Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVMR du fabricant Maxtor
Aller à la page of 46
VER1.3 8Channel Stand-alone DVMR.
1 INSTALLATION & SAFE GUARDS All the safety and operating instructions shou ld be read before the unit is operated. Environment Condition for In stallation - To prevent elec tric shock or other hazard , do not expose units to rain, moisture , or dust.
2 Contents Contents 17 ------------------ ----------------- ------------------ ----------- Playback 4-6. 17 ------------------ ----------------- ------------------ ----------- Record 4-5.
3 Contents 26 ------------------ ----------------- ------------------ ----------- System Information 8. 43 ------------------ ----------------- ------------------ ----------- Specifications CHAP.
4 Live Vie w Real time display per camera Auto Sequence PIP (Picture in pict ure) Digital Zoom Display Freeze Simple Playback mode Simple PTZ camera control Record Variable Record resolution ( For hig.
5 CHAP. 1 Features & Package Co ntents 1-2. Package Conte nts 1. DVR Mai n Unit 2. Remote Co ntroll er 3. Power Cable 4. Power Adapter 5. User’s Manual 6.
6 Reduce or increase the option value in the menu Navigate in the menu Move to next s tep Selects each menu op tion Set up for SYSTEM MENU or Use to exit the menu Press MENU button bef ore power ing off the u nit.
7 ⑩ CD-RW ⑨ Jog Shuttle ⑧ Jog Shuttle Control Very easy and convenient search : Press J/Shuttle button, and images in playback pause, and then Jog and Shuttle makes it very easy and convenient to search, forw ard or backw ard, fast and s low, as user want.
8 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MONITOR Output LOOP Output CAMERA Inp ut RS-232C ETHERNET VGA SENSOR Inp ut Connection with PTZ Camera or other external device using R S 485 interface RS 485 POWER SWITCH DC Po.
9 3-1. Install ation Configuration CHAP. 3 Installation CHAP.3 Installation.
10 1) Rack mount 1. Remove 4 bolts on each s ide cap to install rack mount. 2. Attach rack mount bracket to DVR. 3. Attach DVR with rack mount br acket to 19” r ack. 2) HDD 1. Connect Main Board and HDD1 using IDE cable and HDD power cable. 2. The jumper se tting of HDD1 should be on Master if you in stall only one HD D.
11 3) Camera 4) Monitor Connect cameras to the camera input on rear panel of DVR ma rked CAMERA IN. Connect the video output marked MON ITOR to Video-In of Main monitor . CHAP. 3 Installation Connect one DC 12V, 8.3 A Adaptor to the back side of Powe r Jack for right operation o f 2HDDs and CDRW.
12 6) VCR, VIDEO PRINTER 7) Other Exte rn al Device Connect VCR o r VIDEO Pr inter to VC R out on the rear panel of DVR. RS-232C : Control DVR thr ough RS-232C port by using PC. RS-485 : Control external device like PTZ Camera RELAY Output : Relay Output SENSOR Input : SENSOR Input (Alar m connection) ETHERNET : Connection to LAN, WAN, Internet.
13 8) Connector Pin Assign ment 9) RS-232C ASC II-code Signal Ground GND 5 9 D ata Ter minal data DTR 4 RS232C: Rx/T x data CTS 8 Transmit data TxD 3 RS232C: Rx/T x data RTS 7 Receive data RxD 2 Data .
14 CHAP. 4 Operation 4-1. System Log-In DVR LOG-IN ENTER PASSWORD : _ _ _ _ _ _ _ _ INPUT YOUR OWN PASSWORD TO EXIT, PRESS [MENU] 1) To enter into the setup menu, press the [MEN U] button. 2) Ente r password w ith channel nu mber button from No.1 to No.
15 3. Status of DVR system Emergen cy Recor d (Red) Schedule Record (G reen) Record Stop (White) Stop Forward Playback Backward Playback Pause 1/16~1/2x fo rward pl ayback 1/16~1/2x backw ard playba ck 2~4x for ward play back 2~4x backw ard playback 16~64x for ward p layback 16~64x backw ard play back 4-3.
