsubis hi Pro jection T V Limited W arranty MI TS UBI SH I PRO JECT IO N TELE VI S IO N LIM I TED WARRAN T Y MITSU BIS HI DI GIT A L ELECTRO NIC S AM ERICA , INC.
If y ou ha v e questions r egarding y our tele vision, call Cons umer R elations a t (8 00 ) 33 2 -2 1 1 9 , or ema il us at MDEAservice@bigscreen.mea.com T o orde r replacem ent or a dditional rem ote con trols or o wner’ s guides call (80 0 ) 553 - 72 78 or visit ou r websit e at w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi VS-45609 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi VS-45609 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi VS-45609, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi VS-45609 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi VS-45609, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi VS-45609.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi VS-45609. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi VS-45609 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
