Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 16Channel Stand Alone DVR du fabricant Maxtor
Aller à la page of 59
16Channe l Stand Alone D VR Audio, USB Bac kup ava ilable VER1.2.
1 INST ALLATION & S AFEGU ARDS All the safety and operating instructions should be read before the unit is operated. Environm ent Condit ion for In stallation - To prevent electric s hock or other hazard, do not expo se units to rain, moisture, or dust.
2 Contents Contents CHAP. 1 Features & Package Contents ----- ------ --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ----- --- ----- --- ----- 4 1-1. Features ----- ------ --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ----- --- ----- --- ----- 4 1-2. Package Contents ----- ------ --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ----- --- ----- --- ----- 5 CHAP.
3 Contents CHAP. 5 Set Up ----- ------ --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ----- --- ----- --- ----- 19 5-1. Entering the Menu ----- ------ --- ----- --- ----- --- ----- --- ----- ----- --- ----- --- ----- 19 5-2.
4 Live View Real time display per cam era Auto Sequence PIP (Picture in picture) Event Popup Digital Zoom Display Free ze Simple Pla y back m ode Simple PTZ camera control Record Variable Record resol.
5 CHAP. 1 Featu res & Packa ge Co ntent s 1-2. Package Content s 1. DVR Main Unit 2. Rem ote Controller 3. Power Cable 4. Power Adapter 5. User’s Manual 6. Software CD 7. Rubber Pad 8. HDD absorber 9. Battery for remote controller 10. Bolts Package Contents Description 1.
6 CHAP. 2 Fu nctio n of Ea ch Butto n Nam e Function ① LED Lamps Shows status of operation ② -1 USB HOST Back-Up b y connecting USB Media to USB HOST ② -2 USB Device Firm ware upgrade by connecting PC with latest firm ware to USB port ③ IR IR receiver ④ Cam era selection & PTZ cam era control 1.
7 Nam e Function ⑦ LIVE View Control PTZ On/Off for PAN/TILT/Z OOM control mode Press this button first to control PTZ c amera connected to DVR unit via RS-485 ZOOM Zooming an im age FRZ Freezing an image MODE Switch to split display MODE button changes screen-division fr om (to) full sc reen to (from ) 16-split screen.
8 CHAP. 2 Fu nctio n of Ea ch Butt on 2-2. RE AR Nam e Function 1 RS 485 Connection with PTZ Cam era or other external device using RS 485 interface RELAY Output Relay out terminal SENSOR Input Sensor.
9 3-1. Installation Configu ration CHAP. 3 In stallation CHAP.3 Installa tion.
10 1) Rack mount 1. Remove 4 bolts on each side cap to install rack mount. 2. Attach rack mount bracket to DVR. 3. Attach DVR with rack m ount bracket to 19” rack.
11 CHAP. 3 In stallation 3) Camera Before you turn on the Power switch, be sure all necessary devices such as Power adaptor, cameras and Monitor are connected properly to DVR! Notice To avoid accidental deletion of HDD data, please make sure to press MENU button before powering off the unit.
12 CHAP. 3 In stallation 6) SPOT, VIDEO PRINTER Connection with additional compos ite monitor 7) Other External Dev ice RS-232C : Control DVR thr ough RS-232C port by using PC. RS-485 : Control external device like PT Z Camera. ( Pin No.1 & No.2 at Terminal Block ).
13 CHAP. 4 Ope ration 4-1. System Log-In DVR LOG-IN ENTER PASSWORD _ _ _ _ _ _ _ _ INPUT YOUR OWN PASSWORD TO EXIT, PRESS [MENU] 1) To enter into the setup menu, press the [MENU] button. 2) Enter password with channel number button from No.1 to No.10 on the front of the DVR uni t.
14 Status of DVR system Emergency Record (Red) Schedule Record (Green) Record Stop (White) Stop Forward Playback Backward Playback Pause 1/16~1/2x forward playback 1/16~1/2x backward playback 2~4x forward playback 2~4x backward playback 16~64x forward playback 16~64x backward playback 4-3.
15 CHAP. 4 Ope ration 3) Picture in Picture(PIP View) W hen it is in full screen display mode, you can see oth er camer a in a small window by pressing [PIP].
