Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ICES-003 du fabricant Microsoft
Aller à la page of 26
Black only 1 English 8 Fr ançais 15 Español Xbo x 360 Big Button P ad.
english 1 Black only English Thanks for choosing the Xbox 360™ Big Button Pad. The Big Button P ad lets you experience the joy of wireless freedom with the simplicity of a comfortable, one -handed, fun-to-use game controller . The Xbo x 360 Big Button Pad features: • Comfortable, ambidextrous, one-handed use.
english 2 Black only Improper use of batteries may result in battery uid leakage, overheating, or explosion. Risk of re if batteries are replaced by an incorrect type. Released battery uid is corrosive and may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is harmful if swallowed.
english 3 Black only SET UP YOUR BIG BUTTON P ADS Before you can use your Xbox 360 Big Button Pads with your Xbo x 360 console, you need to: 1 Insert batteries. The Big Button Pad uses only AA disposable, alkaline batteries. 2 Insert the infrared receiver cable into one of the console’s control ler ports.
english 4 Black only USING YOUR BIG BUTTON P ADS Each of the four Big Button Pads has a unique color that corresponds to the same color screen character . They are automatically con gured in a preset sequence: • The green pad is in the rst player position.
english 5 Black only TROUBLESHOOTING If you encounter problems, try the possible solutions provided below. Big Button Pad Does Not Work Big Button Pads automaticall y connect and communicate with your console when you press a button.
english 6 Black only DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT This symbol means that the disposal of this product may be regulated. Disposal with household waste may therefore be restricted. It is your responsibility to comply with applicable recycling law or regulations pertaining to electrical and electronic waste.
english 7 Black only COPYRIGHT Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice.
français 8 Black only Fr ançais Merci d’ avoir choisi la manette Big Button Xbox 360™. La manette Big Button vous permet d’ apprécier les plaisirs de la liber té sans l que peut vous apporter une simple manette confortable et amusante que l’ on peut tenir d’une seule main.
français 9 Black only Une utilisation inappropriée des piles risque de provoquer une fuite de liquide, une surchauffe ou une explosion. S’ assurer que le type de pile de rechange est adéquat pour éviter tout risque d’incendie. Le liquide contenu dans les piles est corrosif, voire toxique.
français 10 Black only INST ALLA TION DE VOTRE MANET TE BIG BUTTON Avant de pouvoir utiliser v otre manette Big Button Xbox 360 avec v otre console Xbox 360, vous devez procéder comme suit : 1 Insérez les piles. La manette Big Button n’utilise que des piles alcalines jetables de typ e A A .
français 11 Black only vers le récepteur infrarouge, puis appuy ez longuement sur la touche Guide Xbox et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes.
français 12 Black only DÉP ANNAGE Si vous éprouvez des problèmes, essayez les solutions possibles suivantes : La manette ne fonctionne pas Les manettes Big Button se connectent et communiquent automatiquement avec v otre console lorsque vous appuyez sur une touche.
français 13 Black only ÉLIMINA TION DES REBUTS DE MA TÉRIEL ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE Ce symbole signie que l’ élimination de ce produit peut être réglementée. Par conséquent, l ’élimination av ec les déchets ménagers peut être restreinte.
français 14 Black only COPYRIGHT Les informations contenues dans le présent document, y compris les URL et autres références de sites Web Internet peuvent être modiées sans préavis.
español 15 Black only Español Gracias por elegir el Control de botón grande de ™ Xbox 360. El Con trol de botón grande te permite gozar de la libertad que te proporciona un control inalámbrico con la sencillez de uno cómodo, de uso con una sola mano y que ofrece diversión al jugar .
español 16 Black only El uso indebido de las baterías podría provocar fugas de líquido, calentamiento o explosiones. Existe el riesgo de incendio si se sustituyen las baterías por otras de tipo incorrecto. El líquido derr amado es corrosivo y podría ser tóxico.
español 17 Black only CONFIGURACIÓN DE LOS CONTROLES DE BOTÓN GRANDE Antes de poder utilizar los Controles de botón grande Xbox 360 con tu consola Xbo x 360, necesitarás: 1 Insertar la s baterías. El Control de botón grande utiliza sólo baterías alcalinas desechables, tamaño AA .
español 18 Black only infrarrojo y oprime y mantén oprimido, el botón Guía Xbox duran te tres segundos. nOTas • Cuando apagues la consola, en tanto el cable receptor infrarrojo sigue conec tado, los Controles de botón grande funcionar án la próxima vez que enciendas la consola.
español 19 Black only SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si surgen problemas, prueba las siguientes soluciones. El control no funciona Los Controles de botón gr ande se conectan y comunican de manera automática con la consola cuando se puls a un botón.
español 20 Black only RECICLA JE DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DESECHADOS Este símbolo signica que el reciclaje de este producto podría estar regulado.
español 21 Black only COPYRIGHT La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a cambios sin previo aviso.
22.
23.
24.
25.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Microsoft ICES-003 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Microsoft ICES-003 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Microsoft ICES-003, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Microsoft ICES-003 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Microsoft ICES-003, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Microsoft ICES-003.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Microsoft ICES-003. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Microsoft ICES-003 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
