Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EKB200 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 17
EKB200 USB Controller Keyboard Inst allation / Operation Instructions Rev . 1.0.
1 SAFETY W ARNINGS • Do not place the device near to heaters, furnaces, ot her heat sources or under di rect solar irra diation. • Operate the device only in locatio ns p roviding t he tolerable operating tem perature range 0° C~50° C. • For cleani ng, make sure the device is plugge d off and only use a damp cloth without acid det erge nt.
2 CONTENTS 1 Introdu ction ...................................................................................................................................................... 2 2 Deliver y scope .....................................................
3 3 SPECIFICA TIONS Interface: USB1.1 (USB2.0 comp atibl e) PTZ function key: 4 keys, Iris+, Iris-, Focus+, Foc us- Re-assignment key : 12 keys Default protocol: USB HID class 3 axis Game controller M.
4 INST ALLA TION 3.1 USB - Connection Connect the USB-cable to the USB port of the PC or device, wh ich supports EKB-200. The EKB-200 is compatible to USB 1.1 and USB 2.0 interfaces. The EKB-200 wi ll be detected by PC as "USB, 3-Axis, 16 button gamepad".
5 3.3 Key labels The EKB-200 provides exchangable key descr iption labels. This allows the user to customize the key labels to his application and the assigned key functions. Example: The label sheets have a size of 104 x 9.5 mm. 9.5 A key lable template form in *.
6 In Settings mode, click “calibrate” button to do calibration. 4. In Device Calibration Wizard st arting p ag e, click “Next” to continue. 5. T o find center point, leave the handle centered, then press a button on the controller . Click “Next” to continue.
7 6. Move the handle in complete circles, then press a button on the controller . Click “Next” to continue. 7. T o verify center point, leave the handle centered, then press a button on the controller . Click “Next” to continue. 8. Move the Z axis all the way up and down, then press a button on the controller .
8 3.5 Inst allation o f JoyMap The JoyMap tool allows the assignment of standard windows operat ions to the EKB-200. Inst allation step s of JoyMap for EKB200: Double click “Setup.exe” file. The installer will guide you through the step s required to inst all JoyMap for EKB200 on your computer .
9 5. With the message "Insta llation Com plete" the JoyMapper setu p is finish ed. Click “Close” to exit..
10 4 OPERA TION 4.1 Assigning Windo ws functions with Joy Map - application NOTE: The EverFocus JoyMapper application will only wo rk correctly with conn ected EKB200 keyboards. Other joystick devices are not supported . If no EKB200 is connected, the application will show after st art: " DEVICE: No EKB200 found ".
11 S t a r t wi t h wi nd o ws: JoyMapper will automat ically st art s with windows st art. Run minimized: JoyMapper window will be minimized if you check this box. Check input (mSec): Delay time between the commands com ing from the Joystick are read into the application.
12 None: Set the device as none if you are not using a speci al key for the device. Mouse: Set mouse definition for the device. For example, fo r button 1, if you wish to set it as a left click button, select left click and mouse d efinition will b e shown in “key” column: System: Set system function for the device.
13 Profile Switch: this is used to switch between profiles. Application Switch: this is us ed to switch between applications..
14 4.2 EKB-200 Operation with PowerCon Management Sof tware The EKB-200 keyboard is suppor ted in PowerCon management so ftware from version 4.3. In factory settings, the keys are assigned to followin.
15 Select a key in the list. Right click in the right corner of any field in the "Action" Column to open a context menu with a selection of available PTZ comm and s. If the command requires a value, such a s GoT o Preset [x] or T our [x], enter the number [x] in the field "V alue".
16 EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus .com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EKB200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EKB200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EKB200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EKB200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EKB200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EKB200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EKB200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EKB200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
