Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2282-20 du fabricant Milwaukee
Aller à la page of 19
Milwaukee 2282 - 20 1 EN Table of Contents Genaral Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - 2 Instrument Set-up - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Introduction - - - - - - - - - - - .
Milwaukee 2282 - 20 2 EN Genaral Safety Instructions WARNING Read all safety warnings and instructions. Before using the appliance, read these safety instructions, the appliance’s oper- ator’s manual (found on the enclosed CD) and all labels on the appliance.
Milwaukee 2282 - 20 3 EN Instrument Set-up Introduction The safety instructions and the user manual should be read through carefully before the product is used for the first time. The person responsible for the product must ensure that all users understand these directions and adhere to them.
Milwaukee 2282 - 20 Instrument Set-up 4 EN Display Horizontal measure- ment Units Stake out Slope distance Circumfer- ence Measuring reference 2nd result Area / Volume Angle Wall area Addition / Subtr.
Milwaukee 2282 - 20 Instrument Set-up 5 EN Labeling Laser Radiat ion Do not star e into the beam Laser class 2 acc. IEC 6 0825-1:2007 Maximum radia nt power: <1mW Emitted wavel eng th : 620- 690nm Beam diver gence: 0. 16 x 0.6 mrad Impulse durat ion: 0.
Milwaukee 2282 - 20 6 EN Operations Switching ON/OFF Clear Message Codes 2 sec Device is turned OFF. i Press ON but- ton 2 sec to start continuous laser mode. If no key is pressed for 180 sec, the device switches off au- tomatically. 1x Undo last a cti on.
Milwaukee 2282 - 20 Operations 7 EN Adjusting measuring reference / tripod Distance is measured from the front of the device. 1 Distance is measured from the tripod thread permanently. 2 Distance is measured from the rear of the device (standard setting).
Milwaukee 2282 - 20 Operations 8 EN Distance unit setting Tilt unit setting 0.000 m 0.0000 m 0.00 m 0.00 ft 0‘00‘‘ 1/32 0.00 in 0 in 1/32 Switch between the following units: 2 sec 0.0 ° 0.0 % 2 sec simult aneously Switch between the following units: Timer (automatic release) s 1 Adjust delay of au- tomatic release (max.
Milwaukee 2282 - 20 9 EN Measuring Functions Measuring single distance 1 Aim active laser at target. 2 8.532 m 3 i Target surfaces: Measuring errors can occur when meas- uring to colourless l iquids, glass, styrofoam or semi-per- meable surfaces or when aiming at high gloss surfac- es.
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 10 EN Area 1 1x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 24.352 m 2 5 i The result is shown in the main line and the measured value above.
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 11 EN Volume 1 2x 2 Aim laser at first target point. 3 4 Aim laser at sec- ond target point. 5 6 Aim laser at third target point. 78.694 m 3 7 i The result i s shown in the main line and the measured value above.
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 12 EN Pythagoras (2-point) 1 2 Aim laser at up- per point . 3 4 Aim laser rectan- gular at lower point. 8.294 m 5 i Notice additional Pythagoras measurement in- formation at the bottom of the next page. Pythagoras (3-point) 1 2x 2 Aim laser at up- per point .
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 13 EN Pythagoras (partial height) 1 3x 2 Aim laser at upper point. 3 4 Aim laser at 2nd point. 5 6 Aim laser at rec- tangular point. 2.602 m 7 i • Pressing the measuring key for 2 sec in the functi on activates automatically Minimum or Maximum measurement.
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 14 EN Stake out i Two different distances (a and b) can be entered to mark off de- fined meas- ured len gths. 1 2 3 a = b a b b 1 2 3 a b b a = b 1 .000 m 1 4x 1. 01 2 m Adjust value "a". 2 3 Approve value "a".
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 15 EN Smart Horizontal Mode 1 Aim laser at target. 2 z x y 0.032 m 5.20 4 m 40.8 ° 4.827 m x y z 3 (up to 360° and a tra nsverse tilt of ±10°) i Press key again to switch off horizontal measure- ment.
Milwaukee 2282 - 20 Measuring Functions 16 EN Memory (20 last displays) Delete Memory 8.294 m 20 20 last displays are displayed. 1 8.294 m 20 Navigates trough 20 last displays. 2 The value from the main line can be used for fur- ther calculations. 2 sec 3 2 sec simultaneously Memory is completely de- leted.
Milwaukee 2282 - 20 17 EN Calibration Calibration of tilt sensor (Tilt Calibration) 1 2 sec simultane- ously 2 Place device on absolutely flat sur- face. 3 180° 4 Turn the device horizontal ly by 180° and place it again on absolutel y flat surface. 5 6 Turn the device and place it again on ab- solutely flat surface.
Milwaukee 2282 - 20 18 EN Technical Data * applies f or 100 % target reflectivity (white pain ted wall), low backg ro un d illu min at ion, 25 ºC ** applies fo r 10 to 500 % target ref lectivit y, high back- ground illumin ation, - 10 ºC to + 50 ºC *** Tolera nces apply fr om 0.
Milwaukee 2282 - 20 Care 19 EN Care • Clean the device with a damp, soft cloth. • Never immerse the device in water. • Never use aggressive cleaning agents or solvents. Service - United States MILWAUKEE prides itself in producing a premium quality product that is Nothing But Heavy Duty ® .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Milwaukee 2282-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Milwaukee 2282-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Milwaukee 2282-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Milwaukee 2282-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Milwaukee 2282-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Milwaukee 2282-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Milwaukee 2282-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Milwaukee 2282-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
