Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 177795 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 12
P ERF O RMANCE WI R E LE S S OP TICAL MOUS E U SER MANU AL MO D E L 1 777 9 5 MAN-177795-UM-ML1-091 1-01-0 ENG LISH DEUTS CH ESP AÑOL FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO.
2 ENGLISH Per forman ce Wireless O ptical M ouse • User M anual English Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® Performance Wireless Optical Mouse, Model 177795. For specications , go to w ww.manha ttan-products.com . Installation 1. On the underside of the mouse , pull out the micro receiver and plug it into a USB port on the computer .
DEU TS CH 3 Optische W irele ss Perf orman ce Maus • Handbuch Deutsch Vielen Dank für den K auf der Optischen Wireless P er formance Maus von MANHA TT AN ® , Mod ell 1777 95. Die Spezikationen nden Sie auf www .manhattan-products.com . Installation 1.
4 ESP AÑOL Ratón Óptico, Inalámb rico de Alto Ren dimiento • Manual d el usuario Español Gracias por comprar el Ratón Óptico, Inalámbrico de Alt o Rendimiento MANHA T T AN ® , Modelo 177795. P ara más especicaciones, visite w ww.manhattan-products.
FRANÇAIS 5 Souris optique sans l de dernièr e t echno logie • Manuel de l ’ utilisateur Français Merci d’ avoir acheté la Souris optique sans l de dernière technologie MANHA T T AN ® , modèle 177795. V ous trouv ez les spécica tions sur www .
6 POL SKI Mysz optyc zna bezpr zewodowa Perfor mance • Instrukcja Uż y tkownik a Pol sk i Dziękujemy za zakup M yszki optycznej bezprzewodowej Performance MANHA TT AN ® , model 177795. Pełną specykację produktu znajdziecie Państwo na str onie ww w .
IT ALIANO 7 Per forman ce Mouse Ottico Wirele ss • Ma nuale d’istru zione It a l ia n o Grazie per a ver scelto il Performance Mouse Ottico Wireless MANHA T T AN ® , Modello 177795. P er ulteriori speciche, visita il sit o w ww.manhattan-pr oduc ts.
8 W ASTE ELECTRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its pack aging indicates that this product shall not be treated as household waste.
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH: For warranty information, go to ww w.ma nhat t an - pro duc t s. com /wa rra nt y. DEUTSCH: Garantieinformationen nden Sie unter w w w.ma nhat t an -p ro duc t s. com/ war ra nt y. ESP AÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite w w w.
10 REGULA TOR Y ST A TEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. T hese limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
M AN H AT TAN ® o e r s a c o m p l e te li n e of PC Com p o n e n t s , Peripheral s, Cables and Acces sories. A sk your local computer dealer for more information or visit w w w.
Co pyr i ght © M A N H A T TAN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 177795 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 177795 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 177795, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 177795 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 177795, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 177795.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 177795. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 177795 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
