Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD110 du fabricant Marantz
Aller à la page of 44
Model CD110 User Guide CD Player R CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT I.H.T. IEC 825.
i CAUTION RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NO T OP EN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSO.
ii SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1.
iii FIGURE 1 EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING ACCORDING TO NATIONAL ELECTRICAL CODE INSTRUCYIONS CONTAINED IN ARTICLE 810 -"RADIO AND TELEVISION EQUIPMENT" GROUND CLAMP ELECTRIC SER VICE EQUIPME.
iv REMOTE CONTROL UNIT MAIN UNIT (FRONT - CLOSED) MAIN UNIT (FRONT - OPENED) MAIN UNIT (REAR) DISPLAY REPEAT ANALOG OUT LEFT IN RIGHT OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL SELECTOR EXT . INT . DIGIT AL OUT COAX.— — OPT . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 SCROLL REPEA T DISPLA Y REMOTE CONTROLLER RC110CD CANCEL PROG.
1 ENGLISH ABOUT THIS USER GUIDE Refer to the figures on page iv of this user guide. The numbers on the figures correspond to those in the text. All references to the connections and controls that are printed in BOLD type are as they appear on the unit.
2 ENGLISH COMPACT DISCS The glossy side shining like a rainbow is the front side of the disc, and the side on which the label is printed is the back. Unlike conventional turntables for playing analog discs, the CD110 Compact Disc Player reads the information recorded on the disc from underneath without contacting it using a beam of laser light.
3 ENGLISH REMOTE CONTROL UNIT q (Standby) button Press to turn the unit's power on or set it to the standby mode. (Operation is not possible if the unit is connected to the SR1 10, the SR1 10's rear switch is set to SYSTEM and the CD1 10's REMOTE CONTROL SELECT OR EXT/INT switch is at EXT .
4 ENGLISH OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT 1. REMOTE CONTROL The distance between the transmitter of the remote control unit and the IR SENSOR of the CD110 should be less than about 5 meters. If the transmitter is pointed to a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them, remote control may not be possible.
5 ENGLISH FRONT PANEL z Standby button Press to switch the power ON, and press again to switch it OFF . * If the SR1 10 is connected to the REMOTE CONTROL jacks on the rear panel and its power is ON, the unit will not be set to the standby mode even when this button is pressed.
6 ENGLISH ANALOG OUT LEFT IN RIGHT OUT REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL SELECTOR EXT . INT . DIGIT AL OUT COAX.— — OPT . LEFT RIGHT RIGHT LEFT ANALOG IN LEFT RIGHT DIGITAL COAX. OUT DIGITAL OPT OUT ANALOG OUT IN DIGITAL COAX. IN DIGITAL OPT IN LEFT RIGHT DIGITAL COAX.
7 ENGLISH CONCERNING CD-TEXT A new type of music CD produced by recording the album name, track names and other text information as well as music on a conventional CD is called CD-TEXT. The text information is recorded on parts which were not used by conventional music CDs.
8 ENGLISH CD PLAY 1. Press the button q / z to switch on the power. * The CD110's power will also be switched on if the SR110 is connected to the REMOTE CONTROL jack and the SR110's power is on. 2. Press the OPEN button b to open the panel. 3.
9 ENGLISH SEARCHING/SKIPPING DIRECT SEARCH (SPECIFYING THE NUMBER OF A DESIRED TRACK AND PLAYING IT) 1. Specify the track number using the numeric buttons ( 0 to 9 ). Track 3 : Press numeric button " 3 ." Track 12 : Press numeric button " 1 " and then numeric button " 2 " within two seconds.
10 ENGLISH RANDOM PLAY When the RANDOM button u is pressed during play or stop, the unit automatically rearranges the sequence of the tracks and plays all the tracks in the resulting random order.
11 ENGLISH PROGRAM PLAY LISTENING TO FAVORITE TRACKS IN A FAVORITE ORDER This function cannot be used with MP3 discs. – Random play cannot be used with program play. – AMS cannot be used with program play. 1. When the PROG. button !5 is pressed in the stop mode, the "PROG" indicator flashes, and the program mode is established.
12 ENGLISH USING THE TIMER FUNCTIONS This unit enables a time to be set and for a disc to be played at this setting. The clock must always be set for the timer functions to be valid. * These functions work only when the unit is used on its own. The SR110's timer functions are used when the unit is operating as part of a system with the SR110.
13 ENGLISH TIMER PLAYBACK A CD can be played at a specific time by setting the playback time. The ON time and OFF time are set for timer playback. 1. Press the TIMER button i on the remote control unit once. On the display, "On Time" appears first followed by the time, and the hour flashes.
14 ENGLISH CONCERNING MP3 This unit is capable of playing MP3-CDs and CDR or CD-RW discs with MP3 files created by the user. For playing CDR or CD-RW discs with MP3 files, the ".mp3" extension is used to save the data created by the user in files.
15 ENGLISH aaaa05.mp3 aaaa06.mp3 bbbb07.mp3 bbbb08.mp3 eeee13.mp3 eeee14.mp3 aaaa04.mp3 aaaa03.mp3 yyyy.jpg zzzz.doc cccc09.mp3 cccc10.mp3 AAAA01.mp3 BBBB02.mp3 ffff15.mp3 ffff16.mp3 hhhh22.mp3 hhhh23.mp3 wwww.wav xxxx.wav gggg17.mp3 iiii11.mp3 iiii12.
16 ENGLISH TROUBLESHOOTING If you believe that a malfunction has occurred, first check the points listed below. The problem may have been caused by a simple operational error or a connection problem. If the problem is not solved even after carrying out the following checks, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service center.