16 CHAP. 4 Ope ration 4-5. Record Recording mode se t before delivery by manufacturer (Def ault recording mode) is Schedule Rec ording. In this default recording mode, it records 24 hours/day continuously i n weekday and on the weekend. Once you press the [REC] button while you see live vie w, the record type is changed to Emerg ency Record mode.
17 CHAP. 4 Ope ration 4-7. Search Press [SEARCH] button, and 3 different methods for searching recorded data are available as shown in following SEARCH window. For select ing searching method, use direction key or Jog/Shuttle. After selecting each search m ethod, press [ENTER] button for play back.
18 CHAP. 4 Ope ration Button PTZ c ommand Button PT Z command 1/ON LIGHT ON 10/CLEAR PRESET CLEAR 2/OFF LIGHT OFF 11/GOTO PRESET GOT O 3/OPEN IRIS OPEN 12/AUTO AUTO SCAN 4/CLOSE IRIS CLOSE 13/F1 ~ 16/.
19 CHAP. 5 Set Up 5-1. Entering int o the M enu Enter into SYSTEM MENU by pressing [MENU] button. Button Function MENU Enter into SYSTEM MENU, Move to previous m enu, ES C ENTER Selection key, Move to.
20 CHAP. 5 Set Up 5-2. DISPL A Y SETUP Setting up parameters for monitor and display on screen. Enter into SYSTEM MENU -DISPLAY SETUP. DISPL A Y SETUP SCREEN DISPLAY MONITOR SETUP SELECT MENU : ▲▼ , & [ENTER] Setting up the screen display in LIVE mode and PLAYB ACK m ode.
21 CHAP. 5 Set Up 5-3. CONFIG UR A TION Various parameters for system can be set in CONFIGURATIO N menu. Enter into SYSTEM MENU -CO NFIGURAT ION and press the [ENTER] button. 1) HDD M AN AGEMENT This page includes inform ation about start and end o f recording, location of recorded data, or location of last playback on HDD.
22 22 CHAP. 5 Set Up (3) HDD CHANGE SET UP HDD CHA NGE SETUP SAVE DVR INFO LOAD DVR INFO SELECT MENU : ▲▼ , & [ENTER] 2) LOAD DVR INFO "LOAD DVR INFO " : it retr ieves recorded HDD f rom other DVR set. - HDD retr ieval procedure 1. Install HDD with new D VR and power on.
23 CHAP. 5 Set Up Set time and date of DVR system which is ver y important for search with tim e and date of the ev ent. Time and date set by manufacturer is different from local time of user, and user must set time and date exactly in the first operation.
24 CHAP. 5 Set Up CA MERA ACTIVE SETUP CH STAT US LIVE REC -------- ----- ------ ------ ----- ----- ------- ---- ----- ------ ------- ---- ----- -- 01 02 03 04 05 06 07 08 ACTIVE ACTIVE LOSS ACTIVE AC.
25 CHAP. 5 Set Up Set type of alarm sensors connected to DVR unit. N.O represents Norm al Open type and N.C Normal Close type. 5) ALARM SETUP (1) ALARM INPUT : Select type of alarm s ensor connected to DVR unit (N.O or N.C). Use direction button and [-] [+] button to set.
26 CHAP. 5 Set Up 7) PASSWORD SETUP -Use [UP] and [DOW N] button to move to option and [LEFT] and [RIGHT] button to set user ID. The password mus t be consist of 1 to 8 digit number. Just use numbers button from 1 to 10 on the front panel o f DVR unit.
27 CHAP. 5 Set Up 5-4. RECORD SET UP This is the m ost important configuration of the DVR. Enter into SYSTEM MENU -RECO RD SET UP and press the [ENTER] button.
28 CHAP. 5 Set Up Users c an set national hol iday or holidays on calendar to record just as setting for Sunday in SCHEDULE R EC SETUP. 3) HOLID AY SETUP HOLIDAY SETUP < APR > 000/10 0 SUN MON T.
