Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PS360 du fabricant Middleby Marshall
Aller à la page of 32
Gas PS360/PS360WB Tandem (AGA), English owner's operating & installation manual SERIES PS360/PS360WB T ANDEM GAS OVEN MODELS A MIDDLEBY COMPANY P/N 39223 Rev.
Middleby Marshall Inc. 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 USA (847) 741-3300 FAX (847) 741-4406 Middleby Corporation Service Hotline 1-800-238-8444 www .middleby .com NOTICE: This Operating and Installation Manual should be given to the user.
MIDDLEBY MARSHALL INC. NO QUIBBLE LIMITED WARRANTY (U.S.A. ONLY) MIDDLEBY MARSHALL, HEREINAFTER REFERRED TO AS THE SELLER, WARRANTS EQUIPMENT MANUFAC- TURED BY IT TO BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR WHICH IT IS RESPONSIBLE.
iii page SECTION 1 - DESCRIPTION ................................................. 1 -1 I . OVEN SPECIFICATIONS .................................... 1- 1 A. Physical Specifications ................................. 1- 1 B. General Specifications .....
1-1 SECTION 1 DESCRIPTION A. PHYSICAL SPECIFICATIONS Tandem Double Tandem Tri Tandem Quad Tandem PS360 PS360WB PS360 PS360WB PS360 PS360WB PS360 PS360WB Dimensions: Overall Height (inc. top) 45-1/2 45-1/2 81-1/2 81-1/2 64-1/2 64-1/2 64-1/2 64-1/2 1156mm 1156mm 2070mm 2070mm 1638mm 1638mm 1638mm 1638mm Overall Depth (inc.
1-2 SECTION 1 DESCRIPTION H. Machinery Compartment Access Panel G. Control Panel E. Oven Data Plate A. Conveyor Drive Motor (inside shroud) L. Crumb Pan D. Front Loading Window I. End Panels B. Air Fingers (inside baking chamber) C. Conveyor K. Conveyor Extension Covers F.
2-1 SECTION 2 INSTALLATION SECTION 2 INST ALLA TION WARNING Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air to and from your oven. There must be no obstructions around or underneath the oven.
2-2 SECTION 2 INSTALLATION Item Part # Description Tandem Double Tandem Tri Tandem Quad Tandem 1 22361-0001 Flexible Gas Hose 2434 2 22450-0028 Adjustable Legs 8 8 12 16 3 30773 Flue Vent, 14"Lg. 2 - - - 4 30759 Flue Vent, 29-1/2"Lg. - 2 3 4 5 30758 Flue Vent, 50" Lg.
2-3 SECTION 2 INSTALLATION The rate of air flow exhausted through the ventilation system may vary depending on the oven configuration and hood design. Consult the hood manufacturer or ventilation engineer for these specifications.
IV. THERMOCOUPLE INSTALLATION 1. Install the thermocouple sensing bulb into the correct hole in the rear of the oven, as shown in Figure 2-3. 2. Thread the thermocouple lead through the grommet and into the machinery compartment. 3. Remove the right-side access panel of the machinery compartment.
Figure 2-6 Exploded View - Oven Stand B. JOINING THE OVEN BODIES For TANDEM and DOUBLE TANDEM installations, perform Steps 1-8 in this section to join the ovens.
2-6 SECTION 2 INSTALLATION Figure 2-9 - Bolts and Spacers Figure 2-10 - Aligning the Sections Figure 2-8 - Cooling Fan Removal 3. Remove the rear axial cooling fans that are adjacent to the mating sides of the ovens. The fans may either be completely disconnected, or left attached by their wiring as shown in Figure 2-8.
2-7 SECTION 2 INSTALLATION 7. Attach the front trim strip between the two ovens, as shown in Figure 2-11. 8. Replace the rear axial cooling fans. See Figure 2-8. 9. Perform one of the following, as appropriate: For PS360/360WB Tandem and Double Tandem installations, skip ahead to Part D, INSTALLING THE CONVEYOR FRAME AND BELT (Page 2-9).
2-8 SECTION 2 INSTALLATION Figure 2-16 Floor Panel Installation Figure 2-17 Installing the Frame Figure 2-14 Support Brackets, Lower Oven 2. Align the two center ovens so that they are level and 20 (508mm) apart. Then, attach the two angled support brackets between the two center ovens, as shown in Figures 2-14 and 2-15.
2-9 SECTION 2 INSTALLATION D. INSTALLING THE CONVEYOR FRAME AND BELT FOR ALL TYPES OF OVENS, ENSURE THAT THE DRIVE SECTION/END OF THE CONVEYOR FRAME IS PLACED ON THE SAME END OF THE OVEN AS THE CONVEYOR DRIVE MOTOR.
