Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 177733 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 8
RIGH T T R A CK MO USE U SER MANU AL M O D E L S 17 76 8 9, 17 76 9 6 , 1 777 02 , 1 777 1 9 , 1 777 2 6 & 1 777 3 3 MAN-177689/177696/177702/177719/177726/177733-UM-ML1-031 1-01 ENG LISH DEUTS CH.
2 EN GL ISH / D EUT SC H Ri ghtTrac k Mo use • U ser M anu al En gli sh Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® RightT rack Mouse, Model 177689 (yellow), 177696 (orange), 177702 (r ed), 177719 (blue), 177726 (green) or 177733 (pink). Installation Simply plug the mouse into an available USB port.
ESP AÑOL / FRA N Ç AIS 3 Ri ghtTrac k Mo use • M anu al d el us uar io Es pañ ol Gracias por comprar el Ratón RightT rack MANHA T T AN ® , Modelo 177689 (amarillo), 177696 (naranja), 177702 (rojo), 177719 (azul), 177726 (ver de) o 177733 (rosa).
4 POLSKI / IT ALIANO Mys zk a Rig htTrac k • Ins tru kcj a Uży t kown ika Pol sk i Dziękujemy za zakup Myszki RightTr ack MANHA T T AN ® , model 177689 (żółta), 177696 (pomarańczow a), 177702 (czer wona), 177719 (niebieska), 177726 (zielona) oraz 177733 (róż owa).
5 W ASTE ELEC TRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste .
6 W ARRANT Y INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to w w w . manh att an- pro duc ts. com/w arra nty. DEUTSCH — Garantieinformationen finden Sie unter ww w.man hatt an -pro duc ts .com/ warr ant y . ESP AÑOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
7 REGULA T ORY ST A TEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of F ederal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable pr otection against harmful inter ference in a r esidential installation.
Co pyr igh t © MA NH A T T A N MAN HA T T AN ® offer s a comp lete li ne of PC Co mpon ent s, Peripheral s, Cables and A ccessories. Ask your local com puter dealer for more information or visit ww w .manhat tan-pro ducts.com. All pr oduc ts m enti oned a re tra dema rk s or reg ister ed tra dema rk s of the ir resp ec tive ow ners .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 177733 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 177733 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 177733, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 177733 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 177733, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 177733.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 177733. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 177733 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