29 CHAP. 5 Set Up 5-5. BACK- UP CD-R SETUP HDD [START] 2005/AUG/07 AM04: 04:12 [ END ] 2005/AUG/08 PM08: 12:23 CD-R [START] 2005/AUG/07 AM04: 04:12 [ END ] 2005/AUG/08 PM08: 12:23 [ SIZE ] 000MB BURN SELECT : SET UP BUTTON, JOG SHUTTLE User can back up the recorded data to CD using CD writer instal led in DVR.
30 CHAP. 5 Set Up USB SETUP HDD [START] 2005/AUG/07 AM04: 04:12 [ END ] 2005/AUG/08 PM08: 12:23 USB MEDIA [START] 2005/AUG/07 AM04: 04:12 [ END ] 2005/AUG/08 PM08 :12:23 [ SIZE ] 00000MB BACKUP USB STORAGE IS CHECKING… EXIT : [ MENU] 5-6.
31 - TIME OUT : Adjust TIMEOUT value properly to successfully access to DVMR unit via Internet line. If data transmission speed is high enough, leave TIMEOUT value as set by manufac turer (200 msec), and increase it if data ansmission via Internet line is relatively slow.
32 EVENT SERVER SET UP IP ADDRESS 192.168.00 1.072 IP PORT 09988 EVENT SERVER TYPE OFF INTERVAL --- EVENT GMT TYPE GMT+00:00 SELECT : ▲▼ , CHANGE VALUE : + - (5) EVENT SERVER SETUP : IP ADDRESS : IP Address of PC that executes EVENT SERVER PROG RAM.
33 CHAP. 5 Set Up 4) SPOT MO NITOR SET UP (1) SW ITCHING INT ERVAL Channel switching time (01 s ec. ~ 99 sec.) (2) ALARM POP-U P W hen ALARM is detected, the image of channel connected with Alarm sensor pops up.
34 5-7. FACTO RY DEF AULT Set the all system parameters as manufacturer first set before delivery. It is a kind of system initialization, and manufacturer recomm ends to do it when you add new HDD or other c hanges in system to m ake all system ready for norm al operation.
35 CHAP. 6 Netw ork Setup 6-1. DVR Netw ork Config uration Please call your provider to identif y what type of service the y are providing you . You will need to know following ; Upload speed – For .
36 CHAP. 6 Netw ork Se tup 1) Static IP User input IP address in IP CO NFIG SET UP wh ich is as signed from ISP company. 1. Verify if IP address is OK or not with PC bef ore connecting DVR. 2. Connect LAN cable to DVR after confirm ation. 3. DVR : MENU EXT ERNAL DEVICE TCP/IP 4.
37 CHAP. 6 Netw ork Se tup 2) Dynamic IP 1. Verify if IP address is OK or not with PC bef ore connecting DVR. 2. Connect LAN cable to DVR after confirm ation. 3. Turn off and on Modem (Router) which is provided by ISP com pany. This is to r eset client of MAC from ISP company .
38 CHAP. 6 Netw ork Se tup 3) Dynamic IP of PPPoE (DSL) DVR doesn’t sup port D SL (PPPoE), u ser have to set NET WORK w ith IP SH ARE if user need to access DVR remot ely. At this time, Us er have to port f orward on DVR. Please contact IP SHARE M anu facturer if you need to kno w how t o forward port.
39 ① - Power bu tton : Pres s the Pow er switch to ex it the program. Please disconnect the liv e feed before powering off the software ② - Connect button : Press the Connect button to vi ew the live images fr om the DVR.
40 CHAP. 6 Netw ork Setup M ANUAL Input IP address and PORT manually DDNS Receive IP address and PORT fr om DDNS Server. For further information of DDNS, please contact your vendor. Name Name of IP address on the l ist. Address Input IP address which is set on DVR PORT Input PORT which is s et on DVR ID Input ID which is set on DVR.
41 Circular Mo nitoring In terval : This indicates the speed o f the channels sequenc e when the SEQUENCE button is used from the main interface. Scan Rate : Set speed of play back. PTZ TYPE : Select PTZ c amera which is connected to DVR. PTZ Bau d Rate : Enter the Baud Rate of your PTZ cam era.
42 PL A YB ACK INT ERF ACE throug h Remote View er Function of each button in S earch window. ① Exit : Exit to live window. ② Full screen : Select a certain camera to view in full scr een. ③ Quad : To view quad mode (4 channels at the same time) ④ Time : The recording time & date information of the pictures which is being played.