2-10 SECTION 2 INSTALLATION Figure 2-23 Outside Master Links Direction of travel 4. Connect the outside master links. Note that the outside master links have right and left sides. The right-side master link has an open hook facing you, as shown in Figure 2-23.
2-11 SECTION 2 INSTALLATION Latches Latches Figure 2-24 - Transition Section Final Assembly Figure 2-25 Conveyor Motor and Drive Chain Assembly 5. For a TANDEM, DOUBLE TANDEM, or TRI TANDEM oven installation, skip ahead to Step 9. For a QUAD TANDEM oven installation, continue on to Step 6.
2-12 SECTION 2 INSTALLATION VI. ELECTRICAL SUPPLY WARNING Authorized supplier personnel normally accomplish the connections for the ventilation system, electric supply, and gas supply, as arranged by the customer. Following these connections, the factory-authorized installer can perform the initial startup of the oven.
2-13 SECTION 2 INSTALLATION Figure 2-27 Utility Connection Locations VII. GAS SUPPLY A . CONNECTION Check the ovens gas supply requirements before making the gas utility connection. Gas supply requirements are listed on the ovens data plate (Figure 2-26) and in the Oven Specifications table (Page 1-1 of this manual).
2-14 SECTION 2 INSTALLATION Certain safety code requirements exist for the installation of gas ovens; refer to the beginning of Section 2 for a list of the installation standards.
3-1 SECTION 3 OPERATION SECTION 3 OPERATION I. LOCATION AND DESCRIPTION OF CONTROLS Fig. 3-1 - Control Panel A . BLOWER Switch: Turns the blowers and cooling fans on and off. The HEAT Switch has no effect unless the BLOWER Switch is in the ON position.
3-2 SECTION 3 OPERATION A . DAILY STARTUP PROCEDURE 1. Check that the circuit breaker/fused disconnect is in the on position. If the oven is equipped with a window, check that the window is closed. 2. Turn the BLOWER switch to the ON position. 3.
3-3 SECTION 3 OPERATION IV. QUICK REFERENCE: DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER III. QUICK REFERENCE: CALCULATING THE BAKE TIME Fig. 3-2 Begin timing Fig. 3-3 End timing Tandem and Double Tandem ovens display the bake time in minutes and seconds.
3-4 SECTION 3 OPERATION V. QUICK REFERENCE: TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBLEM appears in display, oven is not heating The oven did not reach 200°F (93°C) within 15 minutes of startup, and the oven has stopped heating. SOLUTION Turn the BLOWER Switch to the OFF position.
4-1 SECTION 4 MAINTENANCE SECTION 4 MAINTENANCE WARNING Before ANY cleaning or servicing of the oven, perform the following procedure: 1. Switch off the oven and allow it to cool. Do NOT service the oven while it is warm. 2. Turn off the electric supply circuit breaker(s) and disconnect the electric supply to the oven.
4-2 SECTION 4 MAINTENANCE Upper Oven (Drive End) Upper Oven (Idler End) Lower Oven I. MAINTENANCE - DAILY A. Check that the oven is cool and the power is discon- nected, as described in the warning on Page 4-1. B. Clean the outside of the oven with a soft cloth and mild detergent.
4-3 SECTION 4 MAINTENANCE Lift here Conveyor adjustment screws (2 per conveyor) II. MAINTENANCE - MONTHLY A. Check that the oven is cool and the power is discon- nected, as described in the warning on Page 4-1.
4-4 SECTION 4 MAINTENANCE III. MAINTENANCE - EVERY 3 MONTHS A. Check that the oven is cool and the power is discon- nected, as described in the warning on Page 4-1. B. Vacuum both of the blower motors, and their sur- rounding compartments, using a shop vacuum.
5-1 SECTION 5 ELECTRICAL SCHEMATICS I. ELECTRICAL WIRING DIAGRAM PS360/PS360WB TANDEM AND DOUBLE TANDEM OVENS.
5-2 SECTION 5 ELECTRICAL SCHEMATICS II. ELECTRICAL WIRING DIAGRAM PS360/PS360WB TRI TANDEM AND QUAD TANDEM OVENS.
5-3 SECTION 5 ELECTRICAL SCHEMATICS NOTES:.
5-4 SECTION 5 ELECTRICAL SCHEMATICS Middleby Cooking Systems Group 1400 Toastmaster Drive Elgin, IL 60120 USA (847)741-3300 FAX (847)741-4406 Middleby Corp 24-Hour Service Hotline 1-800-238-8444 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Middleby Marshall PS360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Middleby Marshall PS360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Middleby Marshall PS360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Middleby Marshall PS360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Middleby Marshall PS360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Middleby Marshall PS360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Middleby Marshall PS360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Middleby Marshall PS360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
