Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SA-12S1 du fabricant Marantz
Aller à la page of 40
Model SA-12S1 User Guide Super Audio CD Player R.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
18. Servicing-Do not attempt to service this video product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
English 1 "DTS" and "DTS Digital Surround" are trademarks of Digital Theater Systems,Inc. TruSurround, SRS , and symbol ar e tr a demarks of SRS Labs, Inc. TruSurround technology is manufactured under license from SRS Labs, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories.
English 2 Contents Introduction .................................................................................................................................................................3 Reality reproduced: Super Audio CD .....................
English 3 Introduction The Super Audio standard is based on Direct Stream Digital (DSD) technology. This new direct-stream digital format comprises a 1-bit system that has a digital sampling frequency that is 64 times higher than that of conventional audio CD.
English 4 Audio CD (CDDA) Audio CDs contain music tracks only. You will recognize these CDs by their logo. You can play them in conventional style through a stereo system, using the keys on the remote control and/or front panel, or via the TV using the On-screen Display (OSD).
English 5 The glossy side shining like a rainbow is the front side of the disc, and the side on which the label is printed is the back. Unlike conventional turntables for playing analog discs, the SA-12S1 reads the information recorded on the disc from underneath without contacting it using a beam of laser light.
English 6 Functional overview Front of player PL OPEN/CLOSE POWER REPEAT STOP PLAY PAUSE SOUND MODE DISPLAY OFF STANDBY VIDEO OFF D SUPER AUDIO CD PLAYER SA-12S1 SACD SVCD CHAPTER TRACK TITLE SCAN CHA.
Caution: Do not touch the inner pins of the rear panel connectors. Electrostatic discharge may cause permanent damage to the unit. Rear of player English 7 FILTER VIDEO 1 VIDEO OUT 2 1 2 L DIGITAL AUDIO OUT R AUDIO OUT AC IN 3.CUSTOM ALL EXTERNAL OUT IN INTERNAL 2.
English 8 VGA DIGIT AL NA TURAL MOTION INDEX HDCD AUDIO PIC SPOTLIGHT GROUP SACD SVCD CD MCH CHAPTER TRACK TITLE SCAN CHAPTER TRACK VIDEO DTS MCH 3 D SUR ALL A-B REPEA T SHUFFLE TOT AL REM TRACK TIME .
English 9 Remote control MENU SYSTEM 3 12 DISPLAY OK RETURN DISC AUDIO CHAPTER TITLE SHUFFLE SOUND MODE FTS ZOOM SCAN A-B SUBTITLE DIMMER ANGLE 0 89 7 6 5 4 RC - 12SAS1 RESUME SLOW POWER SOUND MODE - .
English 10 On scr een displa y information Menu bar/Status window V User preference d Sound W Track/Title e Picture-by-picture X Chapter f Slow motion Z Subtitle language g Fast motion } Angle h Time .
English 11 Pr eparation - Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. These are explained in the section below.
English 12 Connecting to an amplifier/receiver equipped with Dolby Pro Logic For an amplifier/receiver with Dolby Surround, you can connect your SACD player in the same way as described for Dolby Pro Logic.
English 13 Notes: - If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver, the receiver will produce a strong, distorted sound. The audio format of the DVD disc in play is displayed in the Status Window when changing the audio format.
English 14 Front speaker L (Large) : When the front speakers can reproduce low frequency signals below 120Hz S (Small) : When the front speakers cannot reproduce low frequency signals below 120Hz Cent.
English 15 1 Plug the power cable into AC IN. 2 Plug the male end of the cord into the mains. Note: As long as this player is connected to mains, it still keeps loosing the power. Please plug off the AC cord if you want to save the electricity fee. Loading the batteries 1 Open the battery compartment cover.
English 16 Changing the programmable remote control code, this player can be played with another Marantz DVD player at the same time. The default setting is Code 1 Programming the player to respond to Code 2 1 Press POWER on the player to turn off. 2 Press SOUND MODE and / OPEN/CLOSE together when turning ON this player pressing by POWER .
English 17 Operation About this manual When playing DVDs the player may not respond to all operating commands. Some DVDs are produced in a way that requires specific operation or allows only limited operation during playback. In this case, please refer to the instructions of the discs.
English 18 In this mode you can set your personal preferences for a number of player features. After selected V (face mark) in the menu bar, use w (down cursor). The personal preferences will be appeared. General operation ● Press MENU SYSTEM on the remote control.
