Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SA-14 du fabricant Marantz
Aller à la page of 18
Model SA-14 User Guide Super Audio CD Player.
2 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE.
3 SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some in- stallation and operation precautions which you should be par- ticularly aware of.
4 FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCYIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT .
5 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz SA-14 Super Audio CD Player for your A / V system. This Compact Disc Player incorporates a number of features designed to enhance the listening of your favorite audio sources. Please read these operating instructions carefully.
6 ENGLISH ABOUT THE DISCS WHICH CAN BE PLA YED BY THIS UNIT This unit can play the following 4 kinds of discs. (As seen with the label surface facing up) 1. Super Audio CDs (single-layer discs) Super Audio CDs feature a 2-layer construction, and the layer on which the Super Audio CD signals are recorded is called the high- density (HD) layer.
7 ENGLISH CONNECTIONS NOTE For protection of the components and the speak- ers, be sure to turn off the power before making connections. Unbalanced connectioncords (included) Balanced connection cords (commercially available) → See page 14. Rear Panel Pre-main amplifier, etc.
8 ENGLISH CONTROLS, CONNECTIONS AND INDICA TORS Please read the following instructions referring to the illustration on page 38. Some of the operations described in this user’s guide can only be operated from the remote control unit.
9 ENGLISH REAR A A A A A ANALOG OUTPUT jacks (Unbalanced jack) Connect to the CD or AUX input jacks of a preamplifier. Connection method: Connect to the CD or AUX input jacks of the amplifier. Be sure to connect the red jack to the R (right) input jack and the white jack to the L (left) input jack.
10 ENGLISH REMOTE CONTROL UNIT RC-14SA When the power to the SACD player is ON and a disc is loaded on the disc tray, the remote control unit (RC-14SA) can be used to operate the player’s various functions. c c c c c PLAY button v v v v v STOP button b b b b b PAUSE button .
11 ENGLISH NORMAL PLA YBACK OPERA TION q Press the POWER switch to turn on the power. w Press the 0 OPEN/CLOSE button. When the disc tray opens, place a disc on the tray with the label side up. e Gently press the front of the disc tray or press the 0 OPEN/CLOSE button to close the tray.
12 ENGLISH SEARCHING/SKIPPING Direct search (specifying a desired track num- ber) Specify the track number using numeric buttons ( 1 - 9 , 10/0 , >10 ). ¡ With tracks 1 to 10, specify directly which track is to be played, and immediately the track is searched and its play is commenced.
13 ENGLISH PROGRAM PLA Y Programming (To play the desired tracks in a certain order) (Example: To program track No. 6 first, then track No. 14.) q Press the PROG button in stop mode.
14 ENGLISH ABOUT BALANCED JACKS q The balanced output connector uses a XLR connector. w The XLR connector for professional use is internally wired in either of the following two systems. 1. USA system (Pin 2 = COLD, Pin 3 = HOT) 2. European system (Pin 2 = HOT, Pin 3 = COLD) e The SA-14 uses the USA system of 1.
15 ENGLISH TROUBLE SHOOTING If you think a malfunction has occurred, first check the points listed below, The problem is likely to have been caused by a simple operational error or a connection problem.
38 SACD CD PAUSE STOP DISPLAY SACD/CD PLAY SUPER AUDIO CD PLAYER SA-14 OPEN/CLOSE POWER TRACK RND PROGRAM TOTAL PLAY REP 1 ∼ 3 12 ITT CANNON 3 12 ITT CANNON 3 2 1 CONNECTION: GROUND COLD(-) HOT(+) AC IN OUTPUTS IN OUT INTERNAL EXTERNAL REMOTE CONTROL BALANCED UNBALANCED CUSTOM STANDARD FILTER OUTPUTS LEFT RIGHT ANALOG OPT.
39 Power Supply U version ...................................................................................................................... AC 120V 60Hz Power Consumption ...........................................................................
Printed in Japan 01/01 MITs 410K851250 COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz SA-14 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz SA-14 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz SA-14, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz SA-14 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz SA-14, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz SA-14.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz SA-14. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz SA-14 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
