Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CC4001 du fabricant Marantz
Aller à la page of 24
Model CC4001 User Guide 5 Disc CD Changer CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT CC4001U cover 06.5.19 2:36 PM ページ4.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION .
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of.
1 ENGLISH FOREWORD.....................................................................................................1 EQUIPMENT MAINS WORKING SETTING .............................................................................1 COPYRIGHT .........
2 ENGLISH INTR ODUCTION PRODUCT FEA TURES • MP3 File and CD-R/RW Play Compatible This unit can play back music CD format and CD-R/RW discs containing MP3 music data.
3 ENGLISH BEFORE USING NO TES FOR REMO VING SHIPPING SCREWS At the bottom of the player there are two red shipping screws for use when the player is transported.
4 ENGLISH 7 Cautions on handling power cord • Do not touch the power cord with wet hands. • When disconnecting the power cord, always make sure that you take hold of the plug. Yanking out or bending the cord can damage it and/or cause electric shocks or a fire.
NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEAT 1DISC SEC MIN TOTAL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 5 DISC CD CHANGER CC4001 POWER ON/STANDBY STANDBY OPEN/CLOSE REPEAT LEVEL PHONES RANDOM PLAY STOP PAUSE DISC SKIP 12345 z x ⁄5 n m , .
6 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS DISC R PROGRAM TRACK MP3 CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 RANDOM REPEA T 1DISC SEC MIN TOT AL EACH REMAIN 1 2 3 4 5 n m d c b a ef g h i j k l DISPLA Y WINDO W a 3 (Play) indicator This lights during disc play.
7 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROL ANALOG OUT ANALOG OUT OPTICAL COAXIAL DIGITAL OUT R L OUT IN INT . EXT . AC IN FLASHER IN MODEL NO. CC4001 MODEL NO. CC4001 RS - 232C A B H C DEF G REAR P ANEL A EXT./INT. (External/Internal switch) When this unit is used as a standalone component, set this switch to the INT.
8 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROLLER REMOTE CONTROLLER RC4001CC ST ANDBY ON OPEN/CLOSE TIME PROGRAM RANDOM DISC 1 DISC 2 DISC 3 DISC 4 DISC 5 AMS REPEA T RECALL DIMMER 123 456 789 0 x z c v , ⁄5 b m ⁄1 ⁄6 .
9 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMO TE CONTROL CODE SETTING • The unit and remote control unit have five sets of built-in remote control codes for each. These codes enable up to five CC4001s installed in the same place to be controlled independently.
10 ENGLISH CONNECTIONS Depending on your amplifier/receiver/Stereo System, there are various ways to connect to this player. For correct connection please refer to instruction manuals of stereo system to be connected. Caution Do not connect audio output from this unit to PHONO input of your audio system.
11 ENGLISH OPERA TION CONNECTING THE PO WER SUPPL Y AND TURNING ON 1. Plug the power cable into AC Power Input jack on the rear panel. 2. Turn on the power switch of the audio unit (amplifier, etc.) that is connected with this unit. Set the selector on the connected unit to this unit.
12 ENGLISH ST OP PLA YB A CK Pressing 7 STOP button on the main unit or remote control unit stops the playback. DISC TRACK CD 1 6 11 16 2 7 12 17 3 8 13 18 4 9 14 19 5 10 15 20 SEC MIN 1 2 3 4 5 DISC .
13 ENGLISH PLA YING Y OUR F A V ORITE P ARTS OF A TRA CK 1. Hold 1 / ¡ button on the remote control unit or 4 / 1 , ¡ / ¢ button on the main unit while playing to search the part to play.
14 ENGLISH PLA YING TRA CKS IN A RANDOM SEQUENCE (RANDOM PLA Y) Random play is a function to play tracks in random sequence. There are 2 modes for the Random play: • One Disc Random Random play the .
15 ENGLISH REPEA T PLA Y Repeat play is a function to automatically play repeatedly. There are 3 modes for the Repeat play: • One Track Repeat Play the chosen track repeatedly. • One Disc Repeat Play the chosen disc repeatedly. • All Disc Repeat Repeat play all discs on the disc tray.
16 ENGLISH CHANGE PROGRAMMED TRA CKS (example) When tracks 3, 5, and 7 of disc 1 are programmed, change track 5 of disc 1 to track 7 of disc 3. 1. To check the program, press RECALL button on the remote control unit twice while the unit is stopped to display track 5 of the disc 1.
17 ENGLISH 2. Press DISC1-5 button on the main unit or remote control unit or DISC SKIP button on the unit to choose disc 3. 3. Press 4 / 1 , ¡ / ¢ button on the main unit, or 4 / ¢ or 1-9 button on the remote control unit to choose track 7.
18 ENGLISH DISPLA Y WINDO W BRIGHTNESS ADJUSTMENT Each time DIMMER button on the remote control unit is pressed, the display window brightness changes as follows: Dark Dim Bright REMOTE CONTROLLER RC4.
19 ENGLISH TR OUBLE SHOO TING If you think a malfunction has occurred, first check the points listed below. The problem is likely to have been caused by a simple operational error. If the problem cannot be corrected even after carrying out the following checks, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service counter.
20 ENGLISH SPECIFICA TIONS Audio Characteristics Analog output Channels 2channels Frequency range 20Hz — 20kHz Frequency characteristics 20Hz — 20kHz (±0.5 dB) Dynamic range (1 kHz) 100 dB or more THD (1kHz) 0.0020% Separation 110 dB or more wow & flutter Precision of quartz Output level Unbalanced 2.
www .marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. Printed in China 05/2006 00M08CW851250 mzh-d is a registered trademark.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Marantz CC4001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Marantz CC4001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Marantz CC4001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Marantz CC4001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Marantz CC4001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Marantz CC4001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Marantz CC4001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Marantz CC4001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
