Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D5D-00008 du fabricant Microsoft
Aller à la page of 19
MS Color Bar v .5 03080 1 06 09 Pa rt No. X15 -6 324 1-02 S tar t Here Iniciar P or Aqui Commencer Ici Αρ χισ τε Εδω Inizio Começar Aqui Empezar Aquí לחתה ןאכ w w w.
ENGLISH PORTUGUÊS (BRA SIL ) FRANÇAIS Ε Λ ΛΗΝΙΚ Α En Xc Fr El IT ALIANO PORTUGUÊS (PORTUGAL) ESP AÑOL תירבע It Pt Es Iw X156324102cvra.
MS Color Bar v .5 03080 1 06 09 Pa rt No. X15 -6 324 1-02 En L2 L3 En Xc El Fr X156324102mnl_en.indd 1 6/1/2009 1:38:32 PM.
1 2 Ins tall t he sof t war e ( r equir ed fo r full f unc tiona lit y). Ins tal e o sof t ware (ne cess ário p ara ap rovei tar to da a fun cional idade). Ins tall ez le lo giciel (re quis p our bé néci er de tou tes le s fonc tio nnalit és) .
2 Ins tall t he sof t war e ( r equir ed fo r full f unc tiona lit y). Ins tal e o sof t ware (ne cess ário p ara ap rovei tar to da a fun cional idade).
3 4 T urn th e mouse on . When on the m ove, turn the mo use of f to ex tend bat ter y life . Ligue o mo use. Q uando es tiver em trâ nsito, des ligue o mous e para pro long ar a vida ú til da pilh a.
4 T urn th e mouse on . When on the m ove, turn the mo use of f to ex tend bat ter y life . Ligue o mo use. Q uando es tiver em trâ nsito, des ligue o mous e para pro long ar a vida ú til da pilh a.
5 ? If you s tore t he tran scei ver in yo ur mous e, pr ess th e but ton to r elea se it . Se o trans ceptor e stiver ar mazen ado no mou se, pre ssion e o botão pa ra soltá-lo. Si le transm et teur est r angé dans la so uris , il vous suf t d’ a ppuyer sur le bo uton p our le fa ire so rt ir .
? If you s tore t he tran scei ver in yo ur mous e, pr ess th e but ton to r elea se it . Se o trans ceptor e stiver ar mazen ado no mou se, pre ssion e o botão par a soltá-lo. Si le transm et teur est r angé dans la so uris , il vous suf t d’ a ppuyer sur le bo uton p our le fa ire so rt ir .
For the lat est infor mation and up dates , go to ww w.microsoft.com/hardware . For impo rt ant safe ty an d environ menta l informatio n, see th e Pro duc t Guide . Para obte r as informa ções e atuali zaçõ es mais re centes , vá para ww w.microsoft.
MS Color Bar v .5 03080 1 0 409 P ar tNo. X1 5- 63241 - 01 En L2 L3 It Pt Iw Es X156324101mnl.indb 9 4/22/2009 1:40:08 PM.
1 2 Ins tall are il so ft wa re (nece ssa rio pe r utiliz z are la f unzi onali tà comp let a ). Ins tal e o sof t ware (ne cess ário p ara ob ter a fu nciona lidad e compl eta). Ins tal e el sof t war e ( n ece sari o para di spon er de to das la s funci ones).
2 Ins tall are il so ft wa re (nece ssa rio pe r utiliz z are la f unzi onali tà comp let a ). Ins tal e o sof t ware (ne cess ário p ara ob ter a fu nciona lidad e compl eta). Ins tal e el sof t war e ( n ece sari o para di spon er de to das la s funci ones).
3 4 Accend ere il mou se. Dura nte il traspo rto, sp egne re il mous e per prol ungare la dur ata de lla bat te ria. Lig ue o rato. Q uand o esti ver em v iage m, de sligu e o rato par a pro longa r a vid a útil da pil ha. Encien da el mous e. Cuando es té despla zánd ose, apa gue el mou se para pro long ar la dura ción de la p ila.
4 Accend ere il mou se. Dura nte il traspo rto, sp egne re il mous e per prolu ngare la dur ata de lla bat te ria. Lig ue o rato. Q uand o esti ver em v iage m, de sligu e o rato par a pro longa r a vid a útil da pil ha. Encien da el mous e. Cuando es té despla zánd ose, apa gue el mou se para pro long ar la dura ción de la p ila.
5 ? Per rila sciare il rice trasm ett itore rip osto nel m ouse occo rre pre mere il re lativo p ulsa nte. Se gua rda o tr ansce ptor n o rato, pr ima o bot ão p ara o libe r tar. Si guar da el tr ansc eptor e n el mou se, p resi one el b otón pa ra libe rarl o.
? Per rila sciare il rice trasm ett itore rip osto nel m ouse occo rre pre mere il re lativo p ulsa nte. Se gua rda o tr ansce ptor n o rato, pr ima o bot ão p ara o libe r tar. Si guar da el tr ansc eptor e n el mou se, p resi one el b otón pa ra libe rarl o.
Per ot tener e aggior namenti e info rmazio ni rece nti, visit are ww w.microsoft.com/hardware . Per inform azioni imp or tanti sull a sicurez za e l’ambiente , vedere la Gui da al pr odot to. Para obte r as informa ções e ac tualiz ações m ais rece ntes, vá p ara ww w.
MS Color Bar v .5 03080 1 06 09 Pa rt No. X15 -6 324 1-02 S tar t Here Iniciar P or Aqui Commencer Ici Αρ χισ τε Εδω Inizio Começar Aqui Empezar Aquí לחתה ןאכ w w w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft D5D-00008 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft D5D-00008 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft D5D-00008, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft D5D-00008 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft D5D-00008, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft D5D-00008.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft D5D-00008. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft D5D-00008 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