English 19 q Sound Digital output Off : Digital output will not come out for both DVD and CD PCM only : Digital output for only 2-channel PCM sound All : Digital output for 2 channel PCM and multi-channel sound PCM output This will switch 48 kHz and 96 kHz of sampling frequency for DVD digital output.
English 20 r Language Select the required Menu, Audio and Subtitle language. Audio language : This selects the spoken language of the DVD disc (if the language is available on the disc.) Subtitle language : This selects the subtitle language of the DVD disc (if the language is available on the disc.
English Display information Display Elapsed time - during playback the elapsed playing time will be displayed. Remaining time – during playback the remaining playing time will be displayed. Display setting can be changed during playback using the DISPLAY key on the remote control.
English 22 Operation - Audio (Super Audio CD and CD) 1 Press / OPEN/CLOSE on the front of the player. The disc tray opens. 2 Set the disc on the tray. Make sure it is properly inserted in the recess. 3 Gently push the tray, or press / OPEN/CLOSE , to close the tray.
English 23 Shuffle ● Press SHUFFLE during play. ➤ The tracks will be played in random order. ● To return to normal play, press SHUFFLE again. Repeat track/disc ● To repeat the track, press REPEAT . ➤ REPEAT TRACK will appear on the display. ● To repeat the entire disc, press REPEAT again.
English 24 Operation - Video (D VD and VCD) Activating/deactivating the disc lock 1 In Stop mode, select in the Features menu s using the w / v (down/up) keys and press u (right cursor). 2 Enter a 4-digit PIN code of your own choice. 3 Enter the code time to confirm.
English 25 Movies on DVD discs may contain scenes, which is not suitable for children. Therefore some discs contain ‘Parental Control’ information that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc. These scenes are rated from 1 to 8 and alternative, more suitable scenes are available on the disc.
English 26 1 Press / OPEN/CLOSE on the player. The disc tray will open. 2 Set the disc on the tray. Make sure it is properly inserted in the recess. 3 Gently push the tray, or press / OPEN/CLOSE , to close the tray. ➤ READ will appear in the status window and on the player display and the disc will start playing automatically.
English 27 In this description, most functions are explained by using the remote controller. You can also use same operation using the menu bar. Moving to another title/track When a disc has more than.
English 28 Search ● Select g (Fast motion) in the menu bar. ● Use the w (down) key to enter the Fast motion menu. ● Use the t u (left/right) keys to select the required speed: -32, -8 or -4 (reverse); +4, +8, +32 (forward). ● When you select 1, the motion goes back to normal speed again.
English 29 Time search The Time Search function allows you to start playing at any chosen time position. ● Select h (Time Search) in the menu bar. ● Press w (down cursor). ➤ The player will now go into Pause mode. ➤ A time edit box will appear on the screen showing the elapsed playing time of the current disc.
English 30 FTS-Video - The FTS-Video function allows you to store your favorite titles and chapters (DVD) and favorite tracks (VCD) for a particular disc in the player memory.
English 31 DVD disc menu Most DVD discs contain their own menu. This is called Disc Menu. Disc Menu will be appeared on the TV screen and used for selecting the programs. ● Press DISC MENU on the remote control. ➤ Menu included on the disc will appear.
English 32 Filter switch ABOUT THE FILTER Super Audio CDs have a wide playback frequency band of 100 kHz that is beyond the audible range: this means that their signals contain ultra-high-range components that conventional CDs do not have.
English 33 Before requesting service If the SACD player appears to be faulty, consult this checklist first. You may have overlooked something simple. Under no circumstances may you attempt to repair the system yourself; this will invalidate the warranty.
English 34 No audio at digital output Check the digital connections. Check the settings menu to make sure that the digital output is set to on. Check to ensure that the audio format of the selected audio language matches your receiver's capabilities.
Specifications SACD/CD Audio characteristics Super Audio CD CD Channels 6 channels(Max.) 2 channels Frequency range 2 Hz - 100 kHz 2 Hz - 20 kHz Frequency characteristics 2 Hz - 50 kHz (-3 dB) 2 Hz - 20 kHz Dynamic range 114 dB 100 dB THD (1kHz) 0.0008 % 0.
COUNTR Y COMP ANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger , Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Y erevan, Armenia A USTRALIA Jamo Australia Pty .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz SA-12S1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz SA-12S1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz SA-12S1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz SA-12S1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz SA-12S1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz SA-12S1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz SA-12S1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz SA-12S1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