16 CHAP. 4 Operation 3) Picture in Picture(PIP View) When it is in full sc reen display mode, you can see other camera in a sma ll window by press ing [PIP].
17 CHAP. 4 Operation 4-5. Record Recording mode set before delivery b y manufacturer (Default recording mode) is Schedul e Record ing. In this default recording mode, it records 24 hour s/day continuous ly in weekday and on the weekend. Once you press the [REC] button while you s ee live view , the record t ype is change d to Emergency Record mode.
18 CHAP. 4 Operation 4-7. Search Press [SEARC H] button , and 3 different methods for search ing recorded data a re available as shown in following SEARCH window. For selecting searching me thod, use direction key or Jog/Shuttle. After selec ting each search me thod, press [EN TER] button for pla yback.
19 CHAP. 4 Operation 4-8. PAN/TILT /ZOOM Camera Operatio n Press [PTZ ] button firs t for PTZ control mode. Numeri c buttons from 1 to 16 and direc tion buttons are assigned for each PTZ command, and .
20 CHAP. 5 Set Up 5-1. Entering into the Menu Enter into SYST EM ME NU b y press ing [MEN U] bu tton. Shuttle left turning : Decrease playback speed / Decrease value Shuttle right turn ing : Increase .
21 CHAP. 5 Set Up 5-2. DISPLAY SETUP Setting up parame ters fo r monitor and display on s creen. Enter into S YSTEM MENU-DIPLAY SETUP. SELECT MENU : ▲▼ , & [ENTER] SCREEN DISPLAY MONITOR SETUP DISPLA Y SE TUP Setting up the s creen display in LIVE mode and PLAYBACK mode.
22 CHAP. 5 Set Up 5-3. CONFIG URATION Various parame ters fo r system can be set in CONFIGUR ATION menu. Enter into SYST EM MENU-C ONFIGU RATION and press the [EN TER] button. 1) HDD MANAGEMENT This page incl udes informa tion about start and end of record ing, location of recorded data, or location of last playback on HD D.
23 CHAP. 5 Set Up Set time and date of DVR system which is very important for search wi th time and date of the e vent. Time and date se t by man ufa ct urer is differe nt from local time of user, and use r must set time and date exactly in the first operation.
24 CHAP. 5 Set Up (3) CAMERA ACTIVE SETUP : With direction button, move to option to be changed, and press [ENT ER] button to selec t [ON/OF F]. If i t is se t at LIVE [OFF ] and REC [ON], DVR system records, but does not show live image of set channel.
25 CHAP. 5 Set Up Set type of ala rm sensors connected to DVR unit. N.O represents No rmal Open type and N.C Norma l Close type. 5) ALARM SETUP 1) ALARM INPUT : Selec t type of alar m sensor connected to DVR unit ( N.O or N.C ). Use direc tion button and [-] [+ ] button to set.
26 CHAP. 5 Set Up 7) PASSWORD SETUP -Use [U P] and [DOWN] button to mo ve to option and [LEFT] and [R IGHT] bu tton to set user ID. The password must be consis t of 1 to 8 digi t number. Just use numbers button from 1 to 10 on the front panel of DVR unit.
27 CHAP. 5 Set Up 5-4. RECO R D SETUP This is the most important configuration of the DVR. Enter into SYSTE M MEN U-RE CORD SETUP and press the [ENTER] button.
28 CHAP. 5 Set Up Users can set national holida y or holidays on calendar to record just as setting for Sunday in SCHEDULE REC SETU P. 3) HOLIDAY SETUP MODE : ED IT HOLIDAY SELECT ▲▼◀▶ , EDIT .
29 CHAP. 5 Set Up 5-5. BACK-UP CD-R SETUP HDD [START] 2005/AUG/07 AM04:04:12 [ END ] 2005/AUG/08 PM 08:12:23 CD-R [START] 2005/AUG/07 AM04:04 :12 [ END ] 2005/AUG/08 PM 08:12:23 [ SIZE ] 000M B BURN SELECT : SETUP BUTTON, JOG SHUTTLE User can back up the recorded data to CD us ing CD writer installed in DVR.