1 TECHNICAL SPECIFICATIONS AUDIO CHARACTERISTICS Channels ....................................................................................................................... ......................... 2 channels Frequency range ....................
COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Jamo Australia Pty.
Model SR110 User Guide Receiver R.
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL .
i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installa- tion and operation precautions which you should be particularly aware of.
ii 18. Object and Liquid Entry-Never push objects of any kind into this video product through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the video product.
iii MODEL NO. SR110 LEFT RIGHT AUX CD CDR IN IN OUT OUT MD REMOTE CONTROL IN OUT SELECTOR SYSTEM INT. ANTENNA FM ( 75 Ω ) AM RIGHT LEFT SPEAKER SYSTEM + PHONES WOW MEMO BAND TIMER TUNER AMP VOLUME S.
1 ENGLISH FOREWORD This section must be read before any connection is made to the mains supply. WARNINGS Do not expose the equipment to rain or moisture. Do not remove the cover from the equipment. Do not push anything inside the equipment through the ventilation holes.
2 ENGLISH CONTROL BUTTON ON THE REMOTE CONTROL UNIT q Power switch Press this switch to turn the power of the unit ON. If components of Marantz A V system are connected through the REMO TE CONTROL b us, this will turn these components ON. Press this switch again to turn the unit OFF , and the unit enters standby mode.
3 ENGLISH OPERATION OF REMOTE CONTROL UNIT 1. REMOTE CONTROL The distance between the transmitter of the remote control unit and the IR SENSOR of the SR110 should be less than about 5 meters. If the transmitter is pointed to a direction other than the IR SENSOR or if there is an obstacle between them, remote control may not be possible.
4 ENGLISH CONNECTORS AND CONTROLS ON THE MAIN UNIT A Terminal for FM antenna, 75 ohms For connecting an e xter nal FM antenna with a circular plug, or for connecting a cable netw ork. Terminals for AM antenna and Grounding T o connect the supplied AM loop antenna, use the ter minals marked “ AM ” and “ GND ” .
5 ENGLISH , AMP button The JOG control can be used in the TUNER, AMP or TIMER modes. Press to change the mode of JOG control to AMP mode. 5 seconds after the previous JOG oper ation is finished, the mode of JOG control will return to AMP mode automatically .
6 ENGLISH CONNECTIONS SYSTEM CONNECTION FEATURES OF SYSTEM CONNECTION Synchronized power ON/OFF By switching the power switch q / z , you can turn the CD player, CD Recorder and MD deck connected through the REMOTE CONTROL bus connection ON or OFF. You cannot turn on and off by pressing the power switch of connected components.
7 ENGLISH MODEL NO. SR110 LEFT RIGHT AUX CD CDR IN IN OUT OUT MD REMOTE CONTROL IN OUT SELECTOR SYSTEM INT. ANTENNA FM ( 75 Ω ) AM GND RIGHT LEFT SPEAKER SYSTEM ANALOG OUT LEFT IN RIGHT OUT REMOTE CONTR OL REMOTE CONTROL SELECTOR EXT . INT . DIGIT AL OUT COAX.
8 ENGLISH BASIC OPERATIONS NORMAL PLAY 1. Press the power switch q / z to turn the power ON. 2. Press the optimum function button w or turn JOG control m in the SOURCE select mode to select the source to be played. Please refer to the next table. 3. Start playing the source component.
9 ENGLISH TUNER OPERATION TO LISTEN TO THE TUNER 1. Press the power switch q / z to turn the power ON. 2. Press the TUNER button . or FM/AM button w . “ TUNER ” is displayed. 3. To select the band of reception, press the BAND button ⁄1 or the FM/AM w button on the remote control.
10 ENGLISH 5. When up to 30 stations have been preset, the auto preset memory function automatically stops. To stop in mid-operation, press the MEMO button ⁄2 or the “ 0 ” button e on the remote control. Note: - If you operate the auto preset memory again, new received frequency is stored into the preset memory 01 to 30.
11 ENGLISH PRESENT TIME SETTING To operate the timer program, you must set the present time. The clock time can be set 12-hour or 24-hour system. The following shows as an example how to set the time as 2:30 PM. The clock displays “ 0:00 ” at initial Operation using the main unit 1.
12 ENGLISH 6. Select a function (Play mode) 1 Turn the JOG control m to select the source (TUNER or CD) to be played. 2 Press the TIMER button ⁄0 . 3 When you select “ TUNER ” , turn the JOG control m to select a preset number to be received. When you select “ CD ” , turn the JOG control m to select a track number to be played.
13 ENGLISH CANCEL TIMER SETTING 1. Press the power switch q / z to turn the power of the unit ON. TIMER 2. Press the TIMER button ⁄0 on the front panel until “ Timer ON/OFF ” is displayed. 3. Turn the JOG control m to select “ OFF ” . 4. Press the JOG button m .
14 ENGLISH TROUBLE SHOOTING Should faults occur, in many cases it is not necessary to consult your dealer or a Marantz technical service department. On the basis of the following checks you will be able to rectify a number of faults yourself without difficulty.
TECHNICAL SPECIFICATIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ................................................................................................................ ......... 87.5 - 108.0 MHz Usable Sensitivity ..................................
COUNTRY COMPANY ADDRESS ALGERIE Azur 2000 8, Lotissement Ben Hatadi, Alger, Algerie ARMENIA NGYIG Ltd. 47 A/75 St. Lalaiants, 375000 Yerevan, Armenia AUSTRALIA Jamo Australia Pty.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz CD110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz CD110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz CD110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz CD110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz CD110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz CD110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz CD110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz CD110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
