Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 177535 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 12
MHX Wire less Optic al MObile Mini MO use u ser Man u al Mode l 1 77 5 3 5 MAN-177535-UM-ML4-0610-01-Y ENGLISH РУС СК ИЙ DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO.
2 ENGLI SH MHX W ire less O pti cal Mo bile M ini M ouse • Us er Ma nual Eng lish Laser Release button Battery compartment cover AAA batteries USB receiver Receiver stor age ID button ID button Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MHX Wir eless Optical Mobile Mini Mouse, Model 177535.
РУССКИЙ 3 Бе спро вод ная о птич еск ая ми ни- мыш ь MHX • Ру ков одс тво по льзо вате ля Р ус ск и й Лазер Кнопка от.
4 DEU TSCH MHX O pti sche W ire less M ini T ravel M aus • Ha ndb uch De utsc h Laser Freigabetaste Deckel für Batteriefach AAA Batterien USB Empfänger Staufach für Empfänger ID T aste ID T aste Vielen Dank für den Kauf der MANHA T T AN ® MHX Optischen Wir eless Mini T ravel Maus, Modell 177535.
ESP AÑOL 5 Mi ni Rató n Opt ico In alám bric o Port átil M HX • Man ual de l usu ario Esp a ñ ol Laser Botón liberación T apa Compartimiento de Baterias Baterias AAA Receptor USB Botón ID Botón ID Gracias por comprar el Ratón inalambrico P or tatil MHX MANHA T T AN ® , Modelo 177535.
6 FRANÇAIS Mi ni-s ouri s mobi le opt iqu e sans l MHX • Ma nue l de l’uti lisa teur Français Laser Bouton d’ éjection Couvercle du compartiment des piles Piles AAA Récepteur USB Compart.
Mys zka o ptyc zna b ezp rze wodowa M ini M HX • Ins trukcj a Uży t kownik a Polski PO LSK I 7 Dziękujemy za zakup Myszki optycznej bezprzewodowej Mini MHX MANHA T T AN ® , model 177535. Pełna specykacja produktu dostępna jest na stronie www.
8 ITALIANO Mi ni Mou se Ot tico W ire less • M anua le d’ istr uzi one It alia no Laser T asto di rilascio Coperchio scomparto batterie Batterie AAA Ricevitore USB Scomparto per riporre il ricevitore T asto ID T asto ID Grazie per aver sc elto il Mini Mouse O ttico Wireless M ANHA T T AN ® , Modello 17 75 35.
9 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy mbo l on the pr od uct o r it s pa cka g in g in dic at e s t ha t t his pr od uct s hal l no t be t re a te d as hou se ho ld w as te .
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FC C) Rules.
11 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w.man hatt an- pro duct s.co m/war rant y. Русский — ww w.
C op y ri g ht © M A N H ATTA N Peripherals, Cables and A cc essories. Ask your local comput er dealer for more information or visit ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 177535 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 177535 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 177535, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 177535 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 177535, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 177535.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 177535. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 177535 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
