Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XLix du fabricant Miller Electric
Aller à la page of 24
® Auto-Darkening Helmets Models: XLi, XLix and Elite t OM-217 741C May 2006 XLi XLix Elite T o help us serve you better , go to w ww .MillerW elds.Com/HelmetReg/.
T ABLE OF CONTENTS SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING 1 . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 2 − SPECIFICA TIONS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SECTION 3 − OPERA TION INSTRUCTIONS 3 .
Page 1 SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING W arning! W atch Out! There are possible hazards as shown in the adjoining symbols. D Read and follow Section 1 for all safety symbols.
Page 2 SECTION 2 − SPECIFICA TIONS V iewing Field (XLi, Xlix) 97mm x 47mm/3.81” x 1.85” Viewing Field (Elite) 97mm x 60mm/3.81” x 2.62” Reaction Time (XLi) 0.0000555sec (1/18,000) Reaction Time (Xlix, Elite) 0.0000500sec (1/20,000) Available Shades Darkened State: No.
Page 3 SECTION 3 − OPERA TION INSTRUCTIONS Auto-Darkening Lens Controls . T wo different lens assemblies are shown. Refer to the illustra- tion that matches the lens on your helmet.
Page 4 Reset/Auto-On Button (Auto − On Lens Assembly) Press the Reset button to check lens operation. If working properly , the lens will automatically darken twice and then return to the light state. . The lens will Auto Off (light state − No. 4) 15 − 20 minutes after the last arc.
Page 5 Sensitivity/Grind Mode Control (Auto-On Lens Assembly) Sensitivity Control (Manual-On Lens Assembly) The sensitivity control is used to make the lens more responsive to differing light levels experienced in various welding processes. W e recommend a Mid-Range o r 30 − 50% sensitivity setting for most applications.
Page 6 Lens Delay Control Th e lens delay control is used to slow the lens-switching time to the clear state after welding. The delay is particularly useful in eliminating bright after-rays present in higher amperage applications where the molten puddle re- mains bright momentarily after welding.
Page 7 Adjusting Headgear XLi Models . There are four headgear ad- justments: headgear top, tight- ness, angle adjustment, and distance adjustment. 1 Headgear T op Adjusts headgear for proper depth on the head to ensure correct bal- ance and stability .
Page 8 Adjusting Headgear (Continued) Xlix and Elite Models − . There are four headgear adjust- ments: headgear top, tightness, angle adjustment, and distance adjustment. 1 Headgear T op Adjusts headgear for proper depth on the head to ensure correct bal- ance and stability .
Page 9 Replacement of the Front and Inside Lens Covers Y W arning! Never use the auto-darkening lens without the inside and outside lens covers properly installed.
Page 10 SECTION 4 − BA TTER Y REPLACEMENT XLi and Xlix – Remove the battery by inserting a coin into the slot on the battery cover and turn to the left to release the cover . Replace with a CR2450 lithium type battery or equivalent, Miller Part No.
Page 1 1 SECTION 5 − MAINTENANCE Cleaning The helmet requires little maintenance. However , for best performance we rec- ommend cleaning after use. Using a soft cloth dampened with a mild soap and water solution, wipe the cover lenses clean. Allow to air dry .
Page 12 SECTION 7 − INST ALLING OPTIONAL MAGNIFYING LENS . T o prevent lens fogging, install flat side of magnifying lens toward auto-darkening lens. XLi – Magnifying lenses can be adapted to the XLi helmet as follows: 1 Pull outside lens cover/holder free from helmet.
Page 13 SECTION 8 − REPLACEMENT P ARTS XLi Series Item No. Description XLi Series 1 Helmet shell, Black 217 606 1 Helmet shell, American Eagle II 223 645 1 Helmet shell, Black Flame 217 604 1 Helmet shell, Red Flame 217 603 1 Helmet shell, Millermatic R 770 233 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Sr .
Page 14 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.25 magnification (not shown) 212 241 Lense, 2.
Page 15 XLix Series Item No. Description XLix Series 1 Helmet shell, Black 770 236 1 Helmet shell, American Eagle II 1 Helmet shell, Black Flame 1 Helmet shell, Red Flame 1 Helmet shell, Millermatic R 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Sr . 1 Helmet shell, Dale Earnhardt Jr .
Page 16 Lense, 0.75 magnification (not shown) 212 235 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.
Page 17 Elite Series Item No. Description Elite Series 1 Helmet shell, Black 216 331 1 Helmet shell, American Eagle II 1 Helmet shell, Black Flame 217 602 1 Helmet shell, Red Flame 216 332 1 Helmet sh.
Page 18 Lense, 0.75 magnification (not shown) 212 235 Lense, 1.00 magnification (not shown) 212 236 Lense, 1.25 magnification (not shown) 212 237 Lense, 1.50 magnification (not shown) 212 238 Lense, 1.75 magnification (not shown) 212 239 Lense, 2.00 magnification (not shown) 212 240 Lense, 2.
Page 19 SECTION 9 − LIMITED W ARRANTY Effective January 1, 2006 LIMITED W ARRANTY – Subject to the terms and conditions below . Miller Electric Mfg.
Page 20 NOTES.
.
PRINTED IN USA © 2006 Miller Electric Mfg. Co. V isit our website at www.MillerWelds.com ® Miller Elect ric Mfg. Co. An Ill inois T ool Works Company 1635 West S pencer S treet Applet on, WI 5 4914 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Miller Electric XLix c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Miller Electric XLix - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Miller Electric XLix, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Miller Electric XLix va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Miller Electric XLix, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Miller Electric XLix.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Miller Electric XLix. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Miller Electric XLix ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