43 : Play fast backward : Move to the start of recording : Play backward(1X) : Move to the previ ous hour : Play forward(1X) : Move to the afterward hour : Play fast forward : Move to the end of recordi ng : Stop play back ⑨ Command button .
44 6-3. Back-up CD Player DVR units are with a built-i n CD-RW , and user can copy images to C D. Using back-up CD pla yer, user can see images on back-up CD, and function of ea ch button in Back-up CD player is as below. ① Time : Current tim e. ② Status Win dow : Start & End of time & date, Statu s of operating button.
45 Image EDIT ① Image Edit Statu s Window : Shows record tim e & date, Image siz e, Comm and status. ② Edit Butto n : User can adjust color tone of copied images using this button.
46 CHAP 7. DDNS W eb Server CHA P. 7 D DN S W eb Ser v er CHA P. 7 D DN S W eb Ser v er CHA P. 7 D DN S W eb Ser v er CHA P. 7 D DN S W eb Ser v er * Register DVR for D DNS Web-server and set DVR a s shown be low, 7 7 7 7- - - -1. Regis tering D VR for DD NS (DDNS W eb 1.
47 CHAP 7. DDNS W eb Server 3) Please click confirm aft er inputting DVR Name & Mac Addres s. 4) Now, DVR is listed on DD NS Web Ser ver wit hout IP and Port number.
48 CHAP 7. DDNS W eb Server TCP/IP SETUP IP CONFIG SETUP DDNS SETUP CONNECTION SETUP DHCP SETUP EVENT SERVER SE TUP IP CONFIG SETUP MAC ADDRESS IP ADDRESS IP PORT GATEWAY SUBNET MASK DHCP SETUP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 00-0A-A2-00- 00-00 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 192.
49 CHAP 7. DDNS W eb Server DDNS SETUP DDNS ON/OFF OFF DDNS SERVER 211.062. 253.087 INTERVAL D-00 H-00 M-20 REGISTER ------- ------- ------ ------ ------- ------- ------ ------ ------- ------- ------ -- DDNS STATUS IP ADDRESS ---.
50 CHAP 7. DDNS W eb Server Note. Note. Note. Note. ① ① ① ① ② ② ② ② 6) Go to y our PC again a fter you see “ SUCC ESS T O RE GIS TER DV R IN FO.” and then Click ‘refresh’ button. T hen, DDNS S erver a utomatical ly ca tches y our DVR’s IP a ddress and Port number.
51 CHAP 7. DDNS W eb Server ⑤ ⑤ ⑤ ⑤ ④ ④ ④ ④ ③ ③ ③ ③ ⑥ ⑥ ⑥ ⑥ Leave th is check box e mpty Click Click Click Click ⑦ ⑦ ⑦ ⑦.
52 CHAP 7. DDNS W eb Server 7 7 7 7- - - -3. Web Progr am 3. W eb P rogram 3. W eb P rogram 3. W eb P rogram *If Activ eX control ins talla tion is required for the first time ac cess, please clic k ‘Yes ’. Click t hese icons, then it c onnects to DV R automatica lly v ia DDNS S erver .
53 • The best picture quality in Playback(J PEG-2000) • Real time live displa y in all channels • 16 channel video 480(400 )ips recording capabilit y • Triplex (Pla yback/Recording/Ethernet) .
54 Select Ch / Input Num ber Indicates 2 digits ‘0’ + ‘0’ = ’10’ ‘0’ + ‘0’ = ’11’ Emergency Recording <No functions> Playback location Backward Playback Start Playback / .
55 MEMO :.
56 MEMO :.
57 MEMO :.
58 Best Pic ture Quali t y - JPEG200 0 16Channel Stand Alo ne DVR Audio, USB Bac kup ava ilable.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Maxtor 16Channel Stand Alone DVR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Maxtor 16Channel Stand Alone DVR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Maxtor 16Channel Stand Alone DVR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Maxtor 16Channel Stand Alone DVR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Maxtor 16Channel Stand Alone DVR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Maxtor 16Channel Stand Alone DVR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Maxtor 16Channel Stand Alone DVR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Maxtor 16Channel Stand Alone DVR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
