Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 360 du fabricant Microsoft
Aller à la page of 24
S afety is no game. Is your f amil y set? A F amil y Guide to Video Game s and Enter tainment MS_FamilySettingsBooklet.indd 1 11/2/2007 4:32:34 PM.
T able of Conten t s 3 Overview 4 Get Set: A Quick Guide to Using Xbo x 360 F amil y S ettings 7 Get Set: A Quick G uide to Using Xbo x 360 F amil y S ettings for the Online World 11 A P ACT for F ami.
Tip: Look at what computer and video games are in your home. Make sure they meet your approval and are appr opriate for your child based on ESRB ratings.
Tip: Set rules on how of ten and when video games can be played. Both Xbox 360 and Windows Vista hav e time controls to help parents manage these guidline s.
5 Choosing the appropriate games for your Xbox 360: ,IRXġUHXVLQJRXU;ER[FRQVROHIRUWKHĵ UVWWLPHFKRRVHģ)DPLO 6HWWLQJVĤIURPWKH,QLWLDO6 H.
6 Choosing the appropriate videos for your Xbox 360: $JDLQRXġOOVWDUWIURPWKHPDLQVFUHHQWKH;ER['DVKERDUGRU ĞLIRXġUH XVLQJWKH;ER[VVWH.
Tip: Get to know the video games your kids play and who they interact with online. Xbo x LIVE child accounts have the most restrictive settings and are defaulted to “Friends Onl y ” for online play.
Tip: Communication is key . Sit down a s a famil y and put your household media guidelines into writing. 8 To create an Xbox LIVE account for your child: )LUVWRXġOOQHHGWZR:LQGRZV/LY.
9 Completing your Xbox LIVE accoun t: If you and your famil y are connected to Xbox LIVE, you have the ability to FRQQHFWZLWKRWKHUJDPHUVWKURXJKWKH;ER[RQOLQHFRPPXQLW.
Famil y Timer (available Dec. 2007 via Xbox LIVE): Xbox 360 F amily Settings help parents and caregivers ensure their children SODWKHDSSURSULDWHYLGHRJDPH VDQGZDWFKWKHDSSURSULDW.
MS_FamilySettingsBooklet.indd 11 11/2/2007 4:35:21 PM 11 S AFE T Y IS NO G AME. IS Y OUR F AMIL Y SE T? MAKE A PA C T TO D A Y ! For more information on Xbo x 360 Famil y Set tings and Windows Vista Parental Con trols, please visit xbox.com/isyourfamil yset or gamesfor windows.
P ARENT AL INV OL VEMENT A CCE SS C ONTENT T IME PA C T AGREEMENT (Parent(s)/Caregiv er(s)) Pa r (Student) ( Student ) (circle one) ( Student ) ( Student ) ( Student ) ( Student ) ( Student ) PA C T .
Tips: Xbox 360 Tip: P arents are encouraged to create DXQLTXHSURĵOHFDOOHGDģJDPHUWDJ ĤIRUHDFK PHPEHURIWKHKRXVHKROG7KDWZD SDUHQWV can create d.
14 Dear Parent/Caregiver: &RQJUDWXODWLRQV<RXUIDPLOLVDERXW to make a PACT to help guide your FKLOGġVVDIHWLQWKHGLJLWDOZRUOG With your guidance, your .
Tip: Have a conv ersation with your children about which types of YLGHRJDPHVRXĵ QGDSSURSULDWH and how you came to that decision. 15 How Computer and Video Game s are Rated Computer.
16 ( 65%5$ 7,1* 6 The ESRB rating icons are regis.
17 03 $ $),/05$ 7,1* 6 0RVWRIRXDUHIDPLOLDUZLWKWKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03 $ $ ratings, but for more information, please visit ww w.
18 Get S et: A Quick Guide to Using Windows Vista Paren t al Controls :LQGRZV9LVWDİ3DUHQWDO&RQ WUROVHQDEO HVSDUHQWVWRWDLORUWKHL UFKLOGUHQġV JDPHVH[SHULHQFHV.
Tip : T each your children that they should immediately tel l you if anyone online makes them feel uncomfortable and can do so without fear of getting into trouble or losing video game playing privileges.
20 The Language of Video G ames If you want to help protec t your kids while they play video games, you need to NQRZZKDWWKH ġUHWDONLQJDERXW/LNHDQRWKHUODQJXDJHWKHO .
21 Simulation Games While arguably most games are a simulation of something, simulation games, or “sims, ” take it a step fur ther , recreating a SDUWLFXODUVLWXDWLRQLQPRUHH[DFWGHWDL.
22 Lag :KDWHYHURQOLQHJDPHUKDWHVO DJLVZKHQDSODHU ġ VFRQQHF WLRQWRD JDPHVHUYHUVXI IHUVFDXVLQJDGHODEHWZHHQWKHSODHU ġVDFW.
23 MS_FamilySettingsBooklet.indd 23 11/2/2007 4:38:35 PM Other Resources For more information to consider when making rules on Paren tal Involv ement, Access, Content and Time, please visit: w ww.microsoft .com/ protect . PT A – w ww.pta.org Best Buy, Inc – www.
k0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ$OOULJKWVUHVHUYHG0LFURV RI W:LQGRZV;ER[;ER[;ER [/,9( DQGWKH;ER[ORJR.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft 360 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft 360 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft 360, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft 360 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft 360, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft 360.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft 360. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft 360 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
