Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 177078 du fabricant Manhattan
Aller à la page of 16
M L BX W IR E LES S L AS E R M OBILE M INI MO U SE US E R MANU AL MODEL 1 77 0 7 8 MAN-177078-UM-1208-04.
2 INTR ODUCTION Thank you for purchasing the MANHA TT AN ® MLBX Wireless Laser Mobile Mini Mouse, Model 177078. Its compact-sized, ambidextrous shape and three-button conguration provide direct access to essential commands with minimal wrist movement.
3 INST ALLA TION Before installing the MLBX Wireless Laser Mobile Mini Mouse, make sure that the Bluetooth protocol is available on your computer — either on the hard drive or through a Bluetooth dongle inserted in a USB port — as indicated by the Bluetooth icon (right), which typically appears in the desktop system tray .
4 BL UET OO TH CONNECTION Connecting with Widcomm (Recommended) 1. Double-click the Bluetooth icon and click “Next” on the Setup screens until the system nds the mouse and the Bluetooth Device Selection screen displays (below). 2. Select “Bluetooth Wireless Mouse” and click “Next.
5 If a disconnection occurs during the procedure, just reconnect the mouse. It may be necessary to open the Bluetooth Dongle Software window , disable the mouse, then reconnect. If you’re using the Widcomm Bluetooth software, right-click on the mouse and select “Status” (below) to check the battery power and set up the low battery alarm.
6 Connecting with Built-in Microsoft Software) 1 . Double-click the Bluetooth icon to display the Bluetooth Devices screen; then click “Add” to display the Add Bluetooth Device Wizard welcome screen. 2. Select “My device is set up and ready to be found” (or “facility is ready for searching,” depending on the OS).
7 3. Select “Bluetooth Wireless Mouse” and click “Next.” 4. Select “Don’t use a passkey” (or “No Password”) and click “Next,” then “Finish” to complete the procedure.
8 Connecting with IVT 1 . Double-click the Bluetooth icon to open the management window; from the My Bluetooth menu, select “Bluetooth Device Discover” (or “Search for Bluetooth facilities”), or click the orange ball on the screen. 2. When the mouse icon appears on the screen, highlight it and right-click, then select “Refresh Services.
9 OPERA TING TIPS • T o save battery power , operate the mouse on a bright surface with a ne texture. A very dark surface will result in higher power consumption. • A void using the mouse on glass, mirrored or glossy surfaces, as it may work improperly or not at all.
10 SPECIFICA TIONS Standards and Certications • USB 1.1 (recharge only) • CE • FCC • R&TTE • RoHS • WEEE General • 2.4 – 2.48 GHz Bluetooth Class II; ef fective range up to 10 m (33 ft.
11.
12 W ASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Electronic Equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) ENGLISH This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.
13 IT ALIANO Questo simbolo sui prodotto o sulla relativa confezione indica che il prodotto non va trattato come un riuto domestico. In ottemperanza alla Direttiva UE 2002/96/EC sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come riuto municipale misto.
14 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH: For warranty information, go to w ww .m anh attan- pr oducts .com/warran ty . DEUTSCH: Garantieinformationen nden Sie unter w ww . manh attan- p roducts . com/ w arran ty . ESP AÑOL: Si desea obtener información sobre la garantía, visite w ww .
15 REGULA T OR Y ST A TEMENTS FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
MA NHA T T AN® offe rs a c om plet e l in e of PC C ompone nts , P eripherals, Cables and A cc es sories. Ask your local comput er dealer for more informat ion or v is it w w w .manhat tan -pro duct s.com. Al l pr odu cts ment ion ed ar e tr adem ar ks or regi st er ed tra dem arks of t hei r re specti v e own ers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Manhattan 177078 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Manhattan 177078 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Manhattan 177078, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Manhattan 177078 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Manhattan 177078, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Manhattan 177078.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Manhattan 177078. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Manhattan 177078 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