30 CHAP. 5 Set Up 2) RS-232C SETUP User can contro l the DVR via RS-232C por t. Connect DVR to PC via R S-232C port and control DVR using keyboard of PC. This function is ma inly for progra mmer who wants to control D VR as par t of many devices connected to PC s ystem, as in SI p roject.
31 CHAP. 5 Set Up 5-7. FACTO RY D E FAUL T Set the all s ystem para meters as manufacturer first set before deliver y. It is a kind of system initialization, and manufacture r recommends to do it when you add new HDD or other changes in system to make all sy st em ready for nor mal operation.
32 CHAP. 6 Network Setup 6-1. DVR Network Configur ation Please call your provider to identify what type of service they are prov iding you. You will need t o know following ; Upload speed – For you.
33 CHAP. 6 Network Setup 1) Static IP User input IP address in IP CON FIG SET UP which is assigned from ISP company. 1. Verify if IP address is OK or not w ith PC before connecting DVR. 2. Connect LAN cable to DVR after confir mation. 3. DVR : ME NU Æ EXTERNAL DE VICE Æ TCP/I P 4.
34 CHAP. 6 Network Setup 2) Dynami c IP 1. Verify if IP address is OK or not w ith PC before connecting DVR. 2. Connect LAN cable to DVR after confir mation. 3. Turn off and on Modem (Router) which is pro vided by ISP company. Æ This is to reset client of MAC from ISP company.
35 CHAP. 6 Network Setup 3) Dynamic IP of PPPoE (DSL) DVR doesn’t suppo rt DS L (PPPoE), use r have to s et NETWORK with IP SHARE if user need to access DVR remo tely. At this ti me, User have to port forward on D VR. Please contact IP SHA RE Manufac turer if you need to know how to f orward por t.
36 - Power button : Pres s the Power switch to exit the pr ogra m. Please disconnect the live feed before powering of f the softwa re - Connect button : Pr ess the Connect button to view the live images from the DVR.
37 CHAP. 6 Network Setup MANUAL Input IP address and PORT manually DDNS Receive IP address and PORT from DDN S Server. For further information of DDNS, pl ease cont act you r vendor. Name Name of IP address on the list. Address Input IP address which is set on DVR PORT Input PORT w hich is set on DVR ID Input ID which is set on DVR.
38 Circular Monitoring Interv al : This indicates the speed of the channels sequence when the SEQUENCE button is used from the ma in interface . Scan Rate : Set speed of pla yback. PTZ TYPE : Se lect PTZ camera which is connected to DVR. PTZ Baud Rate : Enter the Baud Rate of you r PTZ ca mera.
39 PLAYBACK INTERFACE through Remote Viewer Function of each button in Search window. Exit : Exit to live window. Full screen : Select a certain camera to view in full screen. Quad : To view quad mode (4 channels at the same time) Time : The recordi ng time & date inf orm ation of t he picture s which is bein g played.
40 : Play f ast b a ckward : Move to the start of recording : Play backward(1X) : Move to the pre vious hour : Play forward(1X) : Move to the after ward hour : Play fast forward : Move to the end of recording : Stop playback 9 : Command button.
41 6-3. Back-u p CD Player 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DVR units are with a built-in CD-R W, and user can copy images to CD . Using back -up CD p layer, user can see images on bac k-up C D, and function of each button in Back-up C D player is as belo w. Time : Current time.
42 Image EDIT 1 2 3 1. Image Edit Status Windo w : Shows record time & date , Image size, Command status. 2. Edit Button : User can ad just color tone of copied images using this button.
43 • The best picture qua lity in Playback (JPEG-2000) • Real time live displa y in all channels • 8 channel video 240(200)ip s recording capability • Tripl ex (Playback/Reco rding/Ethernet) .
44 CHAP 7. 제품의 사양 및 규격 MEMO :.
45 Best Picture Quality - JPEG2000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maxtor DVMR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maxtor DVMR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maxtor DVMR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maxtor DVMR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maxtor DVMR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maxtor DVMR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maxtor DVMR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maxtor DVMR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
